<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88</id>
	<title>تیلیه، ماتیو - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T00:25:49Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829179&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829179&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T10:24:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ماتیو تیلیه''' (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زادهٔ &lt;/del&gt;۱۹۷۵م)، استاد تاریخ قرون وسطای جهان اسلام در دانشگاه سوربن پاریس و عضو واحد پژوهشی «شرق و مدیترانه» (UMR 8167) در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه (CNRS) است. او از پژوهشگران برجسته در زمینه تاریخ حقوق و نهادهای قضایی در اسلام نخستین به شمار می‌رود و با استفاده از منابع متنوعی چون پاپیروس‌های عربی، متون حقوقی کهن و منابع سریانی، به بازسازی ساختار و تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی پرداخته است. تیلیه در سال ۲۰۲۳ موفق به دریافت جایزه کتاب شیخ زاید (شاخه فرهنگ عربی در زبان‌های دیگر) برای کتاب «L'invention du cadi» شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zayedaward&amp;quot;&amp;gt;[https://www.zayedaward.ae/en/previous-editions/winners/mathieu-tillierr پایگاه جایزه کتاب شیخ زاید: ماتیو تیلیه]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ماتیو تیلیه''' (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;متولد &lt;/ins&gt;۱۹۷۵م)، استاد تاریخ قرون وسطای جهان اسلام در دانشگاه سوربن پاریس و عضو واحد پژوهشی «شرق و مدیترانه» (UMR 8167) در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه (CNRS) است. او از پژوهشگران برجسته در زمینه تاریخ حقوق و نهادهای قضایی در اسلام نخستین به شمار می‌رود و با استفاده از منابع متنوعی چون پاپیروس‌های عربی، متون حقوقی کهن و منابع سریانی، به بازسازی ساختار و تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی پرداخته است. تیلیه در سال ۲۰۲۳ موفق به دریافت جایزه کتاب شیخ زاید (شاخه فرهنگ عربی در زبان‌های دیگر) برای کتاب «L'invention du cadi» شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zayedaward&amp;quot;&amp;gt;[https://www.zayedaward.ae/en/previous-editions/winners/mathieu-tillierr پایگاه جایزه کتاب شیخ زاید: ماتیو تیلیه]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==تحصیلات==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==تحصیلات==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-829178:rev-829179 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829178&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829178&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T10:22:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l68&quot;&gt;خط ۶۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===تألیف===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===تألیف===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''L'invention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam''' (۲۰۱۷) - انتشارات سوربن، پاریس. این کتاب به بررسی تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی، با رویکردی تطبیقی به منابع مکتوب و اسنادی می‌پردازد و به بازسازی سازماندهی و تحولات نهاد قضاوت در دوران اموی و عباسی اولیه می‌کوشد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt; تیلیه در این کتاب استدلال می‌کند که منصب قضاوت و رویه‌های آن دیرتر از آنچه منابع روایی نشان می‌دهند، شکل گرفته است و تا دوره مروانیان (اواخر دوره اموی) این نهاد چندان تعریف‌شده نبوده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''L'invention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam''' (۲۰۱۷) - انتشارات سوربن، پاریس. این کتاب به بررسی تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی، با رویکردی تطبیقی به منابع مکتوب و اسنادی می‌پردازد و به بازسازی سازماندهی و تحولات نهاد قضاوت در دوران اموی و عباسی اولیه می‌کوشد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt; تیلیه در این کتاب استدلال می‌کند که منصب قضاوت و رویه‌های آن دیرتر از آنچه منابع روایی نشان می‌دهند، شکل گرفته است و تا دوره مروانیان (اواخر دوره اموی) این نهاد چندان تعریف‌شده نبوده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Les cadis d'Iraq et l'État abbasside (132/750-334/945)''' (۲۰۰۹) - انتشارات Ifpo، دمشق. این کتاب که برگرفته از پایان‌نامه دکترای تیلیه است، به بررسی تحولات نهاد قضاوت و جایگاه آن در دولت عباسی، با تأکید بر روابط قاضیان عراق با خلافت می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Les cadis d'Iraq et l'État abbasside (132/750-334/945)''' (۲۰۰۹) - انتشارات Ifpo، دمشق. این کتاب که برگرفته از پایان‌نامه دکترای تیلیه است، به بررسی تحولات نهاد قضاوت و جایگاه آن در دولت عباسی، با تأکید بر روابط قاضیان عراق با خلافت می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Supplier Dieu dans l'Égypte toulounide. Le florilège de l'invocation d'après Ḫālid b. Yazīd (IIIe/IXe siècle)''' (۲۰۲۲) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به