https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_%28%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%29دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T22:24:52Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_(%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C)&diff=779299&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - ' .' به '.'2025-04-12T13:27:35Z<p>جایگزینی متن - ' .' به '.'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین وطواط]] از بزرگترین منشیان چیرهدست در انشا به فارسی و عربی و از شعرای استاد این دو زبان است و در عهد خود از امرای کلام و از ادبای بزرگ به شمار میرفته است. از خلال آثار [[رشید وطواط، محمد بن محمد|وطواط]] میتوان دریافت که او در مجموعهای از علوم عقلی و نقلی از قبیل ریاضیات، نجوم، هیئت، منطق، فلسفه، طب، طبیعیات و ادبیات عرب دارای تحصیلات بسیار عالی بوده است. او مردی دانشدوست و فضیلتطلب بود و با وجود اشتغالات دیوانی، از توجه به کارهای ادبی غافل نمانده و همواره با شعرا و فضلای عصر خود مناظراتی داشته است. تاریخ وفات وطواط احتمالاً بین سالهای 573 تا 578 قمری بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین وطواط]] از بزرگترین منشیان چیرهدست در انشا به فارسی و عربی و از شعرای استاد این دو زبان است و در عهد خود از امرای کلام و از ادبای بزرگ به شمار میرفته است. از خلال آثار [[رشید وطواط، محمد بن محمد|وطواط]] میتوان دریافت که او در مجموعهای از علوم عقلی و نقلی از قبیل ریاضیات، نجوم، هیئت، منطق، فلسفه، طب، طبیعیات و ادبیات عرب دارای تحصیلات بسیار عالی بوده است. او مردی دانشدوست و فضیلتطلب بود و با وجود اشتغالات دیوانی، از توجه به کارهای ادبی غافل نمانده و همواره با شعرا و فضلای عصر خود مناظراتی داشته است. تاریخ وفات وطواط احتمالاً بین سالهای 573 تا 578 قمری بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشید وطواط]] از جمله مشاهیری است که در منابع مختلف، آثار و تألیفات بسیاری برای او ذکر شده است؛ از جمله حدائق السحر فی دقائق الشعر، لطایف الامثال و طرایف الاقوال، فرهنگ لغت عربی به فارسی، مطلوب کل طالب من کلام علی ابن ابیطالب، مفاتیح الحکم و مصابیح الظلم، الشک علی برهان الخلف، دیوان اشعار و ... .</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشید وطواط]] از جمله مشاهیری است که در منابع مختلف، آثار و تألیفات بسیاری برای او ذکر شده است؛ از جمله حدائق السحر فی دقائق الشعر، لطایف الامثال و طرایف الاقوال، فرهنگ لغت عربی به فارسی، مطلوب کل طالب من کلام علی ابن ابیطالب، مفاتیح الحکم و مصابیح الظلم، الشک علی برهان الخلف، دیوان اشعار و....</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در روزگار خود استاد فرقۀ شعرا و فصحا بوده و همواره شعرای اطراف از نزدیک و دور قصد ملازمت او مینمودند و به استفادۀ علم شعر و علوم دیگر مشغول میبودند و او را ورای طور شاعری جاه و مراتب عظمی دست داد و مردی تیززبان و فصیح بود و بر سخن شعرای اطراف ایراد و تخطئه میگرفت و بیشتر شعرا با او خوش نبودهاند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در روزگار خود استاد فرقۀ شعرا و فصحا بوده و همواره شعرای اطراف از نزدیک و دور قصد ملازمت او مینمودند و به استفادۀ علم شعر و علوم دیگر مشغول میبودند و او را ورای طور شاعری جاه و مراتب عظمی دست داد و مردی تیززبان و فصیح بود و بر سخن شعرای اطراف ایراد و تخطئه میگرفت و بیشتر شعرا با او خوش نبودهاند.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776090:rev-779299 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_(%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C)&diff=776090&oldid=prevHbaghizadeh: /* وابستهها */2025-03-04T20:11:27Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">خط ۵۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، علم زبان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(اسفند) باقی زاده]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(اسفند) باقی زاده]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776088:rev-776090 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_(%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C)&diff=776088&oldid=prevHbaghizadeh: /* وابستهها */2025-03-04T20:10:27Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابستهها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابستهها==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دیوان رشیدالدین وطواط]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776087:rev-776088 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_(%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C)&diff=776087&oldid=prevHbaghizadeh در ۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۸2025-03-04T20:08:41Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۳۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)''' تألیف امیر امام رشیدالدین سعد الملک محمد بن محمد بن عبدالجلیل عمرى كاتب (481-573ق)، معروف به خواجه رشید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط، </del>با تصحیح و تحقیق سارا سعیدی ورنو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفادرانی؛ </del>این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ وطواط است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>امیر امام رشیدالدین سعد الملک محمد بن محمد بن عبدالجلیل عمرى كاتب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(481-573ق)، معروف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>خواجه رشید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط]]، </ins>با تصحیح و تحقیق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سعیدی ورنو سفادرانی، سارا|</ins>سارا سعیدی ورنو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفادرانی]]؛ </ins>این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام رشیدالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط، </del>محمد و از اهالی بلخ است. وی در نظامیۀ بلخ علوم متداول زمان خود را آموخته است. شاید اقامت طولانی وطواط در خوارزم باعث شده است بیهقی او را از بخاری بخواند. وی افزون بر شاعری و کتابت در میان مشاهیر عصر خود به حکمت نیز شهرت داشته است؛ ویژگیای که محققان و پژوهشگران معاصر کمتر بدان پرداختهاند. در باب سال تولد او قدر مسلم این است که در اواخر قرن پنجم و احتمالاً بین سالهای 480 تا 490 متولد شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>رشیدالدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط]]، </ins>محمد و از اهالی بلخ است. وی در نظامیۀ بلخ علوم متداول زمان خود را آموخته است. شاید اقامت طولانی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در خوارزم باعث شده است بیهقی او را از بخاری بخواند. وی افزون بر شاعری و کتابت در میان مشاهیر عصر خود به حکمت نیز شهرت داشته است؛ ویژگیای که محققان و پژوهشگران معاصر کمتر بدان پرداختهاند. در باب سال تولد او قدر مسلم این است که در اواخر قرن پنجم و احتمالاً بین سالهای 480 تا 490 متولد شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رشیدالدین وطواط از بزرگترین منشیان چیرهدست در انشا به فارسی و عربی و از شعرای استاد این دو زبان است و در عهد خود از امرای کلام و از ادبای بزرگ به شمار میرفته است. از خلال آثار وطواط میتوان دریافت که او در مجموعهای از علوم عقلی و نقلی از قبیل ریاضیات، نجوم، هیئت، منطق، فلسفه، طب، طبیعیات و ادبیات عرب دارای تحصیلات بسیار عالی بوده است. او مردی دانشدوست و فضیلتطلب بود و با وجود اشتغالات دیوانی، از توجه به کارهای ادبی غافل نمانده و همواره با شعرا و فضلای عصر خود مناظراتی داشته است. تاریخ وفات وطواط احتمالاً بین سالهای 573 تا 578 قمری بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>رشیدالدین وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از بزرگترین منشیان چیرهدست در انشا به فارسی و عربی و از شعرای استاد این دو زبان است و در عهد خود از امرای کلام و از ادبای بزرگ به شمار میرفته است. از خلال آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>میتوان دریافت که او در مجموعهای از علوم عقلی و نقلی از قبیل ریاضیات، نجوم، هیئت، منطق، فلسفه، طب، طبیعیات و ادبیات عرب دارای تحصیلات بسیار عالی بوده است. او مردی دانشدوست و فضیلتطلب بود و با وجود اشتغالات دیوانی، از توجه به کارهای ادبی غافل نمانده و همواره با شعرا و فضلای عصر خود مناظراتی داشته است. تاریخ وفات وطواط احتمالاً بین سالهای 573 تا 578 قمری بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رشید وطواط از جمله مشاهیری است که در منابع مختلف، آثار و تألیفات بسیاری برای او ذکر شده است؛ از جمله حدائق السحر فی دقائق الشعر، لطایف الامثال و طرایف الاقوال، فرهنگ لغت عربی به فارسی، مطلوب کل طالب من کلام علی ابن ابیطالب، مفاتیح الحکم و مصابیح الظلم، الشک علی برهان الخلف، دیوان اشعار و ... .</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>رشید وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از جمله مشاهیری است که در منابع مختلف، آثار و تألیفات بسیاری برای او ذکر شده است؛ از جمله حدائق السحر فی دقائق الشعر، لطایف الامثال و طرایف الاقوال، فرهنگ لغت عربی به فارسی، مطلوب کل طالب من کلام علی ابن ابیطالب، مفاتیح الحکم و مصابیح الظلم، الشک علی برهان الخلف، دیوان اشعار و ... .</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در روزگار خود استاد فرقۀ شعرا و فصحا بوده و همواره شعرای اطراف از نزدیک و دور قصد ملازمت او مینمودند و به استفادۀ علم شعر و علوم دیگر مشغول میبودند و او را ورای طور شاعری جاه و مراتب عظمی دست داد و مردی تیززبان و فصیح بود و بر سخن شعرای اطراف ایراد و تخطئه میگرفت و بیشتر شعرا با او خوش نبودهاند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>او در روزگار خود استاد فرقۀ شعرا و فصحا بوده و همواره شعرای اطراف از نزدیک و دور قصد ملازمت او مینمودند و به استفادۀ علم شعر و علوم دیگر مشغول میبودند و او را ورای طور شاعری جاه و مراتب عظمی دست داد و مردی تیززبان و فصیح بود و بر سخن شعرای اطراف ایراد و تخطئه میگرفت و بیشتر شعرا با او خوش نبودهاند.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">خط ۳۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیوان اشعار او نزدیک به دوازده هزار بیت مشتمل بر قصاید رنگین و بیشتر آن در غایت همواری و روانی و بعضی مرصع و ذوقافیتین و قصاید عربی نیز دارد و فضلا او را استاد میدانند و در همواری طرز سخنگفتن عدیل ظهیرش مینامند. همچنین اغلب ابیات او از معانی دقیق و احساسات لطیف که پایه و مایۀ شعر حقیقی است و قیمت شعر را بدان معیار باید سنجید عاری و عاطل مانده و به هیچ قسم در دل خواننده تأثیر واقعی نمیکند و این بدان سبب بوده است که رشیدالدین تمام همت خود را به جانب الفاظ معطوف داشته و همواره میکوشید اشعار او لااقل بر یک یا دو صنعت بدیعی مشتمل باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیوان اشعار او نزدیک به دوازده هزار بیت مشتمل بر قصاید رنگین و بیشتر آن در غایت همواری و روانی و بعضی مرصع و ذوقافیتین و قصاید عربی نیز دارد و فضلا او را استاد میدانند و در همواری طرز سخنگفتن عدیل ظهیرش مینامند. همچنین اغلب ابیات او از معانی دقیق و احساسات لطیف که پایه و مایۀ شعر حقیقی است و قیمت شعر را بدان معیار باید سنجید عاری و عاطل مانده و به هیچ قسم در دل خواننده تأثیر واقعی نمیکند و این بدان سبب بوده است که رشیدالدین تمام همت خود را به جانب الفاظ معطوف داشته و همواره میکوشید اشعار او لااقل بر یک یا دو صنعت بدیعی مشتمل باشد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلقی وطواط از شعر را میتوان در کامگاری در مدح ممدوح و توصیف مناقب و مآثر او خلاصه کرد. باید توجه داشت در قرنی که وطواط میزیست و در منظومۀ فکری و فرهنگی شاعران همعصر او و شاعران پیش از او ملاک رجحان شاعری بر شاعری دیگر تنها شعر مدح بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تلقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از شعر را میتوان در کامگاری در مدح ممدوح و توصیف مناقب و مآثر او خلاصه کرد. باید توجه داشت در قرنی که وطواط میزیست و در منظومۀ فکری و فرهنگی شاعران همعصر او و شاعران پیش از او ملاک رجحان شاعری بر شاعری دیگر تنها شعر مدح بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از ویژگیهای مهم شعر وطواط، اثرپذیری و بهرهگیری وی از شعر شاعران سلف و معاصر اوست. از میان متقدمان فرخی، سنایی و معزی و از میان همعصران او ظاهراً انوری و سوزنی بیشترین تأثیر را بر شعر او داشتهاند. انوری برجستهترین شاعری است که وطواط از سرودههای او در حوزۀ لفظ و معنا تأثیر پذیرفته و به استقبال قصاید وی رفته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از ویژگیهای مهم شعر وطواط، اثرپذیری و بهرهگیری وی از شعر شاعران سلف و معاصر اوست. از میان متقدمان فرخی، سنایی و معزی و از میان همعصران او ظاهراً <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انوری، محمد بن محمد|</ins>انوری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و سوزنی بیشترین تأثیر را بر شعر او داشتهاند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انوری، محمد بن محمد|</ins>انوری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برجستهترین شاعری است که <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>وطواط<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از سرودههای او در حوزۀ لفظ و معنا تأثیر پذیرفته و به استقبال قصاید وی رفته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از دیوان رشیدالدین وطواط، دستنویسهای بسیاری باقی مانده و اشعار زیادی از او در سفینههای شعری و جنگها آمده است. این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ وطواط است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/13294 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از دیوان رشیدالدین وطواط، دستنویسهای بسیاری باقی مانده و اشعار زیادی از او در سفینههای شعری و جنگها آمده است. این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ وطواط است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/13294 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775751:rev-776087 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7_(%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C)&diff=775751&oldid=prevHbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)J1.jpg | عنوان =دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی) | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = رشید وطواط، محمد بن محمد (نویسنده) سعیدی ورنو سفادرانی، سارا (محقق و مصحح) |زبان | ز...» ایجاد کرد2025-02-28T07:23:13Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)J1.jpg | عنوان =دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی) | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF_%D9%88%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B7%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="رشید وطواط، محمد بن محمد">رشید وطواط، محمد بن محمد</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سعیدی ورنو سفادرانی، سارا (صفحه وجود ندارد)">سعیدی ورنو سفادرانی، سارا</a> (محقق و مصحح) |زبان | ز...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NURدیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)J1.jpg<br />
| عنوان =دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[رشید وطواط، محمد بن محمد]] (نویسنده)<br />
[[سعیدی ورنو سفادرانی، سارا]] (محقق و مصحح)<br />
|زبان <br />
| زبان =<br />
| کد کنگره =<br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر =بنیاد موقوفات افشار با همکاری نشر سخن <br />
| مکان نشر =تهران<br />
| سال نشر =1402 <br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =<br />
| شابک =2ـ64ـ7706ـ622ـ978<br />
| تعداد جلد =<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
'''دیوان رشیدالدین وطواط (مصحح سعیدی)''' تألیف امیر امام رشیدالدین سعد الملک محمد بن محمد بن عبدالجلیل عمرى كاتب (481-573ق)، معروف به خواجه رشید وطواط، با تصحیح و تحقیق سارا سعیدی ورنو سفادرانی؛ این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ وطواط است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
نام رشیدالدین وطواط، محمد و از اهالی بلخ است. وی در نظامیۀ بلخ علوم متداول زمان خود را آموخته است. شاید اقامت طولانی وطواط در خوارزم باعث شده است بیهقی او را از بخاری بخواند. وی افزون بر شاعری و کتابت در میان مشاهیر عصر خود به حکمت نیز شهرت داشته است؛ ویژگیای که محققان و پژوهشگران معاصر کمتر بدان پرداختهاند. در باب سال تولد او قدر مسلم این است که در اواخر قرن پنجم و احتمالاً بین سالهای 480 تا 490 متولد شده است.<br />
<br />
رشیدالدین وطواط از بزرگترین منشیان چیرهدست در انشا به فارسی و عربی و از شعرای استاد این دو زبان است و در عهد خود از امرای کلام و از ادبای بزرگ به شمار میرفته است. از خلال آثار وطواط میتوان دریافت که او در مجموعهای از علوم عقلی و نقلی از قبیل ریاضیات، نجوم، هیئت، منطق، فلسفه، طب، طبیعیات و ادبیات عرب دارای تحصیلات بسیار عالی بوده است. او مردی دانشدوست و فضیلتطلب بود و با وجود اشتغالات دیوانی، از توجه به کارهای ادبی غافل نمانده و همواره با شعرا و فضلای عصر خود مناظراتی داشته است. تاریخ وفات وطواط احتمالاً بین سالهای 573 تا 578 قمری بوده است.<br />
<br />
رشید وطواط از جمله مشاهیری است که در منابع مختلف، آثار و تألیفات بسیاری برای او ذکر شده است؛ از جمله حدائق السحر فی دقائق الشعر، لطایف الامثال و طرایف الاقوال، فرهنگ لغت عربی به فارسی، مطلوب کل طالب من کلام علی ابن ابیطالب، مفاتیح الحکم و مصابیح الظلم، الشک علی برهان الخلف، دیوان اشعار و ... .<br />
<br />
او در روزگار خود استاد فرقۀ شعرا و فصحا بوده و همواره شعرای اطراف از نزدیک و دور قصد ملازمت او مینمودند و به استفادۀ علم شعر و علوم دیگر مشغول میبودند و او را ورای طور شاعری جاه و مراتب عظمی دست داد و مردی تیززبان و فصیح بود و بر سخن شعرای اطراف ایراد و تخطئه میگرفت و بیشتر شعرا با او خوش نبودهاند.<br />
<br />
دیوان اشعار او نزدیک به دوازده هزار بیت مشتمل بر قصاید رنگین و بیشتر آن در غایت همواری و روانی و بعضی مرصع و ذوقافیتین و قصاید عربی نیز دارد و فضلا او را استاد میدانند و در همواری طرز سخنگفتن عدیل ظهیرش مینامند. همچنین اغلب ابیات او از معانی دقیق و احساسات لطیف که پایه و مایۀ شعر حقیقی است و قیمت شعر را بدان معیار باید سنجید عاری و عاطل مانده و به هیچ قسم در دل خواننده تأثیر واقعی نمیکند و این بدان سبب بوده است که رشیدالدین تمام همت خود را به جانب الفاظ معطوف داشته و همواره میکوشید اشعار او لااقل بر یک یا دو صنعت بدیعی مشتمل باشد.<br />
<br />
تلقی وطواط از شعر را میتوان در کامگاری در مدح ممدوح و توصیف مناقب و مآثر او خلاصه کرد. باید توجه داشت در قرنی که وطواط میزیست و در منظومۀ فکری و فرهنگی شاعران همعصر او و شاعران پیش از او ملاک رجحان شاعری بر شاعری دیگر تنها شعر مدح بوده است.<br />
<br />
یکی از ویژگیهای مهم شعر وطواط، اثرپذیری و بهرهگیری وی از شعر شاعران سلف و معاصر اوست. از میان متقدمان فرخی، سنایی و معزی و از میان همعصران او ظاهراً انوری و سوزنی بیشترین تأثیر را بر شعر او داشتهاند. انوری برجستهترین شاعری است که وطواط از سرودههای او در حوزۀ لفظ و معنا تأثیر پذیرفته و به استقبال قصاید وی رفته است.<br />
<br />
از دیوان رشیدالدین وطواط، دستنویسهای بسیاری باقی مانده و اشعار زیادی از او در سفینههای شعری و جنگها آمده است. این دیوان که دربردارندۀ قصاید، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکندۀ وطواط است، بر اساس بیستوهفت نسخۀ خطی و جنگ فراهم آمده و در مقدمه زوایای مختلف زندگی و شعر این شاعر بررسی شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/13294 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:مقالات(اسفند) باقی زاده]] <br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>Hbaghizadeh