https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 2026-06-25T22:43:28Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=687202&oldid=prev 2023-09-23T14:05:08Z

<p>جایگزینی متن - &#039;هها&#039; به &#039;ه‌ها&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ویژگى کتاب، ارزش علمى آن است چرا که حدود سیصد سال است که‌این کتاب وجود دارد و تاکنون هیچ کتاب دیگرى که در خور مقایسه با آن باشد تألیف نشده‌است.همچنین در این کتاب مقادیر قابل توجهى اطلاعات کاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتیب قبیله‌اى منظم گشته است.اما دو عیب عمده را مى‌توان در این کتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقایع و اطلاعاتى که از آثار نویسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتیاط و هوشیارى کمترى به کار برده است.او گاهى وقایع را بدون‌ نظم و ترتیب درهم مى‌آمیزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نماید و گرفتار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشتباههاى‌ </del>تاریخى آشکار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش کتاب هم باید گفت هر چند که ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابیات شعرى و نیز شمارى اندک از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب سلیقۀ مردم مشرق زمین را از آن کنار بگذاریم، اصلا پرورده و سفته نیست.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ویژگى کتاب، ارزش علمى آن است چرا که حدود سیصد سال است که‌این کتاب وجود دارد و تاکنون هیچ کتاب دیگرى که در خور مقایسه با آن باشد تألیف نشده‌است.همچنین در این کتاب مقادیر قابل توجهى اطلاعات کاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتیب قبیله‌اى منظم گشته است.اما دو عیب عمده را مى‌توان در این کتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقایع و اطلاعاتى که از آثار نویسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتیاط و هوشیارى کمترى به کار برده است.او گاهى وقایع را بدون‌ نظم و ترتیب درهم مى‌آمیزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نماید و گرفتار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشتباه‌هاى‌ </ins>تاریخى آشکار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش کتاب هم باید گفت هر چند که ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابیات شعرى و نیز شمارى اندک از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب سلیقۀ مردم مشرق زمین را از آن کنار بگذاریم، اصلا پرورده و سفته نیست.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-557550:rev-687202 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=557550&oldid=prev 2021-10-20T07:34:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخانۀ دیجیتال نور =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخانۀ دیجیتال نور =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">02247</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخوان همراه نور =02247</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخوان همراه نور =02247</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان''' حاوى تاریخ قبایل و سلسله‌هاى مختلف کرد از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون تاریخ مشرق‌زمین و نیز از اطلاعات پیران موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.نویسنده در این کتاب به بیان أنساب طوایف‌ کرد، حاکمان و والیان کردستان، حکام و امراء دیار بکر و حریره و دینور و شهره زوال وفضلویه و لرکوچک و مصر و شام و اردلان، عمادیه و چمشکزک و پالو و جرموک‌و پازوکى و زنگنه و بدلیس و غیره پرداخته است.این کتاب توجه بسیارى‌از محققان اروپایى را از اوایل قرن نوزدهم میلادى به خود جلب کرد.به گفتۀ برخى از ایشان «شرفنامه» معتبرترین، مهم‌ترین و قابل ملاحظه‌ترین بخش تاریخ کرد است.این کتاب‌ حاوى جزئیاتى است که در هیچ جاى دیگر ذکر نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، روایات‌ تاریخى أفواهى یا وصف وقایعى که خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از این بابت منبعى‌است با ارزش که اهمیت آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص که در زمینۀ تاریخ کرد، صرف‌نظراز شرفنامه، چیزى جز اطلاعات پراکنده در آثار مورخان در اختیار نیست و این اطلاعات‌هرچند که واقعا بس فراوان هستند، هیچ چیز کاملى عرضه نمى‌کنند و به کمک آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به تدوین یک تاریخ منسجم ملّت کرد، که به طوایف و قبایل بسیار منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف که در کتاب خود علاوه بر آن چه توانسته بود از کتب عربى، فارسى و ترکى‌برگیرد مقدار قابل توجهى اطلاعات کاملا تازه گردآورده و خلأ بسیار بزرگى از تاریخ‌ملّت‌هاى آسیا را پر کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، اثر [[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین|شرف‌الدین بن شمس‌الدین بدلیسی]] و تحقیق ولادیمیر ولیامینوف، </ins>حاوى تاریخ قبایل و سلسله‌هاى مختلف کرد از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون تاریخ مشرق‌زمین و نیز از اطلاعات پیران موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.نویسنده در این کتاب به بیان أنساب طوایف‌ کرد، حاکمان و والیان کردستان، حکام و امراء دیار بکر و حریره و دینور و شهره زوال وفضلویه و لرکوچک و مصر و شام و اردلان، عمادیه و چمشکزک و پالو و جرموک‌و پازوکى و زنگنه و بدلیس و غیره پرداخته است.این کتاب توجه بسیارى‌از محققان اروپایى را از اوایل قرن نوزدهم میلادى به خود جلب کرد.به گفتۀ برخى از ایشان «شرفنامه» معتبرترین، مهم‌ترین و قابل ملاحظه‌ترین بخش تاریخ کرد است.این کتاب‌ حاوى جزئیاتى است که در هیچ جاى دیگر ذکر نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، روایات‌ تاریخى أفواهى یا وصف وقایعى که خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از این بابت منبعى‌است با ارزش که اهمیت آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص که در زمینۀ تاریخ کرد، صرف‌نظراز شرفنامه، چیزى جز اطلاعات پراکنده در آثار مورخان در اختیار نیست و این اطلاعات‌هرچند که واقعا بس فراوان هستند، هیچ چیز کاملى عرضه نمى‌کنند و به کمک آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به تدوین یک تاریخ منسجم ملّت کرد، که به طوایف و قبایل بسیار منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف که در کتاب خود علاوه بر آن چه توانسته بود از کتب عربى، فارسى و ترکى‌برگیرد مقدار قابل توجهى اطلاعات کاملا تازه گردآورده و خلأ بسیار بزرگى از تاریخ‌ملّت‌هاى آسیا را پر کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ویژگى‌ها و معایب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ویژگى‌ها و معایب==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-522643:rev-557550 --> </table>

A-esmaili@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=522643&oldid=prev 2021-01-09T19:13:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان''' حاوى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ قبايل </del>و سلسله‌هاى مختلف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ مشرق‌زمين </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>از اطلاعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيران </del>موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.نویسنده در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيان </del>أنساب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طوايف‌ كرد، حاكمان </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">واليان كردستان، حكام </del>و امراء <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديار بكر </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حريره </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دينور </del>و شهره زوال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وفضلويه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لركوچك </del>و مصر و شام و اردلان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عماديه </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چمشكزك </del>و پالو و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جرموك‌و پازوكى </del>و زنگنه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدليس </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غيره </del>پرداخته است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب </del>توجه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسيارى‌از </del>محققان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اروپايى </del>را از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوايل </del>قرن نوزدهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ميلادى </del>به خود جلب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد</del>.به گفتۀ برخى از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايشان </del>«شرفنامه» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معتبرترين، مهم‌ترين </del>و قابل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحظه‌ترين </del>بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ كرد </del>است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب‌ </del>حاوى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جزئياتى </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هيچ </del>جاى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ديگر ذكر </del>نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روايات‌ تاريخى </del>أفواهى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يا </del>وصف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقايعى كه </del>خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>بابت منبعى‌است با ارزش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه اهميت </del>آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمينۀ تاريخ كرد، </del>صرف‌نظراز شرفنامه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چيزى </del>جز اطلاعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراكنده </del>در آثار مورخان در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اختيار نيست </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>اطلاعات‌هرچند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>واقعا بس فراوان هستند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هيچ چيز كاملى </del>عرضه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمى‌كنند </del>و به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمك </del>آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوين يك تاريخ </del>منسجم ملّت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد، كه </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طوايف </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قبايل بسيار </del>منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>خود علاوه بر آن چه توانسته بود از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتب </del>عربى، فارسى و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تركى‌برگيرد </del>مقدار قابل توجهى اطلاعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاملا </del>تازه گردآورده و خلأ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسيار </del>بزرگى از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ‌ملّت‌هاى آسيا </del>را پر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرده </del>است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان''' حاوى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ قبایل </ins>و سلسله‌هاى مختلف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد </ins>از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ مشرق‌زمین </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>از اطلاعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیران </ins>موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.