https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2 2026-06-19T07:08:46Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2&diff=804800&oldid=prev 2025-10-30T14:01:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سفرنامه تبریز''' تألیف میرزا سلیمان خان مهندس (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درگذشته </del>۱۳۱۶ق)، به تصحیح شهرزاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاهیان؛ </del>نویسنده این رساله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سلیمان </del>خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس» </del>فرزند «حکیم داود» است که از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار بود. سلیمان خان از شاگردان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود که پس از فراغت از تحصیل، چند سال در همان مدرسه خلیفه و مترجم و بعد معلم ریاضی دارالفنون شد. مأموریت اصلی وی و هیئت همراه او، تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز بود که در سال ۱۲۹۳ قمری به تبریز رسیدند و مدت هشت ماه و نیم در این شهر اقامت داشتند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سفرنامه تبریز''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سليمان‌خان مهندس|</ins>میرزا سلیمان خان مهندس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متوفای </ins>۱۳۱۶ق)، به تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپاهيان، </ins>شهرزاد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شهرزاد سپاهیان]]؛ </ins>نویسنده این رساله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[سليمان‌خان مهندس|سلیمان </ins>خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس]]» </ins>فرزند «حکیم داود» است که از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار بود. سلیمان خان از شاگردان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود که پس از فراغت از تحصیل، چند سال در همان مدرسه خلیفه و مترجم و بعد معلم ریاضی دارالفنون شد. مأموریت اصلی وی و هیئت همراه او، تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز بود که در سال ۱۲۹۳ قمری به تبریز رسیدند و مدت هشت ماه و نیم در این شهر اقامت داشتند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «سفرنامه تبریز» اثر میرزا سلیمان خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس، </del>به تصحیح شهرزاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاهیان، </del>در سال ۱۳۹۲ توسط انتشارات سفیر اردهال در تهران منتشر شده است. این سفرنامه ارزشمند حاصل سفر مؤلف به تبریز در سال ۱۲۹۳ هجری قمری است که به دستور شاه قاجار برای تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز انجام شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «سفرنامه تبریز» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سليمان‌خان مهندس|</ins>میرزا سلیمان خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس]]، </ins>به تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپاهيان، </ins>شهرزاد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شهرزاد سپاهیان]]، </ins>در سال ۱۳۹۲ توسط انتشارات سفیر اردهال در تهران منتشر شده است. این سفرنامه ارزشمند حاصل سفر مؤلف به تبریز در سال ۱۲۹۳ هجری قمری است که به دستور شاه قاجار برای تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز انجام شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>میرزا سلیمان خان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس، </del>فرزند حکیم داود - از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار - بود که در سال ۱۲۶۸ قمری در تهران درگذشت. سلیمان خان از نخستین دانش‌آموختگان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود و پس از اتمام تحصیل، به عنوان خلیفه، مترجم و سپس معلم ریاضی در همین مدرسه مشغول به خدمت شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سليمان‌خان مهندس|</ins>میرزا سلیمان خان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهندس]]، </ins>فرزند حکیم داود - از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار - بود که در سال ۱۲۶۸ قمری در تهران درگذشت. سلیمان خان از نخستین دانش‌آموختگان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود و پس از اتمام تحصیل، به عنوان خلیفه، مترجم و سپس معلم ریاضی در همین مدرسه مشغول به خدمت شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سفرنامه در سه فصل اصلی سازمان یافته است: فصل اول به «زحمات عرض راه و مشاهدۀ منازل و مترددین» می‌پردازد، فصل دوم به «توقف در شهر تبریز و وقایعات آنجا، رفتار و کردار رئیس و ناظم و معلمین و از حالات متعلمین و اجزای مدرسه» اختصاص دارد و فصل سوم نیز «مراجعت» از تبریز را شرح می‌دهد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سفرنامه در سه فصل اصلی سازمان یافته است: فصل اول به «زحمات عرض راه و مشاهدۀ منازل و مترددین» می‌پردازد، فصل دوم به «توقف در شهر تبریز و وقایعات آنجا، رفتار و کردار رئیس و ناظم و معلمین و از حالات متعلمین و اجزای مدرسه» اختصاص دارد و فصل سوم نیز «مراجعت» از تبریز را شرح می‌دهد.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-804799:rev-804800 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2&diff=804799&oldid=prev 2025-10-30T13:59:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلیمان خان مهندس، میرزا</del>]] (نویسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سليمان‌خان مهندس</ins>]] (نویسنده)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاهیان، </del>شهرزاد]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محقق</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاهيان، </ins>شهرزاد]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصحح</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۹ د ۷۱۳۹۲ س ۸</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7س8س / 1379 DSR </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلیمان خان </del>مهندس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۶ق </del>-- سفرها -- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز، سفرنامه‌ها، تبریز </del>-- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیر و سیاحت، ایران </del>-- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ </del>-- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجاریان، ۱۱۹۳</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۴ق</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سليمان‌خان </ins>مهندس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- ‏1316ق، </ins>-- سفرها -- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </ins>-- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرنامه‌هاي ايراني </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قرن 13ق.