https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4 2026-06-17T02:55:20Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=784713&oldid=prev 2025-05-24T17:28:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادبیات (کلیات)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: مجموعه‌های ادبی عمومی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:اقتباس ادبی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 خرداد 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-784712:rev-784713 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=784712&oldid=prev 2025-05-24T17:26:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دست‌نامۀ ویرایش''' تألیف بهروز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفرزاده؛ </del>این کتاب راهنمای عملی و کاربردی برای ویراستاران و علاقه‌مندان به زبان فارسی است که به پرسش‌های رایج در زمینه ویرایش و درست‌نویسی پاسخ می‌دهد. اثر حاضر با رویکردی آسان‌گیرانه و غیرتجویزی، به بررسی غلط‌های املایی، دستوری، تحریف‌های واژگانی و مسائل رایج ویرایشی می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دست‌نامۀ ویرایش''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفرزاده، </ins>بهروز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|بهروز صفرزاده]]؛ </ins>این کتاب راهنمای عملی و کاربردی برای ویراستاران و علاقه‌مندان به زبان فارسی است که به پرسش‌های رایج در زمینه ویرایش و درست‌نویسی پاسخ می‌دهد. اثر حاضر با رویکردی آسان‌گیرانه و غیرتجویزی، به بررسی غلط‌های املایی، دستوری، تحریف‌های واژگانی و مسائل رایج ویرایشی می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«دست‌نامۀ ویرایش» بهروز صفرزاده مرجعی کاربردی و مختصر برای پاسخ به پرسش‌های ویرایشی است. نویسنده در این اثر با رویکردی توصیفی و غیرآمرانه، به بررسی مسائل رایج در ویرایش متون فارسی پرداخته است(ص 10).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«دست‌نامۀ ویرایش» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفرزاده، بهروز|</ins>بهروز صفرزاده<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>مرجعی کاربردی و مختصر برای پاسخ به پرسش‌های ویرایشی است. نویسنده در این اثر با رویکردی توصیفی و غیرآمرانه، به بررسی مسائل رایج در ویرایش متون فارسی پرداخته است(ص 10).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش اصلی کتاب به صورت مدخل‌های کوتاه و کاربردی تنظیم شده که شامل چند دسته می‌شود: غلط‌های املایی (مانند «پرهیزکار» در برابر «پرهیزگار»)، غلط‌های دستوری، تحریف‌های واژگانی (مانند «ملافه» در برابر «ملحفه»)، حشوهای رایج، املاهای گوناگون، واژه‌های هم‌آوا و هم‌نگاشت(ص 15-120). هر مدخل در حد چند سطر و به صورت بسیار مختصر و کاربردی ارائه شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش اصلی کتاب به صورت مدخل‌های کوتاه و کاربردی تنظیم شده که شامل چند دسته می‌شود: غلط‌های املایی (مانند «پرهیزکار» در برابر «پرهیزگار»)، غلط‌های دستوری، تحریف‌های واژگانی (مانند «ملافه» در برابر «ملحفه»)، حشوهای رایج، املاهای گوناگون، واژه‌های هم‌آوا و هم‌نگاشت(ص 15-120). هر مدخل در حد چند سطر و به صورت بسیار مختصر و کاربردی ارائه شده است.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-784697:rev-784712 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=784697&oldid=prev 2025-05-24T15:52:44Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدست‌نامه ویرایشJ1.jpg | عنوان =دست‌نامۀ ویرایش | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="صفرزاده، بهروز">صفرزاده، بهروز</a> (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =PN 162 /ص7د5 1396 | موضوع =ویرایش -- دستنامه‌ها |ناشر | ناشر =کتاب سده | مکا...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURدست‌نامه ویرایشJ1.jpg<br /> | عنوان =دست‌نامۀ ویرایش<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[صفرزاده، بهروز]] (نویسنده)<br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی<br /> | کد کنگره =PN 162 /ص7د5 1396<br /> | موضوع =ویرایش -- دستنامه‌ها<br /> |ناشر <br /> | ناشر =کتاب سده<br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =1396<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =چاپ دوم<br /> | شابک =0-4-97170-600-978<br /> | تعداد جلد =1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''دست‌نامۀ ویرایش''' تألیف بهروز صفرزاده؛ این کتاب راهنمای عملی و کاربردی برای ویراستاران و علاقه‌مندان به زبان فارسی است که به پرسش‌های رایج در زمینه ویرایش و درست‌نویسی پاسخ می‌دهد. اثر حاضر با رویکردی آسان‌گیرانه و غیرتجویزی، به بررسی غلط‌های املایی، دستوری، تحریف‌های واژگانی و مسائل رایج ویرایشی می‌پردازد.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> کتاب در چهار بخش اصلی تنظیم شده است: 1) پیش‌گفتار 2) جدول آوانگاری 3) دست‌نامۀ ویرایش (بخش اصلی کتاب) 4) پیوست: تحولات آوایی فارسی گفتاری. کتاب با کتابنامه به پایان می‌رسد.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> «دست‌نامۀ ویرایش» بهروز صفرزاده مرجعی کاربردی و مختصر برای پاسخ به پرسش‌های ویرایشی است. نویسنده در این اثر با رویکردی توصیفی و غیرآمرانه، به بررسی مسائل رایج در ویرایش متون فارسی پرداخته است(ص 10).<br /> <br /> بخش اصلی کتاب به صورت مدخل‌های کوتاه و کاربردی تنظیم شده که شامل چند دسته می‌شود: غلط‌های املایی (مانند «پرهیزکار» در برابر «پرهیزگار»)، غلط‌های دستوری، تحریف‌های واژگانی (مانند «ملافه» در برابر «ملحفه»)، حشوهای رایج، املاهای گوناگون، واژه‌های هم‌آوا و هم‌نگاشت(ص 15-120). هر مدخل در حد چند سطر و به صورت بسیار مختصر و کاربردی ارائه شده است.<br /> <br /> نویسنده در سراسر کتاب رویکردی آسان‌گیرانه دارد و از تجویزهای قطعی پرهیز می‌کند. به عنوان مثال در مورد پیوسته‌نویسی یا جدانویسی، صفرزاده جدانویسی را اصل قرار می‌دهد اما معتقد نیست که این مسئله می‌تواند تمایز معنایی ایجاد کند(ص 8).<br /> <br /> پیوست کتاب به «تحولات آوایی فارسی گفتاری» اختصاص دارد که با توجه به گسترش گفتاری‌نویسی در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی، بخشی ارزشمند و به‌روز محسوب می‌شود(ص 150-170). در این بخش تفاوت‌های آوایی بین فارسی رسمی و گفتاری بررسی شده است.<br /> <br /> کتاب با وجود حجم کم (180 صفحه)، پاسخگوی بسیاری از پرسش‌های ویرایشی است و به دلیل ساختار مدخل‌گونه و ایجاز مطالب، به سرعت می‌تواند نیاز کاربران را برطرف کند. این اثر منبعی مفید برای ویراستاران، نویسندگان، دانشجویان و همه علاقه‌مندان به درست‌نویسی فارسی است.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2865 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh