https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C
سیری در گلزار مثنوی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-21T03:43:34Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=806230&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی'
2025-11-06T06:12:14Z
<p>جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۳۰۱/الف۷ ۱۳۹۴</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۳۰۱/الف۷ ۱۳۹۴</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>-- قرن ۷ق,شعر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي </del>-- قرن ۷ق. -- تاريخ و نقد</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>-- قرن ۷ق,شعر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>-- قرن ۷ق. -- تاريخ و نقد</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =به نشر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =به نشر</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-793299:rev-806230 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=793299&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۹
2025-08-24T13:29:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5301 PIR</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIR ۵۳۰۱/الف۷ ۱۳۹۴</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثنوی معنوی، مولوی جلالالدین </del>محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلخی، عرفان اسلامی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولوي، جلالالدين </ins>محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- تاريخ و نقد</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =به نشر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =به نشر</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">خط ۶۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(مرداد 1404) باقی زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(مرداد 1404) باقی زاده]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 شهریور 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-793298:rev-793299 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=793298&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۸
2025-08-24T13:28:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سیری در گلزار مثنوی''' تألیف مهدیه الهی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمشهای؛ </del>این کتاب به شرح 32 حکایت از دفتر نخست مثنوی معنوی مولانا جلالالدین محمد بلخی میپردازد و با بررسی نکات دینی، عرفانی و ادبی، خواننده را با عمق معانی این اثر سترگ آشنا میسازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سیری در گلزار مثنوی''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[الهی قمشهای، مهدیه|</ins>مهدیه الهی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمشهای]]؛ </ins>این کتاب به شرح 32 حکایت از دفتر نخست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی معنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولانا جلالالدین محمد بلخی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>میپردازد و با بررسی نکات دینی، عرفانی و ادبی، خواننده را با عمق معانی این اثر سترگ آشنا میسازد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب در یک جلد و بدون تقسیمبندی فصلهای مشخص، به شرح سی و دو حکایت از دفتر اول مثنوی معنوی پرداخته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب در یک جلد و بدون تقسیمبندی فصلهای مشخص، به شرح سی و دو حکایت از دفتر اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی معنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>پرداخته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «سیری در گلزار مثنوی» نوشته مهدیه الهی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمشهای، </del>به شرح و تفسیر 32 حکایت از دفتر اول مثنوی معنوی میپردازد. نویسنده در این اثر با رویکردی تحلیلی-تفسیری، به بررسی ابعاد مختلف حکایات مثنوی از جنبههای دینی، عرفانی و ادبی پرداخته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «سیری در گلزار مثنوی» نوشته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[الهی قمشهای، مهدیه|</ins>مهدیه الهی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قمشهای]]، </ins>به شرح و تفسیر 32 حکایت از دفتر اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی معنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>میپردازد. نویسنده در این اثر با رویکردی تحلیلی-تفسیری، به بررسی ابعاد مختلف حکایات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|</ins>مثنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از جنبههای دینی، عرفانی و ادبی پرداخته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در مقدمه کتاب به اهمیت مثنوی معنوی به عنوان گنجینهای از معارف اسلامی و عرفانی اشاره میکند و مولانا را شارح کتاب آسمانی و احادیث نبوی معرفی مینماید. از ویژگیهای بارز این کتاب، توجه به مفاهیم بنیادین عرفانی مانند وحدت وجود، تقابل عقل و عشق، و مسئله جبر و اختیار است که در سراسر مثنوی به اشکال مختلف مطرح شدهاند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در مقدمه کتاب به اهمیت مثنوی معنوی به عنوان گنجینهای از معارف اسلامی و عرفانی اشاره میکند و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را شارح کتاب آسمانی و احادیث نبوی معرفی مینماید. از ویژگیهای بارز این کتاب، توجه به مفاهیم بنیادین عرفانی مانند وحدت وجود، تقابل عقل و عشق، و مسئله جبر و اختیار است که در سراسر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنوی|مثنوی]] </ins>به اشکال مختلف مطرح شدهاند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>الهی قمشهای در شرح هر حکایت، ابتدا به بیان برخی ابیات کلیدی پرداخته و سپس با استناد به آیات قرآن کریم، احادیث نبوی و اشعار دیگر شاعران عارف، به تفسیر و تحلیل مفاهیم نهفته در آنها میپردازد. از جمله مباحث مهمی که در این کتاب به آن پرداخته شده، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[الهی قمشهای، مهدیه|</ins>الهی قمشهای<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در شرح هر حکایت، ابتدا به بیان برخی ابیات کلیدی پرداخته و سپس با استناد به آیات قرآن کریم، احادیث نبوی و اشعار دیگر شاعران عارف، به تفسیر و تحلیل مفاهیم نهفته در آنها میپردازد. از جمله مباحث مهمی که در این کتاب به آن پرداخته شده، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. بررسی مسئله جبر و اختیار با استناد به آیۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«ما رمیت اذ رمیت و لکنّ الله رمی» </del>که مولانا در مثنوی بارها به آن اشاره کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. بررسی مسئله جبر و اختیار با استناد به آیۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ» </ins>که <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنوی|مثنوی]] </ins>بارها به آن اشاره کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. تحلیل مفهوم انسان کامل با استناد به احادیث نبوی و تفسیر مولانا از این احادیث.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. تحلیل مفهوم انسان کامل با استناد به احادیث نبوی و تفسیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از این احادیث.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. تأکید بر وحدت وجود و یگانهپرستی به عنوان اساس تعالیم مولانا که در ابیاتی مانند «مثنوی ما دکان وحدت است» تجلی یافته است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. تأکید بر وحدت وجود و یگانهپرستی به عنوان اساس تعالیم مولانا که در ابیاتی مانند «مثنوی ما دکان وحدت است» تجلی یافته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. بررسی تقابل عقل و عشق که از مباحث محوری مثنوی است و مولانا در جایگاههای مختلف به ستایش هر دو پرداخته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. بررسی تقابل عقل و عشق که از مباحث محوری مثنوی است و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در جایگاههای مختلف به ستایش هر دو پرداخته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در شرح حکایات، از منابع معتبری مانند ترجمه بهاءالدین خرمشاهی برای آیات قرآن، نسخه نیکلسون برای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثنوی، </del>تصحیح فروزانفر برای کلیات شمس و دیگر منابع استاندارد استفاده کرده است. این ارجاعات دقیق به خواننده امکان میدهد تا در صورت نیاز به منابع اصلی مراجعه کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در شرح حکایات، از منابع معتبری مانند ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خرمشاهی، بهاءالدین|</ins>بهاءالدین خرمشاهی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برای آیات قرآن، نسخه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نیکلسون، رینولد الین|</ins>نیکلسون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|مثنوی]]، </ins>تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فروزانفر، بدیعالزمان|</ins>فروزانفر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کلیات شمس تبریزی|</ins>کلیات شمس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و دیگر منابع استاندارد استفاده کرده است. این ارجاعات دقیق به خواننده امکان میدهد تا در صورت نیاز به منابع اصلی مراجعه کند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش کار نویسنده در این کتاب، ارائه ترجمه و تفسیر ابیات منتخب از هر حکایت است که با تحلیل مفاهیم عرفانی همراه شده است. این رویکرد به ویژه برای خوانندگانی که آشنایی کمتری با زبان و مفاهیم عرفانی دارند، بسیار سودمند است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1641 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش کار نویسنده در این کتاب، ارائه ترجمه و تفسیر ابیات منتخب از هر حکایت است که با تحلیل مفاهیم عرفانی همراه شده است. این رویکرد به ویژه برای خوانندگانی که آشنایی کمتری با زبان و مفاهیم عرفانی دارند، بسیار سودمند است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1641 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-790496:rev-793298 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=790496&oldid=prev
Hbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURسیری در گلزار مثنویJ1.jpg | عنوان =سیری در گلزار مثنوی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = الهی قمشهای، مهدیه (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =5301 PIR | موضوع =مثنوی معنوی، مولوی جلالالدین محمد بلخ...» ایجاد کرد
2025-07-23T19:31:00Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURسیری در گلزار مثنویJ1.jpg | عنوان =سیری در گلزار مثنوی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="الهی قمشهای، مهدیه (صفحه وجود ندارد)">الهی قمشهای، مهدیه</a> (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =5301 PIR | موضوع =مثنوی معنوی، مولوی جلالالدین محمد بلخ...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NURسیری در گلزار مثنویJ1.jpg<br />
| عنوان =سیری در گلزار مثنوی<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[الهی قمشهای، مهدیه]] (نویسنده)<br />
|زبان <br />
| زبان =فارسی<br />
| کد کنگره =5301 PIR<br />
| موضوع =مثنوی معنوی، مولوی جلالالدین محمد بلخی، عرفان اسلامی<br />
|ناشر <br />
| ناشر =به نشر<br />
| مکان نشر =مشهد<br />
| سال نشر =1393<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =<br />
| شابک =9789640221907<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''سیری در گلزار مثنوی''' تألیف مهدیه الهی قمشهای؛ این کتاب به شرح 32 حکایت از دفتر نخست مثنوی معنوی مولانا جلالالدین محمد بلخی میپردازد و با بررسی نکات دینی، عرفانی و ادبی، خواننده را با عمق معانی این اثر سترگ آشنا میسازد.<br />
<br />
==ساختار==<br />
این کتاب در یک جلد و بدون تقسیمبندی فصلهای مشخص، به شرح سی و دو حکایت از دفتر اول مثنوی معنوی پرداخته است.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
کتاب «سیری در گلزار مثنوی» نوشته مهدیه الهی قمشهای، به شرح و تفسیر 32 حکایت از دفتر اول مثنوی معنوی میپردازد. نویسنده در این اثر با رویکردی تحلیلی-تفسیری، به بررسی ابعاد مختلف حکایات مثنوی از جنبههای دینی، عرفانی و ادبی پرداخته است.<br />
<br />
نویسنده در مقدمه کتاب به اهمیت مثنوی معنوی به عنوان گنجینهای از معارف اسلامی و عرفانی اشاره میکند و مولانا را شارح کتاب آسمانی و احادیث نبوی معرفی مینماید. از ویژگیهای بارز این کتاب، توجه به مفاهیم بنیادین عرفانی مانند وحدت وجود، تقابل عقل و عشق، و مسئله جبر و اختیار است که در سراسر مثنوی به اشکال مختلف مطرح شدهاند.<br />
<br />
الهی قمشهای در شرح هر حکایت، ابتدا به بیان برخی ابیات کلیدی پرداخته و سپس با استناد به آیات قرآن کریم، احادیث نبوی و اشعار دیگر شاعران عارف، به تفسیر و تحلیل مفاهیم نهفته در آنها میپردازد. از جمله مباحث مهمی که در این کتاب به آن پرداخته شده، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:<br />
<br />
1. بررسی مسئله جبر و اختیار با استناد به آیۀ «ما رمیت اذ رمیت و لکنّ الله رمی» که مولانا در مثنوی بارها به آن اشاره کرده است.<br />
<br />
2. تحلیل مفهوم انسان کامل با استناد به احادیث نبوی و تفسیر مولانا از این احادیث.<br />
<br />
3. تأکید بر وحدت وجود و یگانهپرستی به عنوان اساس تعالیم مولانا که در ابیاتی مانند «مثنوی ما دکان وحدت است» تجلی یافته است.<br />
<br />
4. بررسی تقابل عقل و عشق که از مباحث محوری مثنوی است و مولانا در جایگاههای مختلف به ستایش هر دو پرداخته است.<br />
<br />
نویسنده در شرح حکایات، از منابع معتبری مانند ترجمه بهاءالدین خرمشاهی برای آیات قرآن، نسخه نیکلسون برای مثنوی، تصحیح فروزانفر برای کلیات شمس و دیگر منابع استاندارد استفاده کرده است. این ارجاعات دقیق به خواننده امکان میدهد تا در صورت نیاز به منابع اصلی مراجعه کند.<br />
<br />
روش کار نویسنده در این کتاب، ارائه ترجمه و تفسیر ابیات منتخب از هر حکایت است که با تحلیل مفاهیم عرفانی همراه شده است. این رویکرد به ویژه برای خوانندگانی که آشنایی کمتری با زبان و مفاهیم عرفانی دارند، بسیار سودمند است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1641 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:مقالات(مرداد 1404) باقی زاده]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>
Hbaghizadeh