https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%84 2026-06-19T11:34:24Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%84&diff=816366&oldid=prev 2026-01-23T19:29:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سلامان و ابسال''' تألیف عبدی بیگ نویدی شیرازی (922-988ق)، تصحیح فاطمه مدرسی و وحید رضایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حمزه‌کندی؛ </del>این اثر مثنوی عرفانی است که بر اساس داستان مشهور سلامان و ابسال توسط شاعر دوره صفوی سروده شده و برای اولین بار در این نسخه تصحیح و منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سلامان و ابسال''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|</ins>عبدی بیگ نویدی شیرازی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(922-988ق)، تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مدرسی، فاطمه|</ins>فاطمه مدرسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رضایی حمزه‌کندی، وحید|</ins>وحید رضایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حمزه‌کندی]]؛ </ins>این اثر مثنوی عرفانی است که بر اساس داستان مشهور سلامان و ابسال توسط شاعر دوره صفوی سروده شده و برای اولین بار در این نسخه تصحیح و منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب شامل مقدمه مفصلی درباره زندگی نویدی شیرازی و جایگاه این اثر در میان آثار او، متن تصحیح‌شده مثنوی سلامان و ابسال، و تطبیق آن با روایت‌های دیگر این داستان است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب شامل مقدمه مفصلی درباره زندگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|</ins>نویدی شیرازی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و جایگاه این اثر در میان آثار او، متن تصحیح‌شده مثنوی سلامان و ابسال، و تطبیق آن با روایت‌های دیگر این داستان است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سلامان و ابسال نویدی شیرازی که در قرن دهم هجری سروده شده، یکی از آخرین بازآفرینی‌های ادبی از داستان معروف فلسفی-عرفانی سلامان و ابسال است. این مثنوی که پیش از این تنها در نسخه خطی کتابخانه سلیمانیه استانبول موجود بود، اکنون توسط دو پژوهشگر تصحیح و منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سلامان و ابسال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|</ins>نویدی شیرازی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>که در قرن دهم هجری سروده شده، یکی از آخرین بازآفرینی‌های ادبی از داستان معروف فلسفی-عرفانی سلامان و ابسال است. این مثنوی که پیش از این تنها در نسخه خطی کتابخانه سلیمانیه استانبول موجود بود، اکنون توسط دو پژوهشگر تصحیح و منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویدی شیرازی در این اثر به پیروی از سنت ادبی پیش از خود، خصوصاً عبدالرحمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامی، </del>به بازسرایی این داستان نمادین پرداخته است. داستان سلامان و ابسال که ریشه در حکایات یونانی دارد، در ادبیات فارسی به‌عنوان تمثیلی از رابطۀ نفس و عقل شناخته می‌شود.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|</ins>نویدی شیرازی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در این اثر به پیروی از سنت ادبی پیش از خود، خصوصاً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جامی، </ins>عبدالرحمن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عبدالرحمن جامی]]، </ins>به بازسرایی این داستان نمادین پرداخته است. داستان سلامان و ابسال که ریشه در حکایات یونانی دارد، در ادبیات فارسی به‌عنوان تمثیلی از رابطۀ نفس و عقل شناخته می‌شود.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تصحیح حاضر بر اساس نسخۀ منحصربه‌فرد کتابخانۀ سلیمانیه انجام شده و ویژگی‌های زیر را دارد:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تصحیح حاضر بر اساس نسخۀ منحصربه‌فرد کتابخانۀ سلیمانیه انجام شده و ویژگی‌های زیر را دارد:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار نویدی شیرازی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار نویدی شیرازی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- تحلیل سبک‌شناسی اثر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- تحلیل سبک‌شناسی اثر</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- مقایسه با دیگر روایت‌های این داستان در ادب فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- مقایسه با دیگر روایت‌های این داستان در ادب فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- توضیح اصطلاحات و مشکلات متن</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- توضیح اصطلاحات و مشکلات