نویسنده در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیان </ins>أنساب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طوایف‌ کرد، حاکمان </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">والیان کردستان، حکام </ins>و امراء <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیار بکر </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حریره </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دینور </ins>و شهره زوال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وفضلویه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لرکوچک </ins>و مصر و شام و اردلان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمادیه </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چمشکزک </ins>و پالو و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جرموک‌و پازوکى </ins>و زنگنه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدلیس </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غیره </ins>پرداخته است.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب </ins>توجه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیارى‌از </ins>محققان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اروپایى </ins>را از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوایل </ins>قرن نوزدهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میلادى </ins>به خود جلب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد</ins>.به گفتۀ برخى از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایشان </ins>«شرفنامه» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معتبرترین، مهم‌ترین </ins>و قابل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملاحظه‌ترین </ins>بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ کرد </ins>است.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب‌ </ins>حاوى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جزئیاتى </ins>است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هیچ </ins>جاى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر ذکر </ins>نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایات‌ تاریخى </ins>أفواهى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>وصف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقایعى که </ins>خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>بابت منبعى‌است با ارزش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که اهمیت </ins>آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمینۀ تاریخ کرد، </ins>صرف‌نظراز شرفنامه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چیزى </ins>جز اطلاعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراکنده </ins>در آثار مورخان در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اختیار نیست </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>اطلاعات‌هرچند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>واقعا بس فراوان هستند، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هیچ چیز کاملى </ins>عرضه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمى‌کنند </ins>و به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمک </ins>آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوین یک تاریخ </ins>منسجم ملّت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد، که </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طوایف </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قبایل بسیار </ins>منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>خود علاوه بر آن چه توانسته بود از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتب </ins>عربى، فارسى و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترکى‌برگیرد </ins>مقدار قابل توجهى اطلاعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاملا </ins>تازه گردآورده و خلأ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار </ins>بزرگى از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ‌ملّت‌هاى آسیا </ins>را پر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده </ins>است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژگى‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معايب</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگى‌ها </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معایب</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ويژگى كتاب، </del>ارزش علمى آن است چرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>حدود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سيصد </del>سال است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه‌اين كتاب </del>وجود دارد و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه </del>در خور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقايسه </del>با آن باشد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأليف </del>نشده‌است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همچنين </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب مقادير </del>قابل توجهى اطلاعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاملا </del>تازه گردآمده‌و بر حسب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتيب قبيله‌اى </del>منظم گشته است.اما دو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عيب </del>عمده را مى‌توان در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كتاب‌ </del>مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقايع </del>و اطلاعاتى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسندگان </del>قبل ازخود برگرفته است، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتياط </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هوشيارى كمترى </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كار </del>برده است.او گاهى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقايع </del>را بدون‌ نظم و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتيب </del>درهم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌آميزد، </del>در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌نمايد </del>و گرفتار اشتباههاى‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخى آشكار </del>مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>هم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بايد </del>گفت هر چند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابيات </del>شعرى و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>شمارى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اندك </del>از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سليقۀ </del>مردم مشرق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمين </del>را از آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنار </del>بگذاریم، اصلا پرورده و سفته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيست</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگى کتاب، </ins>ارزش علمى آن است چرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>حدود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیصد </ins>سال است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که‌این کتاب </ins>وجود دارد و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاکنون هیچ کتاب دیگرى که </ins>در خور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مقایسه </ins>با آن باشد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>نشده‌است.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همچنین </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب مقادیر </ins>قابل توجهى اطلاعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاملا </ins>تازه گردآمده‌و بر حسب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتیب قبیله‌اى </ins>منظم گشته است.اما دو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عیب </ins>عمده را مى‌توان در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب‌ </ins>مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقایع </ins>و اطلاعاتى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسندگان </ins>قبل ازخود برگرفته است، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احتیاط </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هوشیارى کمترى </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار </ins>برده است.او گاهى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وقایع </ins>را بدون‌ نظم و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترتیب </ins>درهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌آمیزد، </ins>در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌نماید </ins>و گرفتار اشتباههاى‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخى آشکار </ins>مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>هم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">باید </ins>گفت هر چند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابیات </ins>شعرى و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>شمارى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اندک </ins>از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلیقۀ </ins>مردم مشرق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زمین </ins>را از آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنار </ins>بگذاریم، اصلا پرورده و سفته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیست</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">خط ۴۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نسخ خطى:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نسخ خطى:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانه </del>انجمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همايونى آسيايى </del>لندن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در1225ق/ 1810م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابت </del>شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابخانه </ins>انجمن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همایونى آسیایى </ins>لندن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در1225ق/ 1810م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابت </ins>شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانۀ </del>ملّى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاريس كه </del>به سال1083ق/1627م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابت </del>شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابخانۀ </ins>ملّى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاریس که </ins>به سال1083ق/1627م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابت </ins>شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابخانۀ </del>سلطنتى سنت‌پترزبورگ‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در سال 1007ق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحرير </del>شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابخانۀ </ins>سلطنتى سنت‌پترزبورگ‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در سال 1007ق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تحریر </ins>شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانيكوف كه </del>بر اساس نسخۀ‌خود مؤلف در سال 1007ق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتابت </del>شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خانیکوف که </ins>بر اساس نسخۀ‌خود مؤلف در سال 1007ق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتابت </ins>شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ موزۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسيايى </del>فرهنگستان‌ سلطنتى علوم سنت‌پترزبورگ به شماره 576</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ موزۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسیایى </ins>فرهنگستان‌ سلطنتى علوم سنت‌پترزبورگ به شماره 576</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ موزۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسيايى </del>به شمارۀ576 الف.نسخۀ حاضر از روى نسخه‌اى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولاديمير وليامينوف </del>زرنوف با مراجعه به چهار نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اخير تهيه </del>شده، افست شده است.نسخۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولاديمير </del>در سال 1862 م‌ در پطرزبورگ توسط «دارالطباع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اكادمية ايمبراطورية» </del>به چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسيده </del>است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نسخۀ موزۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسیایى </ins>به شمارۀ576 الف.نسخۀ حاضر از روى نسخه‌اى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولادیمیر ولیامینوف </ins>زرنوف با مراجعه به چهار نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اخیر تهیه </ins>شده، افست شده است.نسخۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولادیمیر </ins>در سال 1862 م‌ در پطرزبورگ توسط «دارالطباع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکادمیة ایمبراطوریة» </ins>به چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسیده </ins>است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نسخه حاضر در قطع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزيرى </del>و در 2 جلد(در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>مجلد) با جلد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گالينگور </del>مجموعا در 884 صفحه‌براى بار نخست در سال 1377ش توسط «انتشارات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اساطير» </del>چاپ و منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نسخه حاضر در قطع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیرى </ins>و در 2 جلد(در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>مجلد) با جلد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گالینگور </ins>مجموعا در 884 صفحه‌براى بار نخست در سال 1377ش توسط «انتشارات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اساطیر» </ins>چاپ و منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع مقاله==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع مقاله==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مقدمه و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پيشگفتار </del>جلد دوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب كه </del>توسط مصحح آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولاديمير وليامينوف </del>زرنوف نگاشته شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مقدمه و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشگفتار </ins>جلد دوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب که </ins>توسط مصحح آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولادیمیر ولیامینوف </ins>زرنوف نگاشته شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-517611:rev-522643 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=517611&oldid=prev 2020-12-08T22:10:39Z

<p>جایگزینی متن - &#039;==وابسته‌ها== &#039; به &#039;==وابسته‌ها== {{وابسته‌ها}} &#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">خط ۵۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{وابسته‌ها}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شرفنامه (تعریب)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شرفنامه (تعریب)]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-440207:rev-517611 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=440207&oldid=prev 2019-08-17T13:24:46Z

<p>جایگزینی متن - &#039;گذاري&#039; به &#039;گذاری&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخانۀ دیجیتال نور =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کتابخانۀ دیجیتال نور =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| کتابخوان همراه نور =02247</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بگذاريم، </del>اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات مدعیانه‌و مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بگذاریم، </ins>اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-413155:rev-440207 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=413155&oldid=prev 2018-12-02T21:14:45Z

<p>جایگزینی متن - &#039;| تعداد جلد =2 | کد پدیدآور =&#039; به &#039;| تعداد جلد =2 | کتابخانۀ دیجیتال نور = | کد پدیدآور = &#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۰:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1377 ش  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1377 ش  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE2247AUTOMATIONCODE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE02247AUTOMATIONCODE</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| کتابخانۀ دیجیتال نور =</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-402686:rev-413155 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=402686&oldid=prev 2018-11-10T19:30:03Z