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سير و سياحت</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاريخ </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجاريان، 1193 </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1344ق.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سفیر اردهال</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سفیر اردهال</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1392</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1392</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE127640AUTOMATIONCODE</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ = اول</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ = اول</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک = 978-600-313-072-2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک = 978-600-313-072-2</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: تاریخ]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: تاریخ آسیا]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: تاریخ ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(آبان 1404) باقی زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(آبان 1404) باقی زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 آبان 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فاقد اتوماسیون</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-803319:rev-804799 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2&diff=803319&oldid=prev 2025-10-26T10:12:16Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURسفرنامه تبریزJ1.jpg | عنوان = سفرنامه تبریز | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سلیمان خان مهندس، میرزا (صفحه وجود ندارد)">سلیمان خان مهندس، میرزا</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سپاهیان، شهرزاد (صفحه وجود ندارد)">سپاهیان، شهرزاد</a> (محقق) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = ۱۳۷۹ د ۷۱۳۹۲ س ۸ | موضوع = سلیمان خان...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURسفرنامه تبریزJ1.jpg<br /> | عنوان = سفرنامه تبریز<br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[سلیمان خان مهندس، میرزا]] (نویسنده)<br /> [[سپاهیان، شهرزاد]] (محقق)<br /> |زبان <br /> | زبان = فارسی<br /> | کد کنگره = ۱۳۷۹ د ۷۱۳۹۲ س ۸<br /> | موضوع = سلیمان خان مهندس، ۱۳۱۶ق -- سفرها -- تبریز، سفرنامه‌ها، تبریز -- سیر و سیاحت، ایران -- تاریخ -- قاجاریان، ۱۱۹۳-۱۳۴۴ق<br /> |ناشر <br /> | ناشر = سفیر اردهال<br /> | مکان نشر = تهران<br /> | سال نشر = 1392<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = اول<br /> | شابک = 978-600-313-072-2<br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''سفرنامه تبریز''' تألیف میرزا سلیمان خان مهندس (درگذشته ۱۳۱۶ق)، به تصحیح شهرزاد سپاهیان؛ نویسنده این رساله «سلیمان خان مهندس» فرزند «حکیم داود» است که از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار بود. سلیمان خان از شاگردان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود که پس از فراغت از تحصیل، چند سال در همان مدرسه خلیفه و مترجم و بعد معلم ریاضی دارالفنون شد. مأموریت اصلی وی و هیئت همراه او، تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز بود که در سال ۱۲۹۳ قمری به تبریز رسیدند و مدت هشت ماه و نیم در این شهر اقامت داشتند.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> این کتاب در ۹۱ صفحه و در سه فصل اصلی تنظیم شده است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> کتاب «سفرنامه تبریز» اثر میرزا سلیمان خان مهندس، به تصحیح شهرزاد سپاهیان، در سال ۱۳۹۲ توسط انتشارات سفیر اردهال در تهران منتشر شده است. این سفرنامه ارزشمند حاصل سفر مؤلف به تبریز در سال ۱۲۹۳ هجری قمری است که به دستور شاه قاجار برای تدریس در مدرسه دارالفنون تبریز انجام شده است.<br /> <br /> میرزا سلیمان خان مهندس، فرزند حکیم داود - از ارامنه ایران و از اطبای معروف دوره قاجار - بود که در سال ۱۲۶۸ قمری در تهران درگذشت. سلیمان خان از نخستین دانش‌آموختگان مدرسه دارالفنون در رشته مهندسی بود و پس از اتمام تحصیل، به عنوان خلیفه، مترجم و سپس معلم ریاضی در همین مدرسه مشغول به خدمت شد.<br /> <br /> سفرنامه در سه فصل اصلی سازمان یافته است: فصل اول به «زحمات عرض راه و مشاهدۀ منازل و مترددین» می‌پردازد، فصل دوم به «توقف در شهر تبریز و وقایعات آنجا، رفتار و کردار رئیس و ناظم و معلمین و از حالات متعلمین و اجزای مدرسه» اختصاص دارد و فصل سوم نیز «مراجعت» از تبریز را شرح می‌دهد.<br /> <br /> نثر سفرنامه ساده است و برخی جملات به تقلید از زبان خارجی به صورت بریده و مقطع نوشته شده‌اند. نویسنده با شیوۀ جزئی‌نگری، اطلاعات جالبی از مناظر، آداب و رسوم و فرهنگ مردم آن دوره ارائه می‌دهد. از جمله مشاهدات جالب توجه او، نظم و انضباط پستخانه و عملکرد چاپارها است که می‌نویسد: «انصافاً عمل پستخانه بسی منظم و کار چاپارش بسیار منتظم است و وقت ورود چاپار به هر جایی هیچ تخلف نمی‌کند».<br /> <br /> نسخه خطی این رساله که منحصر به فرد است، با خط نسخ تعلیقی روشن و خوانا نوشته شده و کتابت آن نزدیک به دوره نگارش اثر انجام گرفته است. این سفرنامه نه تنها سند تاریخی ارزشمندی از اوضاع اجتماعی و فرهنگی تبریز در دورۀ قاجار است، بلکه منبع مهمی برای شناخت تاریخ آموزش و پرورش در ایران محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/1593 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(آبان 1404) باقی زاده]]<br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh