https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C 2026-06-23T17:16:53Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=806157&oldid=prev 2025-11-06T06:11:24Z

<p>جایگزینی متن - &#039;فارسي&#039; به &#039;فارسی&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NUR57241J1.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NUR57241J1.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = رابطه سببيت در حقوق كيفری</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = رابطه سببيت در حقوق كيفری</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان‌های دیگر = علاقة السببية في قانون العقوبات. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسي</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان‌های دیگر = علاقة السببية في قانون العقوبات. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=804667&oldid=prev 2025-10-29T19:14:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابسته‌ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">خط ۶۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات قانون، حقوق تطبیقی، فقه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات قانون، حقوق تطبیقی، فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون به‌طور کلی، قانون تطبیقی و یک‌نواخت، فقه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون به‌طور کلی، قانون تطبیقی و یک‌نواخت، فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 آبان 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مهر 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مهر 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مهر 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مهر 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-804666:rev-804667 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=804666&oldid=prev 2025-10-29T19:13:58Z

<p>جایگزینی متن - &#039;رده:قانون به طور کلی. قانون تطبیقی و یکنواخت. فقه&#039; به &#039;رده:قانون به‌طور کلی، قانون تطبیقی و یک‌نواخت، فقه&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">خط ۶۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات قانون، حقوق تطبیقی، فقه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات قانون، حقوق تطبیقی، فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به طور کلی. </del>قانون تطبیقی و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکنواخت. </del>فقه]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌طور کلی، </ins>قانون تطبیقی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک‌نواخت، </ins>فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مهر 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مهر 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مهر 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مهر 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=804664&oldid=prev 2025-10-29T19:12:41Z

