https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 2026-07-09T12:12:27Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=816335&oldid=prev 2026-01-23T17:11:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ساقی‌نامه''' تألیف میرزا ابوطالب فندرسکی (قرن 12ق)، تصحیح علی‌اصغر میرباقری فرد و احسان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رییسی؛ </del>این اثر منظومه‌ای در بحر متقارب شامل 1124 بیت است که در سبک هندی سروده شده و دربردارنده شش غزل و دو حکایت تاریخی از دوره صفوی می‌باشد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ساقی‌نامه''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موسوی فندرسکی، سید ابوطالب|</ins>میرزا ابوطالب فندرسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(قرن 12ق)، تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرباقرى‌ فرد، علی‌اصغر|</ins>علی‌اصغر میرباقری فرد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رییسی، احسان|</ins>احسان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رییسی]]؛ </ins>این اثر منظومه‌ای در بحر متقارب شامل 1124 بیت است که در سبک هندی سروده شده و دربردارنده شش غزل و دو حکایت تاریخی از دوره صفوی می‌باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ساقی‌نامه میرزا ابوطالب فندرسکی یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات غنایی دوران صفوی است که به سنت ساقی‌نامه‌سرایی فارسی تعلق دارد. این اثر که با حمد خدا و مناجات آغاز می‌شود، دربرگیرنده مضامین عرفانی و اخلاقی است و از ویژگی‌های سبک هندی در ترکیب‌سازی و خیال‌پردازی بهره می‌برد. تصحیح حاضر بر اساس نسخه‌های معتبر انجام شده و مقدمه مفصلی درباره جایگاه فندرسکی - که از نوادگان میرفندرسکی حکیم معروف است - ارائه می‌دهد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ساقی‌نامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موسوی فندرسکی، سید ابوطالب|</ins>میرزا ابوطالب فندرسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات غنایی دوران صفوی است که به سنت ساقی‌نامه‌سرایی فارسی تعلق دارد. این اثر که با حمد خدا و مناجات آغاز می‌شود، دربرگیرنده مضامین عرفانی و اخلاقی است و از ویژگی‌های سبک هندی در ترکیب‌سازی و خیال‌پردازی بهره می‌برد. تصحیح حاضر بر اساس نسخه‌های معتبر انجام شده و مقدمه مفصلی درباره جایگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موسوی فندرسکی، سید ابوطالب|</ins>فندرسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- که از نوادگان میرفندرسکی حکیم معروف است - ارائه می‌دهد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از وجوه تمایز این ساقی‌نامه، کاربرد اصطلاحات علمی و فلسفی توسط شاعر است که بر دانش گسترده او در علوم زمانه دلالت دارد. همچنین دو حکایت تاریخی ارزشمند از دوره شاه سلیمان صفوی در این اثر آمده که از جنبه‌های تاریخی نیز حائز اهمیت است. مصححان در این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edition </del>با بررسی دقیق نسخه‌های خطی و تطبیق آنها با دیگر آثار فندرسکی، متنی قابل اعتماد ارائه کرده‌اند.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/1648 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از وجوه تمایز این ساقی‌نامه، کاربرد اصطلاحات علمی و فلسفی توسط شاعر است که بر دانش گسترده او در علوم زمانه دلالت دارد. همچنین دو حکایت تاریخی ارزشمند از دوره شاه سلیمان صفوی در این اثر آمده که از جنبه‌های تاریخی نیز حائز اهمیت است. مصححان در این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‹تصحیح انتقادی› </ins>با بررسی دقیق نسخه‌های خطی و تطبیق آنها با دیگر آثار فندرسکی، متنی قابل اعتماد ارائه کرده‌اند.