https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85شرح مشكلات ديوان أبي تمام - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-22T04:17:11Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85&diff=795139&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - ' ' به ''2025-08-30T07:49:14Z<p>جایگزینی متن - ' ' به ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شرح الشعر,الشعر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شرح الشعر,الشعر</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85&diff=770084&oldid=prevHbaghizadeh در ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۰2025-01-07T19:30:46Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرح الشعر,الشعر</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = دار المدني</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = دار المدني</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">خط ۴۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-770083:rev-770084 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85&diff=770083&oldid=prevHbaghizadeh در ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۹2025-01-07T19:29:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرح مشکلات دیوان أبي تمام''' اثر احمد بن محمد بن حسن مرزوقی اصفهانی (متوفی 421ق) در شرح واژگان و ابیات سخت و دیریاب دیوان ابوتمام طائى (ح192-ح229ق) که با تحقیق عبدالله سلیمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جربوع، </del>منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شرح مشکلات دیوان أبي تمام''' اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد|</ins>احمد بن محمد بن حسن مرزوقی اصفهانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(متوفی 421ق) در شرح واژگان و ابیات سخت و دیریاب دیوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابوتمام طائى<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(ح192-ح229ق) که با تحقیق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جربوع، عبد الله سلیمان|</ins>عبدالله سلیمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جربوع]]، </ins>منتشر شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شارحین قبل و بعد از عصر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرزوقی، </del>در تبیین و شرح ابیات شعری و متون ادبی، بیشترین توجه و اهتمام خود را معطوف به تفسیر مباحث لغوی و دستوری نموده و گاه به موضوعات خبری نیز از خود علاقه نشان میدادند، اما به جنبههای ادبی اشعار و متون، توجه خاصی نداشتند. تا اینکه مرزوقی در اثر حاضر، این معادله را تغییر داده و بیشترین توجه خود در شرح را به جنبههای ادبی، معطوف داشت و کلمات و واژگان متون را توضیح داده و معانی آن را، تفسیر نمود. با مطالعه این شرح، میتوان دریافت که وی دغدغه موشکافی روایات و متون را داشته و مدتها به بررسی و تعمق در آنها پرداخته و سپس، بر اساس موازین و معیارهای فنی و علمی، درباره آنها قضاوت و اظهارنظر نموده است. در این راه، تواناییهای ادبی و ذوق هنری ظریف او، به کمک آمده و از اینرو، شرح او با تحلیل و مقایسه و ارائه بیش از یک جنبه از یک معنای واحد، متمایز گردیده است. وی در این شرح، توانایی شگفتانگیزی در کشف اسرار کلمات و کنکاش در معنای آنها از خود نشان داده که به نظر خود، از اعماق ابیات و اشعار ابوتمام، سرچشمه گرفته است<ref>مقدمه،ص34</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شارحین قبل و بعد از عصر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد|مرزوقی]]، </ins>در تبیین و شرح ابیات شعری و متون ادبی، بیشترین توجه و اهتمام خود را معطوف به تفسیر مباحث لغوی و دستوری نموده و گاه به موضوعات خبری نیز از خود علاقه نشان میدادند، اما به جنبههای ادبی اشعار و متون، توجه خاصی نداشتند. تا اینکه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد|</ins>مرزوقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در اثر حاضر، این معادله را تغییر داده و بیشترین توجه خود در شرح را به جنبههای ادبی، معطوف داشت و کلمات و واژگان متون را توضیح داده و معانی آن را، تفسیر نمود. با مطالعه این شرح، میتوان دریافت که وی دغدغه موشکافی روایات و متون را داشته و مدتها به بررسی و تعمق در آنها پرداخته و سپس، بر اساس موازین و معیارهای فنی و علمی، درباره آنها قضاوت و اظهارنظر نموده است. در این راه، تواناییهای ادبی و ذوق هنری ظریف او، به کمک آمده و از اینرو، شرح او با تحلیل و مقایسه و ارائه بیش از یک جنبه از یک معنای واحد، متمایز گردیده است. وی در این شرح، توانایی شگفتانگیزی در کشف اسرار کلمات و کنکاش در معنای آنها از خود نشان داده که به نظر خود، از اعماق ابیات و اشعار ابوتمام، سرچشمه گرفته است<ref>مقدمه،ص34</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علاقه و اهتمام مرزوقی به روایات مختلف و پیروی از آنها، ناشی از این احساس است که آثار ادبی، ممکن است در برابر تصحیف و تحریف، آسیبپذیر باشند و او به عنوان یکی از شارحان اشعار عربی که بر دانش و تعالی شاعران آنان گواهی میدهد، متوجه است که این امور، چه بر سر شعر آورده است<ref>همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علاقه و اهتمام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مرزوقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصفهانی، احمد بن محمد|مرزوقی]] </ins>به روایات مختلف و پیروی از آنها، ناشی از این احساس است که آثار ادبی، ممکن است در برابر تصحیف و تحریف، آسیبپذیر باشند و او به عنوان یکی از شارحان اشعار عربی که بر دانش و تعالی شاعران آنان گواهی میدهد، متوجه است که این امور، چه بر سر شعر آورده است<ref>همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی در عصری به دنیا آمده و زندگی کرده است که آموزههای زیبای اشعار ابوتمام و اصرار او بر کاوش در معانی بعید از ذهن و جسارت او در کشف و جستجوی معانی مبهم و دیریاب، مجامع ادبی را به خود اختصاص داده و اشعار او، توجه منتقدان، علما و شاعران را به خود معطوف ساخته بود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ومرزوقی </del>نیزبه عنوان یکی ازطرفداران او،در اثر حاضر به بررسی و شرح ابیات وی،پرداخت<ref>همان،ص34-35</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی در عصری به دنیا آمده و زندگی کرده است که آموزههای زیبای اشعار ابوتمام و اصرار او بر کاوش در معانی بعید از ذهن و جسارت او در کشف و جستجوی معانی مبهم و دیریاب، مجامع ادبی را به خود اختصاص داده و اشعار او، توجه منتقدان، علما و شاعران را به خود معطوف ساخته بود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و[[مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد|مرزوقی]] </ins>نیزبه عنوان یکی ازطرفداران او،در اثر حاضر به بررسی و شرح ابیات وی،پرداخت<ref>همان،ص34-35</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-769959:rev-770083 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85&diff=769959&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR101182J1.jpg | عنوان = شرح مشكلات ديوان أبي تمام | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد (نويسنده) جربوع، عبد الله سلیمان (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر...» ایجاد کرد2025-01-07T05:10:37Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR101182J1.jpg | عنوان = شرح مشكلات ديوان أبي تمام | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد">مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جربوع، عبد الله سلیمان (صفحه وجود ندارد)">جربوع، عبد الله سلیمان</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR101182J1.jpg<br />
| عنوان = شرح مشكلات ديوان أبي تمام<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[مرزوقی اصفهانی، احمد بن محمد]] (نويسنده)<br />
[[جربوع، عبد الله سلیمان]] (محقق)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = <br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = دار المدني<br />
| مکان نشر = عربستان - جده<br />
| سال نشر = 1407ق - 1986م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE101182AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = <br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 101182<br />
| کتابخوان همراه نور = 101182<br />
| کد پدیدآور = 1072<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''شرح مشکلات دیوان أبي تمام''' اثر احمد بن محمد بن حسن مرزوقی اصفهانی (متوفی 421ق) در شرح واژگان و ابیات سخت و دیریاب دیوان ابوتمام طائى (ح192-ح229ق) که با تحقیق عبدالله سلیمان جربوع، منتشر شده است.<br />
<br />
شارحین قبل و بعد از عصر مرزوقی، در تبیین و شرح ابیات شعری و متون ادبی، بیشترین توجه و اهتمام خود را معطوف به تفسیر مباحث لغوی و دستوری نموده و گاه به موضوعات خبری نیز از خود علاقه نشان میدادند، اما به جنبههای ادبی اشعار و متون، توجه خاصی نداشتند. تا اینکه مرزوقی در اثر حاضر، این معادله را تغییر داده و بیشترین توجه خود در شرح را به جنبههای ادبی، معطوف داشت و کلمات و واژگان متون را توضیح داده و معانی آن را، تفسیر نمود. با مطالعه این شرح، میتوان دریافت که وی دغدغه موشکافی روایات و متون را داشته و مدتها به بررسی و تعمق در آنها پرداخته و سپس، بر اساس موازین و معیارهای فنی و علمی، درباره آنها قضاوت و اظهارنظر نموده است. در این راه، تواناییهای ادبی و ذوق هنری ظریف او، به کمک آمده و از اینرو، شرح او با تحلیل و مقایسه و ارائه بیش از یک جنبه از یک معنای واحد، متمایز گردیده است. وی در این شرح، توانایی شگفتانگیزی در کشف اسرار کلمات و کنکاش در معنای آنها از خود نشان داده که به نظر خود، از اعماق ابیات و اشعار ابوتمام، سرچشمه گرفته است<ref>مقدمه،ص34</ref>.<br />
<br />
علاقه و اهتمام مرزوقی به روایات مختلف و پیروی از آنها، ناشی از این احساس است که آثار ادبی، ممکن است در برابر تصحیف و تحریف، آسیبپذیر باشند و او به عنوان یکی از شارحان اشعار عربی که بر دانش و تعالی شاعران آنان گواهی میدهد، متوجه است که این امور، چه بر سر شعر آورده است<ref>همان</ref>.<br />
<br />
وی در عصری به دنیا آمده و زندگی کرده است که آموزههای زیبای اشعار ابوتمام و اصرار او بر کاوش در معانی بعید از ذهن و جسارت او در کشف و جستجوی معانی مبهم و دیریاب، مجامع ادبی را به خود اختصاص داده و اشعار او، توجه منتقدان، علما و شاعران را به خود معطوف ساخته بود ومرزوقی نیزبه عنوان یکی ازطرفداران او،در اثر حاضر به بررسی و شرح ابیات وی،پرداخت<ref>همان،ص34-35</ref>.<br />
<br />
==پانویس==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
مقدمه کتاب.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div>A-esmaeili