<p>جایگزینی متن - &#039;رده:کلیات قانون. حقوق تطبیقی. فقه&#039; به &#039;رده:کلیات قانون، حقوق تطبیقی، فقه&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">خط ۶۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قانون. </del>حقوق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تطبیقی. </del>فقه]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قانون، </ins>حقوق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تطبیقی، </ins>فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون به طور کلی. قانون تطبیقی و یکنواخت. فقه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قانون به طور کلی. قانون تطبیقی و یکنواخت. فقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=804662&oldid=prev 2025-10-29T19:09:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''رابطه سببیت در حقوق کیفری'''، ترجمه‌‌ای فارسی از کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«علاقة </del>السببية في قانون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">العقوبات» </del>اثر محمود نجیب حسنی (معاصر)، به قلم سید علی عباس‌نیای زارع است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''رابطه سببیت در حقوق کیفری'''، ترجمه‌‌ای فارسی از کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[علاقة </ins>السببية في قانون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">العقوبات]]» </ins>اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حسنی، محمود نجیب|</ins>محمود نجیب حسنی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(معاصر)، به قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[عباس‌نیای زارع، علی|</ins>سید علی عباس‌نیای زارع<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر به بررسی و تبیین رابطه سببیت در حقوق کیفری می‌پردازد و ابعاد مختلف آن، شامل ارکان، نظریات گوناگون و کاربرد آن در نظام‌های حقوقی مختلف را تحلیل می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: سخن ناشر، ص‌24&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر به بررسی و تبیین رابطه سببیت در حقوق کیفری می‌پردازد و ابعاد مختلف آن، شامل ارکان، نظریات گوناگون و کاربرد آن در نظام‌های حقوقی مختلف را تحلیل می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: سخن ناشر، ص‌24&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%B1%DB%8C&diff=800020&oldid=prev 2025-10-05T03:32:54Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR57241J1.jpg | عنوان = رابطه سببيت در حقوق كيفری | عنوان‌های دیگر = علاقة السببية في قانون العقوبات. فارسي | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="حسنی، محمود نجیب (صفحه وجود ندارد)">حسنی، محمود نجیب</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="عباس‌نیای زارع، علی (صفحه وجود ندارد)">عباس‌نیای زارع، علی</a> (مترجم) |زبان | زبان = فارسی | کد...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR57241J1.jpg<br /> | عنوان = رابطه سببيت در حقوق كيفری<br /> | عنوان‌های دیگر = علاقة السببية في قانون العقوبات. فارسي<br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[حسنی، محمود نجیب]] (نويسنده)<br /> [[عباس‌نیای زارع، علی]] (مترجم)<br /> |زبان<br /> | زبان = فارسی<br /> | کد کنگره = 1385 /ج5 ع8041 5059 K <br /> | موضوع =تسبيب ـ قانون كيفری ـ ايران - حقوق جزا - مطالعات تطبیقی<br /> |ناشر <br /> | ناشر = دانشگاه علوم اسلامی رضوی<br /> | مکان نشر = ایران - مشهد مقدس<br /> | سال نشر = 1391ش<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE57241AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 3<br /> | شابک = 978-964-7673-37-2<br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 57241<br /> | کتابخوان همراه نور = 57241<br /> | کد پدیدآور = 19299<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''رابطه سببیت در حقوق کیفری'''، ترجمه‌‌ای فارسی از کتاب «علاقة السببية في قانون العقوبات» اثر محمود نجیب حسنی (معاصر)، به قلم سید علی عباس‌نیای زارع است.<br /> کتاب حاضر به بررسی و تبیین رابطه سببیت در حقوق کیفری می‌پردازد و ابعاد مختلف آن، شامل ارکان، نظریات گوناگون و کاربرد آن در نظام‌های حقوقی مختلف را تحلیل می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: سخن ناشر، ص‌24&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==ساختار و محتوا==<br /> مطالب کتاب در یک مقدمه و هشت بخش تنظیم شده است؛ به شرح زیر:<br /> * مقدمه: این بخش، به بیان کلیت موضوع رابطه سببیت در حقوق کیفری می‌پردازد و اهمیت آن را به‌عنوان یکی از ارکان مادی جرم و جایگاه آن در نظریه عمومی جرم تبیین می‌کند. این بخش همچنین دیدگاه‌های مختلف فلسفی و علمی درباره رابطه سببیت را مورد بررسی قرار می‌دهد و اهمیت قانونی و چالش‌های آن را مطرح می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه، ص25-52&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش نخست (ارکان رابطه سببیت): این بخش، به تفکیک و توضیح عناصر ضروری تشکیل‌دهنده رابطه سببیت، یعنی فعل نامشروع و نتیجه جرم می‌پردازد و نسبت دادن پدیده به پدیده دیگر را تحلیل می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص53-82&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش دوم (رابطه سببیت و مسئولیت کیفری): این بخش، به بررسی نقش رابطه سببیت در تحقق مسئولیت کیفری می‌پردازد و چگونگی ارتباط آن با ارکان جرم را توضیح می‌دهد. در اینجا اهمیت رابطه سببیت در ارتباط با مسئولیت کیفری و عدم کفایت صرف وجود آن برای تحقق مسئولیت مورد بحث قرار می‌گیرد&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص‌83-94&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش سوم (دیدگاه‌ها درباره جدایی میان سبب و شرط تنها): این بخش، به بررسی دیدگاه‌هایی می‌پردازد که میان عوامل منجر به نتیجه، تفکیک قائل می‌شوند؛ به‌ویژه تمایز میان سبب (عامل اصلی) و شرط (عامل فرعی). در این بخش، نظریاتی مانند دیدگاه عامل پویا، دیدگاه‌های هورن و کیلس، دیدگاه عامل اقوی، دیدگاه اختلال توازن، دیدگاه سبب اخیر و دیدگاه عامل تعیین‌کننده نوع نتیجه بررسی می‌شوند&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص95-118&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش چهارم (دیدگاه برابری اسباب): این بخش، به تبیین دیدگاهی می‌پردازد که در آن همه عوامل مؤثر در ایجاد نتیجه، به یک اندازه سبب محسوب می‌شوند و هیچ تفاوتی در اهمیت بین آنها قائل نیست. این بخش، توجیهات و قیدهای این دیدگاه و همچنین نحوه اجرای آن را بررسی می‌کند&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص119-185&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش پنجم (دیدگاه سبب متعارف): این بخش، به ارائه دیدگاهی می‌پردازد که به دنبال اصلاح یا رفع ایرادات دیدگاه برابری اسباب است و معیاری منطقی‌تر برای تعیین رابطه سببیت ارائه می‌دهد. در این دیدگاه، عواملی که به‌صورت متعارف و معمول منجر به نتیجه می‌شوند، سبب تلقی می‌گردند&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص‌187-233&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش ششم (رابطه سببیت در قوانین تطبیقی): این بخش، به مطالعه و مقایسه چگونگی تنظیم رابطه سببیت در قوانین کیفری کشورهای مختلف مانند ایتالیا و آلمان می‌پردازد&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص235-290&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش هفتم (رابطه سببیت در رویه قضایی تطبیقی): این بخش، به تحلیل و بررسی چگونگی اعمال و تفسیر رابطه سببیت در احکام قضایی کشورهای مختلفی چون فرانسه، مصر، آلمان، انگلستان و آمریکا می‌پردازد&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص291-406&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> * بخش هشتم (رابطه سببیت در جرایم امتناع (ترک فعل)): این بخش، به‌طور خاص به بررسی مسئله پیچیده رابطه سببیت در مواردی می‌پردازد که جرم از طریق ترک فعل یا عدم انجام وظیفه قانونی رخ داده است. در این بخش، ماهیت حقوقی امتناع، رابطه سببیت در جرایم امتناعی در حقوق تطبیقی و نظریه‌های مختلف مربوط به آن مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص‌407-498&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==پانویس ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> سخن ناشر، مقدمه و متن کتاب.<br /> <br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:کلیات قانون. حقوق تطبیقی. فقه]]<br /> [[رده:قانون به طور کلی. قانون تطبیقی و یکنواخت. فقه]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مهر 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مهر 1404 توسط محسن عزیزی]]</div>

A-esmaeili