https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3سرقات أبينواس - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T03:48:07Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=780651&oldid=prevHbaghizadeh: Hbaghizadeh صفحهٔ سرقات أبي نواس را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به سرقات أبينواس منتقل کرد2025-04-21T07:21:11Z<p>Hbaghizadeh صفحهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سرقات أبي نواس">سرقات أبي نواس</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="سرقات أبينواس">سرقات أبينواس</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۱</td>
</tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-780650:rev-780651 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=780650&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۰2025-04-21T07:20:44Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">خط ۴۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات (کلیات)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اردیبهشت 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ فروردین 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ فروردین 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ فروردین 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ فروردین 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-780649:rev-780650 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=780649&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۸2025-04-21T07:18:32Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن|</ins>حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس، حسن بن هانی|ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-780647:rev-780649 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=780647&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۶2025-04-21T07:16:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سرقات أبينواس'''، از آثار شاعر و منتقد ادبی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت بن مزرّع بن یموت بن موسی عبدی شامی]] مشهور به [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|مهلهل بن یموت]] (زنده در ۳۳۴ق)، است که به بررسی سرقتهای شعری شاعر شهیر و جنجالی دوره عباسیان در قرن دوم هجری قمری، [[حسن به هانی]] معروف به [[ابونواس]] (متوفای ۱۹۸ق) میپردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سرقات أبينواس'''، از آثار شاعر و منتقد ادبی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت بن مزرّع بن یموت بن موسی عبدی شامی]] مشهور به [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|مهلهل بن یموت]] (زنده در ۳۳۴ق)، است که به بررسی سرقتهای شعری شاعر شهیر و جنجالی دوره عباسیان در قرن دوم هجری قمری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>حسن به هانی]] معروف به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] (متوفای ۱۹۸ق) میپردازد.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هداره، محمد مصطفی|محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابن المزرع، مهلهل بن یموت|ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*در این اثر، تنظیم و تقسیم مباحث به باب و فصل و مانند آن مشاهده نمیشود و نویسنده در هر موردی (مدح، مرثیه، غزل، معاتبه و...) که نشانی از سرقتهای شعری [[ابونواس]] یافته، آورده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*در این اثر، تنظیم و تقسیم مباحث به باب و فصل و مانند آن مشاهده نمیشود و نویسنده در هر موردی (مدح، مرثیه، غزل، معاتبه و...) که نشانی از سرقتهای شعری [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] یافته، آورده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نمری در مدح رشید گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أخلف الغیث لم تخلف مخایله''|2=''أو ضاق أمر ذکرناه فیتسع.''}} {{پایان شعر}} و [[ابونواس]] آن را سرقت کرد و گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أمسک الغیث لم تخلف مخایله''|2=''وليُّ عهد یداه تستهلّان.''<ref> متن کتاب، ص38. </ref>}} {{پایان شعر}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نمری در مدح رشید گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أخلف الغیث لم تخلف مخایله''|2=''أو ضاق أمر ذکرناه فیتسع.''}} {{پایان شعر}} و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابونواس، حسن بن هانی|</ins>ابونواس]] آن را سرقت کرد و گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أمسک الغیث لم تخلف مخایله''|2=''وليُّ عهد یداه تستهلّان.''<ref> متن کتاب، ص38. </ref>}} {{پایان شعر}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-780644:rev-780647 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=780644&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۴2025-04-21T07:14:05Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سرقات أبينواس'''، از آثار شاعر و منتقد ادبی قرن چهارم هجری قمری، [[ابونضله مهلهل بن یموت بن مزرّع بن یموت بن موسی عبدی شامی]] مشهور به [[مهلهل بن یموت]] (زنده در ۳۳۴ق)، است که به بررسی سرقتهای شعری شاعر شهیر و جنجالی دوره عباسیان در قرن دوم هجری قمری، [[حسن به هانی]] معروف به [[ابونواس]] (متوفای ۱۹۸ق) میپردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''سرقات أبينواس'''، از آثار شاعر و منتقد ادبی قرن چهارم هجری قمری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن المزرع، مهلهل بن یموت|</ins>ابونضله مهلهل بن یموت بن مزرّع بن یموت بن موسی عبدی شامی]] مشهور به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن المزرع، مهلهل بن یموت|</ins>مهلهل بن یموت]] (زنده در ۳۳۴ق)، است که به بررسی سرقتهای شعری شاعر شهیر و جنجالی دوره عباسیان در قرن دوم هجری قمری، [[حسن به هانی]] معروف به [[ابونواس]] (متوفای ۱۹۸ق) میپردازد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هداره، محمد مصطفی|</ins>محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن المزرع، مهلهل بن یموت|</ins>ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن المزرع، مهلهل بن یموت|</ins>ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هداره، محمد مصطفی|</ins>محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن المزرع، مهلهل بن یموت|</ins>ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-778724:rev-780644 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3&diff=778724&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR82488J1.jpg | عنوان = سرقات أبي نواس | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = ابن المزرع، مهلهل بن یموت (نويسنده) هداره، محمد مصطفی (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /الف29 س4 168...» ایجاد کرد2025-04-08T03:54:10Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR82488J1.jpg | عنوان = سرقات أبي نواس | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%E2%80%8D%D9%86%E2%80%8C_%D8%A7%D9%84%E2%80%8D%D9%85%E2%80%8D%D8%B2%D8%B1%D8%B9%E2%80%8C%D8%8C_%D9%85%E2%80%8D%D9%87%E2%80%8D%D9%84%E2%80%8D%D9%87%E2%80%8D%D9%84%E2%80%8C_%D8%A8%E2%80%8D%D9%86%E2%80%8C_%DB%8C%E2%80%8D%D9%85%E2%80%8D%D9%88%D8%AA%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابن المزرع، مهلهل بن یموت (صفحه وجود ندارد)">ابن المزرع، مهلهل بن یموت</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هداره، محمد مصطفی (صفحه وجود ندارد)">هداره، محمد مصطفی</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /الف29 س4 168...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR82488J1.jpg<br />
| عنوان = سرقات أبي نواس<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[ابن المزرع، مهلهل بن یموت]] (نويسنده)<br />
[[هداره، محمد مصطفی]] (محقق)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = /الف29 س4 168 PN <br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = دار الفکر العربي<br />
| مکان نشر = مصر - قاهره<br />
| سال نشر = 1957م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE82488AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = <br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 82488<br />
| کتابخوان همراه نور = 82488<br />
| کد پدیدآور = 62582<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''سرقات أبينواس'''، از آثار شاعر و منتقد ادبی قرن چهارم هجری قمری، [[ابونضله مهلهل بن یموت بن مزرّع بن یموت بن موسی عبدی شامی]] مشهور به [[مهلهل بن یموت]] (زنده در ۳۳۴ق)، است که به بررسی سرقتهای شعری شاعر شهیر و جنجالی دوره عباسیان در قرن دوم هجری قمری، [[حسن به هانی]] معروف به [[ابونواس]] (متوفای ۱۹۸ق) میپردازد.<br />
پژوهشگر معاصر و استاد زبان و ادبیات عربی و رئیس زبان عربی دانشکده ادبیات در دانشگاه اسکندریه و طنطا، [[محمد مصطفی هدّاره]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابونضله مهلهل بن یموت]] را معرفی کرده است.<br />
==هدف و روش==<br />
*[[ابونضله مهلهل بن یموت]] که در اثر دیگری به نام [[محاسن شعر أبينواس]]، امتیازات اشعار [[ابونواس]] را ستوده است، مورخ، ادیب و لغوی معاصرش [[حمزه بن حسن اصفهانی]] (270- حدود 351ق)، را مخاطب قرار داده و با تأکید بر آنکه، درباره [[ابونواس]] افراط و تفریط شده و برخی با تعصب مدحش کردند و بعضی دیگر متعصبانه مذمومش شمردند، افزوده است: من اقرار میکنم که اشعار مشهورش از نظر ادبی، برتر است و در بین شاعران جایگاه والاتری دارد و استاد ما [[ابوتمام]] او را بر هم شاعران ترجیح میداد. و من که همانند [[ابونواس]] اهل بصره هستم و حقّ همشهری بودن را بجا آوردم، عیوب و سرقتهای ادبی و شعری او را نیز بیان میکنم.<ref> مقدمه نویسنده، ص31-33.</ref><br />
*[[محمد مصطفی هدّاره]] بر آن است که این کتاب فقط از نظر نقد ادبی اهمیت ندارد بلکه از نظر پژوهش در اشعار [[ابونواس]] نیز مهمّ است بهخصوص که نویسندهاش ([[ابونضله مهلهل بن یموت]]) دانشوری است که در این مباحث، توانایی ادبی و جایگاهی خاصّ دارد.<ref> مقدمه محقق، ص13.</ref><br />
<br />
==ساختار و محتوا==<br />
*در این اثر، تنظیم و تقسیم مباحث به باب و فصل و مانند آن مشاهده نمیشود و نویسنده در هر موردی (مدح، مرثیه، غزل، معاتبه و...) که نشانی از سرقتهای شعری [[ابونواس]] یافته، آورده است.<br />
<br />
==نمونه مباحث==<br />
*نمری در مدح رشید گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أخلف الغیث لم تخلف مخایله''|2=''أو ضاق أمر ذکرناه فیتسع.''}} {{پایان شعر}} و [[ابونواس]] آن را سرقت کرد و گفت: {{شعر}} {{ب|''إن أمسک الغیث لم تخلف مخایله''|2=''وليُّ عهد یداه تستهلّان.''<ref> متن کتاب، ص38. </ref>}} {{پایان شعر}}<br />
<br />
==پانویس==<br />
<references/><br />
==منابع مقاله==<br />
*مقدمه و متن کتاب.<br />
<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ فروردین 1404 توسط محمد خردمند]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ فروردین 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div>A-esmaeili