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/1648 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==   </div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=816333&oldid=prev 2026-01-23T17:08:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان =     </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان =     </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موسوی فندرسکی، ابوطالب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بن میرزابیگ</del>]] (نویسنده)   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موسوی فندرسکی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید </ins>ابوطالب]] (نویسنده)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرباقری </del>فرد، علی‌اصغر]] (مصحح)   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرباقرى‌ </ins>فرد، علی‌اصغر]] (مصحح)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رییسی، احسان]] (مصحح)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رییسی، احسان]] (مصحح)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان   </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-816332:rev-816333 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=816332&oldid=prev 2026-01-23T17:06:31Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR153557J1.jpg | عنوان = ساقی‌نامه | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان = | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="موسوی فندرسکی، ابوطالب بن میرزابیگ (صفحه وجود ندارد)">موسوی فندرسکی، ابوطالب بن میرزابیگ</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="میرباقری فرد، علی‌اصغر (صفحه وجود ندارد)">میرباقری فرد، علی‌اصغر</a> (مصحح) <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رییسی، احسان (صفحه وجود ندارد)">رییسی، احسان</a> (مصحح) |زبان | زبان = فارسی | کد کن...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب <br /> | تصویر =NUR153557J1.jpg <br /> | عنوان = ساقی‌نامه <br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> |پدیدآورندگان = <br /> | پدیدآوران = <br /> [[موسوی فندرسکی، ابوطالب بن میرزابیگ]] (نویسنده) <br /> [[میرباقری فرد، علی‌اصغر]] (مصحح) <br /> [[رییسی، احسان]] (مصحح) <br /> |زبان <br /> | زبان = فارسی <br /> | کد کنگره = PIR 6787 2س9م <br /> | موضوع = شعر فارسی - قرن 12ق.، ساقی‌نامه‌ها <br /> |ناشر <br /> | ناشر = مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران <br /> | مکان نشر = تهران <br /> | سال نشر = 1391ش. <br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE153557AUTOMATIONCODE <br /> | چاپ = چاپ اول <br /> | شابک = 978-964-8036-83-1 <br /> | تعداد جلد = 1 <br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = <br /> | کتابخوان همراه نور = <br /> | کد پدیدآور = <br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }} <br /> <br /> '''ساقی‌نامه''' تألیف میرزا ابوطالب فندرسکی (قرن 12ق)، تصحیح علی‌اصغر میرباقری فرد و احسان رییسی؛ این اثر منظومه‌ای در بحر متقارب شامل 1124 بیت است که در سبک هندی سروده شده و دربردارنده شش غزل و دو حکایت تاریخی از دوره صفوی می‌باشد.<br /> <br /> ==ساختار== <br /> کتاب شامل مقدمه‌ای مفصل درباره زندگی فندرسکی و ویژگی‌های سبکی اثر، متن تصحیح شده ساقی‌نامه، و نمایه‌های مختلف است. <br /> <br /> ==گزارش کتاب== <br /> ساقی‌نامه میرزا ابوطالب فندرسکی یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات غنایی دوران صفوی است که به سنت ساقی‌نامه‌سرایی فارسی تعلق دارد. این اثر که با حمد خدا و مناجات آغاز می‌شود، دربرگیرنده مضامین عرفانی و اخلاقی است و از ویژگی‌های سبک هندی در ترکیب‌سازی و خیال‌پردازی بهره می‌برد. تصحیح حاضر بر اساس نسخه‌های معتبر انجام شده و مقدمه مفصلی درباره جایگاه فندرسکی - که از نوادگان میرفندرسکی حکیم معروف است - ارائه می‌دهد.<br /> <br /> یکی از وجوه تمایز این ساقی‌نامه، کاربرد اصطلاحات علمی و فلسفی توسط شاعر است که بر دانش گسترده او در علوم زمانه دلالت دارد. همچنین دو حکایت تاریخی ارزشمند از دوره شاه سلیمان صفوی در این اثر آمده که از جنبه‌های تاریخی نیز حائز اهمیت است. مصححان در این edition با بررسی دقیق نسخه‌های خطی و تطبیق آنها با دیگر آثار فندرسکی، متنی قابل اعتماد ارائه کرده‌اند.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/1648 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt; <br /> <br /> ==پانويس == <br /> &lt;references /&gt; <br /> <br /> ==منابع مقاله== <br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات <br /> ==وابسته‌ها== <br /> {{وابسته‌ها}} <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]<br /> [[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]<br /> [[رده:زبان و ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]]</div>

Hbaghizadeh