<p>جایگزینی متن - &#039;مدعي&#039; به &#039;مدعی&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدعيانه‌و </del>مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار بگذاريم، اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدعیانه‌و </ins>مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار بگذاريم، اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-402114:rev-402686 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=402114&oldid=prev 2018-11-10T15:40:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;نويسنده&#039; به &#039;نویسنده&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ولیامینوف، ولادیمیر]] (محقق)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ولیامینوف، ولادیمیر]] (محقق)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =‏DS‎‏ ‎‏59‎‏ ‎‏/‎‏ک‎‏4‎‏ب‎‏4‎‏ ‎‏1377</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =‏DS‎‏ ‎‏59‎‏ ‎‏/‎‏ک‎‏4‎‏ب‎‏4‎‏ ‎‏1377</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان''' حاوى تاريخ قبايل و سلسله‌هاى مختلف كرد از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون تاريخ مشرق‌زمين و نيز از اطلاعات پيران موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده </del>در اين كتاب به بيان أنساب طوايف‌ كرد، حاكمان و واليان كردستان، حكام و امراء ديار بكر و حريره و دينور و شهره زوال وفضلويه و لركوچك و مصر و شام و اردلان، عماديه و چمشكزك و پالو و جرموك‌و پازوكى و زنگنه و بدليس و غيره پرداخته است.اين كتاب توجه بسيارى‌از محققان اروپايى را از اوايل قرن نوزدهم ميلادى به خود جلب كرد.به گفتۀ برخى از ايشان «شرفنامه» معتبرترين، مهم‌ترين و قابل ملاحظه‌ترين بخش تاريخ كرد است.اين كتاب‌ حاوى جزئياتى است كه در هيچ جاى ديگر ذكر نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، روايات‌ تاريخى أفواهى يا وصف وقايعى كه خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از اين بابت منبعى‌است با ارزش كه اهميت آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص كه در زمينۀ تاريخ كرد، صرف‌نظراز شرفنامه، چيزى جز اطلاعات پراكنده در آثار مورخان در اختيار نيست و اين اطلاعات‌هرچند كه واقعا بس فراوان هستند، هيچ چيز كاملى عرضه نمى‌كنند و به كمك آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به تدوين يك تاريخ منسجم ملّت كرد، كه به طوايف و قبايل بسيار منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف كه در كتاب خود علاوه بر آن چه توانسته بود از كتب عربى، فارسى و تركى‌برگيرد مقدار قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآورده و خلأ بسيار بزرگى از تاريخ‌ملّت‌هاى آسيا را پر كرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرفنامه؛ تاریخ مفصل کردستان''' حاوى تاريخ قبايل و سلسله‌هاى مختلف كرد از ابتدا تا سال 1005ق/1596م است. محتواى شرفنامه از اطلاعات مندرج‌در کتاب‌هاى گوناگون تاريخ مشرق‌زمين و نيز از اطلاعات پيران موثق و قابل اعتماد و خاطرات‌ خود مؤلف برگرفته شده است.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>در اين كتاب به بيان أنساب طوايف‌ كرد، حاكمان و واليان كردستان، حكام و امراء ديار بكر و حريره و دينور و شهره زوال وفضلويه و لركوچك و مصر و شام و اردلان، عماديه و چمشكزك و پالو و جرموك‌و پازوكى و زنگنه و بدليس و غيره پرداخته است.اين كتاب توجه بسيارى‌از محققان اروپايى را از اوايل قرن نوزدهم ميلادى به خود جلب كرد.به گفتۀ برخى از ايشان «شرفنامه» معتبرترين، مهم‌ترين و قابل ملاحظه‌ترين بخش تاريخ كرد است.اين كتاب‌ حاوى جزئياتى است كه در هيچ جاى ديگر ذكر نشده‌اند مثل سنت‌ها، آداب و رسوم، روايات‌ تاريخى أفواهى يا وصف وقايعى كه خود مؤلف شاهد آنها بوده است و از اين بابت منبعى‌است با ارزش كه اهميت آن در وصف نمى‌گنجد.على الخصوص كه در زمينۀ تاريخ كرد، صرف‌نظراز شرفنامه، چيزى جز اطلاعات پراكنده در آثار مورخان در اختيار نيست و اين اطلاعات‌هرچند كه واقعا بس فراوان هستند، هيچ چيز كاملى عرضه نمى‌كنند و به كمك آنها هرگز نمى‌توان‌ موفق به تدوين يك تاريخ منسجم ملّت كرد، كه به طوايف و قبايل بسيار منقسم مى‌شود، شد.لذا شرف كه در كتاب خود علاوه بر آن چه توانسته بود از كتب عربى، فارسى و تركى‌برگيرد مقدار قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآورده و خلأ بسيار بزرگى از تاريخ‌ملّت‌هاى آسيا را پر كرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ويژگى‌ها و معايب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ويژگى‌ها و معايب==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-387615:rev-402114 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=387615&oldid=prev 2018-10-05T22:06:03Z

<p>جایگزینی متن - &#039; &#039; به &#039; &#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۱:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات مدعيانه‌و مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار بگذاريم، اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ويژگى كتاب، ارزش علمى آن است چرا كه حدود سيصد سال است كه‌اين كتاب وجود دارد و تاكنون هيچ كتاب ديگرى كه در خور مقايسه با آن باشد تأليف نشده‌است.همچنين در اين كتاب مقادير قابل توجهى اطلاعات كاملا تازه گردآمده‌و بر حسب ترتيب قبيله‌اى منظم گشته است.اما دو عيب عمده را مى‌توان در اين كتاب‌ مورد اشاره قرار داد:1-مؤلف در نقل وقايع و اطلاعاتى كه از آثار نويسندگان قبل ازخود برگرفته است، احتياط و هوشيارى كمترى به كار برده است.او گاهى وقايع را بدون‌ نظم و ترتيب درهم مى‌آميزد، در نقل و ضبط اسامى خاص اشتباه مى‌نمايد و گرفتار اشتباههاى‌ تاريخى آشكار مى‌شود.2-دربارۀ سبک نگارش كتاب هم بايد گفت هر چند كه ساده و مفهوم‌است اما چنانچه استعمال مفرط ابيات شعرى و نيز شمارى اندك از جملات مدعيانه‌و مطنطن باب سليقۀ مردم مشرق زمين را از آن كنار بگذاريم، اصلا پرورده و سفته نيست.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نسخه‌شناسى==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-349881:rev-387615 --> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%9B_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=349881&oldid=prev 2018-09-06T09:00:51Z

<p>جایگزینی متن - &#039; | تعداد جلد =&#039; به &#039;| تعداد جلد =&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =964-5960-59-2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>| تعداد جلد =2</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تعداد جلد =2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد پدیدآور =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-345906:rev-349881 --> </table>

Yqorbani@noornet.net