متن</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-816363:rev-816366 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%84&diff=816363&oldid=prev 2026-01-23T19:26:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان =   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان =   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویدی شیرازی، </del>زین‌العابدین بن عبدالمؤمن]] (نویسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویدی، </ins>زین‌العابدین بن عبدالمؤمن]] (نویسنده)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مدرسی، فاطمه]] (مصحح)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مدرسی، فاطمه]] (مصحح)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رضایی حمزه‌کندی، وحید]] (مصحح)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رضایی حمزه‌کندی، وحید]] (مصحح)</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-816362:rev-816363 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%84&diff=816362&oldid=prev 2026-01-23T19:24:57Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURسلامان و ابسالJ1.jpg | عنوان = سلامان و ابسال | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان = | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نویدی شیرازی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن (صفحه وجود ندارد)">نویدی شیرازی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن</a> (نویسنده) <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87" title="مدرسی، فاطمه">مدرسی، فاطمه</a> (مصحح) <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رضایی حمزه‌کندی، وحید (صفحه وجود ندارد)">رضایی حمزه‌کندی، وحید</a> (مصحح) |زبان | زبان = فارس...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURسلامان و ابسالJ1.jpg<br /> | عنوان = سلامان و ابسال<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان = <br /> | پدیدآوران = <br /> [[نویدی شیرازی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن]] (نویسنده)<br /> [[مدرسی، فاطمه]] (مصحح)<br /> [[رضایی حمزه‌کندی، وحید]] (مصحح)<br /> |زبان <br /> | زبان = فارسی<br /> | کد کنگره = PIR 6145/س8 1391<br /> | موضوع = شعر فارسی - قرن 10ق.<br /> |ناشر <br /> | ناشر = یوتا<br /> | مکان نشر = ارومیه<br /> | سال نشر = 1391ش.<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = چاپ اول<br /> | شابک = 978-600-6039-47-3<br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''سلامان و ابسال''' تألیف عبدی بیگ نویدی شیرازی (922-988ق)، تصحیح فاطمه مدرسی و وحید رضایی حمزه‌کندی؛ این اثر مثنوی عرفانی است که بر اساس داستان مشهور سلامان و ابسال توسط شاعر دوره صفوی سروده شده و برای اولین بار در این نسخه تصحیح و منتشر شده است.<br /> <br /> ==ساختار== <br /> کتاب شامل مقدمه مفصلی درباره زندگی نویدی شیرازی و جایگاه این اثر در میان آثار او، متن تصحیح‌شده مثنوی سلامان و ابسال، و تطبیق آن با روایت‌های دیگر این داستان است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب== <br /> سلامان و ابسال نویدی شیرازی که در قرن دهم هجری سروده شده، یکی از آخرین بازآفرینی‌های ادبی از داستان معروف فلسفی-عرفانی سلامان و ابسال است. این مثنوی که پیش از این تنها در نسخه خطی کتابخانه سلیمانیه استانبول موجود بود، اکنون توسط دو پژوهشگر تصحیح و منتشر شده است.<br /> <br /> نویدی شیرازی در این اثر به پیروی از سنت ادبی پیش از خود، خصوصاً عبدالرحمن جامی، به بازسرایی این داستان نمادین پرداخته است. داستان سلامان و ابسال که ریشه در حکایات یونانی دارد، در ادبیات فارسی به‌عنوان تمثیلی از رابطۀ نفس و عقل شناخته می‌شود. <br /> <br /> تصحیح حاضر بر اساس نسخۀ منحصربه‌فرد کتابخانۀ سلیمانیه انجام شده و ویژگی‌های زیر را دارد:<br /> - مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار نویدی شیرازی<br /> - تحلیل سبک‌شناسی اثر<br /> - مقایسه با دیگر روایت‌های این داستان در ادب فارسی<br /> - توضیح اصطلاحات و مشکلات متن<br /> <br /> این کتاب برای محققان ادبیات عرفانی و علاقه‌مندان به ادبیات دوره صفوی منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/1830 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله== <br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات <br /> ==وابسته‌ها== <br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]<br /> [[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]<br /> [[رده:زبان و ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]] <br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh