دیوان اشعار مفتون بردخونی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع'

2025-05-10T18:30:14Z

جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع'

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۰
خط ۳۴:		خط ۳۴:
	در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ [[فائز دشتی]] (1213 ـ 1293 خورشیدی) و [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] (1276 ـ 1341 خورشیدی).		در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ [[فائز دشتی]] (1213 ـ 1293 خورشیدی) و [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] (1276 ـ 1341 خورشیدی).

	[[بردخونی، مفتون\|سید بهمنیار حسینی بردخونی]] فرزند ~~سیدعلی~~ اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.		[[بردخونی، مفتون\|سید بهمنیار حسینی بردخونی]] فرزند سید علی اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.

	[[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]] مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد [[منوچهر آتشی]] نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.		[[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]] مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد [[منوچهر آتشی]] نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.

Hbaghizadeh در ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۷

2024-08-04T09:37:40Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۷
خط ۵۴:		خط ۵۴:

	[[رده:کتاب‌شناسی]]		[[رده:کتاب‌شناسی]]

			[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]]

			[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]

			[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]

			[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]]
	[[رده:مقالات(مرداد) باقی زاده]]		[[رده:مقالات(مرداد) باقی زاده]]
	[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]		[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]

Hbaghizadeh در ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۷

2024-08-04T09:27:25Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۷
خط ۵۵:		خط ۵۵:
	[[رده:کتاب‌شناسی]]		[[رده:کتاب‌شناسی]]
	[[رده:مقالات(مرداد) باقی زاده]]		[[رده:مقالات(مرداد) باقی زاده]]
	[[رده:مقالات بازبینی ~~نشده2~~]]		[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]

Hbaghizadeh در ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۵

2024-08-04T09:25:18Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۵
خط ۲۶:		خط ۲۶:
	\| پیش از =		\| پیش از =
	}}		}}
	'''دیوان اشعار مفتون بردخونی''' تألیف مفتون ~~بردخونی،~~ به اهتمام ناصر ~~علیخواه،~~ ویراستۀ منوچهر ~~آتشی؛~~ شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.		'''دیوان اشعار مفتون بردخونی''' تألیف [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]]، به اهتمام [[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]]، ویراستۀ [[منوچهر آتشی]]؛ شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.

	==ساختار==		==ساختار==
خط ۳۲:		خط ۳۲:

	==گزارش کتاب==		==گزارش کتاب==
	در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ فائز دشتی (1213 ـ 1293 خورشیدی) و مفتون بردخونی (1276 ـ 1341 خورشیدی).		در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ [[فائز دشتی]] (1213 ـ 1293 خورشیدی) و [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] (1276 ـ 1341 خورشیدی).

	~~سیدبهمنیار~~ حسینی بردخونی فرزند سیدعلی اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.		[[بردخونی، مفتون\|سید بهمنیار حسینی بردخونی]] فرزند سیدعلی اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.

	ناصر علیخواه مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد منوچهر آتشی نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.		[[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]] مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد [[منوچهر آتشی]] نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.

	مفتون بردخونی پس از فایز ~~دشتی،~~ بزرگ‌ترین دوبیتی‌سرای جنوب ـ بوشهر ـ است. دوبیتی‌های او سرشار از مفاهیم و مضامینی چون عشق، هجر، فراق، تلخی ایام، انتظار، امید و یأس است و هر خواننده‌ای را در هر گوشه از ایران سر ذوق می‌آورد، به‌ویژه وقتی دوبیتی‌های او با شروه‌خوانی همراه شود. به علت درون‌مايه‌های مشتركی كه در دوبيتی‌ها وجود دارد، گاه تشخيص دوبيتی‌های مفتون از سايرين مشكل است، هرچند كه تاثيرات فايز بر او بر كسی پوشيده نيست.		[[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] پس از [[فایز دشتی]]، بزرگ‌ترین دوبیتی‌سرای جنوب ـ بوشهر ـ است. دوبیتی‌های او سرشار از مفاهیم و مضامینی چون عشق، هجر، فراق، تلخی ایام، انتظار، امید و یأس است و هر خواننده‌ای را در هر گوشه از ایران سر ذوق می‌آورد، به‌ویژه وقتی دوبیتی‌های او با شروه‌خوانی همراه شود. به علت درون‌مايه‌های مشتركی كه در دوبيتی‌ها وجود دارد، گاه تشخيص دوبيتی‌های مفتون از سايرين مشكل است، هرچند كه تاثيرات فايز بر او بر كسی پوشيده نيست.

	شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.<ref> [https://literaturelib.com/books/5727 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>		شعر [[بردخونی، مفتون\|مفتون]] باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.<ref> [https://literaturelib.com/books/5727 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>

Hbaghizadeh در ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۶

2024-07-31T17:16:20Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۶
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	}}		}}
	'''دیوان اشعار مفتون بردخونی''' تألیف مفتون بردخونی، به اهتمام ناصر علیخواه، ویراستۀ منوچهر آتشی؛ شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.		'''دیوان اشعار مفتون بردخونی''' تألیف مفتون بردخونی، به اهتمام ناصر علیخواه، ویراستۀ منوچهر آتشی؛ شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.

			==ساختار==
			دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها، قصیده‌ها، ترجیع‌بند از بخشهای مختلف این کتاب است.

	==گزارش کتاب==		==گزارش کتاب==

Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدیوان اشعار مفتون بردخونیJ1.jpg | عنوان =دیوان اشعار مفتون بردخونی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = بردخونی، مفتون (نویسنده) علیخواه، ناصر (به اهتمام) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ | موضوع = |ناشر | ناشر =س...» ایجاد کرد

2024-07-31T17:13:36Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدیوان اشعار مفتون بردخونیJ1.jpg | عنوان =دیوان اشعار مفتون بردخونی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = بردخونی، مفتون (نویسنده) علیخواه، ناصر (به اهتمام) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ | موضوع = |ناشر | ناشر =س...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NURدیوان اشعار مفتون بردخونیJ1.jpg
| عنوان =دیوان اشعار مفتون بردخونی
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان
| پدیدآوران =
[[بردخونی، مفتون]] (نویسنده)
[[علیخواه، ناصر]] (به اهتمام)
|زبان
| زبان =
| کد کنگره =‏
| موضوع =
|ناشر
| ناشر =سولار
| مکان نشر =تهران
| سال نشر =1401

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =1ـ67ـ6398ـ622ـ978
| تعداد جلد =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''دیوان اشعار مفتون بردخونی''' تألیف مفتون بردخونی، به اهتمام ناصر علیخواه، ویراستۀ منوچهر آتشی؛ شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.

==گزارش کتاب==
در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ فائز دشتی (1213 ـ 1293 خورشیدی) و مفتون بردخونی (1276 ـ 1341 خورشیدی).

سیدبهمنیار حسینی بردخونی فرزند سیدعلی اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.

ناصر علیخواه مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد منوچهر آتشی نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.

مفتون بردخونی پس از فایز دشتی، بزرگ‌ترین دوبیتی‌سرای جنوب ـ بوشهر ـ است. دوبیتی‌های او سرشار از مفاهیم و مضامینی چون عشق، هجر، فراق، تلخی ایام، انتظار، امید و یأس است و هر خواننده‌ای را در هر گوشه از ایران سر ذوق می‌آورد، به‌ویژه وقتی دوبیتی‌های او با شروه‌خوانی همراه شود. به علت درون‌مايه‌های مشتركی كه در دوبيتی‌ها وجود دارد، گاه تشخيص دوبيتی‌های مفتون از سايرين مشكل است، هرچند كه تاثيرات فايز بر او بر كسی پوشيده نيست.

شعر مفتون باریک‌اندیش است و صنایع شعری چنان با غم، درد، اندوه و تنهایی عجین است که تأثیر شگرفی را بر خواننده می‌گذارد. دیوان اشعار مفتون شامل دوبیتی‌ها، رباعی‌ها، غزل‌ها، مثنوی‌ها و قصیده‌های مفتون است.<ref> [https://literaturelib.com/books/5727 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>

==پانويس ==
<references />

==منابع مقاله==
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}

[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:مقالات(مرداد) باقی زاده]]
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۰
خط ۳۴:		خط ۳۴:
	در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ [[فائز دشتی]] (1213 ـ 1293 خورشیدی) و [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] (1276 ـ 1341 خورشیدی).		در منطقۀ شعرخیز و شاعرپرور بوشهر، از گذشته‌ها تا امروز شاعران و داستان‌پردازهای بسیار زیسته‌اند که آثارشان برجای مانده است؛ اما در میان همه، دو شاعر بیش از بقیه بر سر زبان‌ها هستند؛ [[فائز دشتی]] (1213 ـ 1293 خورشیدی) و [[بردخونی، مفتون\|مفتون بردخونی]] (1276 ـ 1341 خورشیدی).

	[[بردخونی، مفتون\|سید بهمنیار حسینی بردخونی]] فرزند ~~سیدعلی~~ اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.		[[بردخونی، مفتون\|سید بهمنیار حسینی بردخونی]] فرزند سید علی اکبر حسینی متخلص به «مفتون» از اهالی دشتی بود. او در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در بردخون متولد شد و در سال ۱۳۴۱ درگذشت. این کتاب به اهتمام کسی است که مدت سه سال آخر حیات مفتون با وی مأنوس بوده، بارها همنشین، هم‌صحبت و هم‌مجلس او بوده، گفته‌ها و شعرخوانی‌های او را درک و گاهی ضبط کرده است.

	[[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]] مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد [[منوچهر آتشی]] نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.		[[علیخواه، ناصر\|ناصر علیخواه]] مدت نزدیک به سه سال از 1339 تا 1341 که در بردخون معلم بوده، با این شاعر نامدار آشنا و مأنوس گشته است. این آشنایی معلم و شاعر سبب شده در بیشتر اوقات فراغت، علیخواه در مجلس شعر و بحث شاعر حاضر باشد یا شاعر در خانه یا دفتر معلم حضور یابد. همچنین این دوستی و صمیمیت به جایی رسید که به تقاضای معلم، دفتر شعرنوشته‌ها و دست‌نویس شاعر، برای مطالعه و نسخه‌برداری در اختیار او قرار گیرد. این سخاوت شاعرانه سرانجام به پدیدآمدن این کتاب انجامیده است که زنده‌یاد [[منوچهر آتشی]] نیز آن را به‌خوبی پیراسته است.