بررسی نسخه‌ای خطی از ادعیه بر روی پاپیروس از دوره طولونیان مصر می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Supplier Dieu dans l'Égypte toulounide. Le florilège de l'invocation d'après Ḫālid b. Yazīd (IIIe/IXe siècle)''' (۲۰۲۲) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به بررسی نسخه‌ای خطی از ادعیه بر روی پاپیروس از دوره طولونیان مصر می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''The Book of the Cow. An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)''' (۲۰۲۴) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به معرفی و تحلیل یک نسخه قرآنی منحصربه‌فرد بر روی پاپیروس می‌پردازد که شامل سوره بقره به صورت یک جزوه مستقل است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fedeli&amp;quot;&amp;gt;[https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/islam-2025-0030/html آلبا فدلی، نقد و بررسی کتاب «The Book of the Cow»، مجله Der Islam، ۲۰۲۵]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''The Book of the Cow. An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)''' (۲۰۲۴) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به معرفی و تحلیل یک نسخه قرآنی منحصربه‌فرد بر روی پاپیروس می‌پردازد که شامل سوره بقره به صورت یک جزوه مستقل است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fedeli&amp;quot;&amp;gt;[https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/islam-2025-0030/html آلبا فدلی، نقد و بررسی کتاب «The Book of the Cow»، مجله Der Islam، ۲۰۲۵]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Mariages et séparations en Égypte au Moyen Âge. Actes inédits sur papyrus, parchemin, papier et tissu''' (۲۰۲۴) - انتشارات دگرویتر، برلین. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به انتشار و تحلیل اسناد منتشرنشده ازدواج و طلاق در مصر قرون وسطی بر روی پاپیروس، پوست، کاغذ و پارچه می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Mariages et séparations en Égypte au Moyen Âge. Actes inédits sur papyrus, parchemin, papier et tissu''' (۲۰۲۴) - انتشارات دگرویتر، برلین. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به انتشار و تحلیل اسناد منتشرنشده ازدواج و طلاق در مصر قرون وسطی بر روی پاپیروس، پوست، کاغذ و پارچه می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===تصحیح و ترجمه===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===تصحیح و ترجمه===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s'en remirent au jugement d'un cadi''' (۲۰۱۱) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s'en remirent au jugement d'un cadi''' (۲۰۱۱) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''al-Kindī, Histoire des cadis égyptiens (Akhbâr qudât Miṣr)''' (۲۰۱۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''al-Kindī, Histoire des cadis égyptiens (Akhbâr qudât Miṣr)''' (۲۰۱۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Vies des cadis de Miṣr (257/851-366/976). Extrait du Rafʿ al-iṣr ʿan quḍāt Miṣr d'Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī''' (۲۰۰۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Vies des cadis de Miṣr (257/851-366/976). Extrait du Rafʿ al-iṣr ʿan quḍāt Miṣr d'Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī''' (۲۰۰۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-829177:rev-829178 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829177&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | عنوان = ماتیو تیلیه | تصویر = NUR123266.jpg | اندازه تصویر =   | توضیح تصویر =  | نام کامل = Mathieu Tillier | نام‌های دیگر =  | لقب =  | تخلص =  | نسب =  | نام پدر =  | ولادت = ۱۹۷۵ میلادی | محل تولد =  | کشور تولد = فرانسه | محل زندگی = پاریس | رحلت =  | ش...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88&amp;diff=829177&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T10:21:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | عنوان = ماتیو تیلیه | تصویر = NUR123266.jpg | اندازه تصویر =   | توضیح تصویر =  | نام کامل = Mathieu Tillier | نام‌های دیگر =  | لقب =  | تخلص =  | نسب =  | نام پدر =  | ولادت = ۱۹۷۵ میلادی | محل تولد =  | کشور تولد = فرانسه | محل زندگی = پاریس | رحلت =  | ش...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه&lt;br /&gt;
| عنوان = ماتیو تیلیه&lt;br /&gt;
| تصویر = NUR123266.jpg&lt;br /&gt;
| اندازه تصویر =  &lt;br /&gt;
| توضیح تصویر = &lt;br /&gt;
| نام کامل = Mathieu Tillier&lt;br /&gt;
| نام‌های دیگر = &lt;br /&gt;
| لقب = &lt;br /&gt;
| تخلص = &lt;br /&gt;
| نسب = &lt;br /&gt;
| نام پدر = &lt;br /&gt;
| ولادت = ۱۹۷۵ میلادی&lt;br /&gt;
| محل تولد = &lt;br /&gt;
| کشور تولد = فرانسه&lt;br /&gt;
| محل زندگی = پاریس&lt;br /&gt;
| رحلت = &lt;br /&gt;
| شهادت = &lt;br /&gt;
| مدفن = &lt;br /&gt;
| طول عمر = &lt;br /&gt;
| نام همسر = &lt;br /&gt;
| فرزندان = &lt;br /&gt;
| خویشاوندان = &lt;br /&gt;
| دین = &lt;br /&gt;
| مذهب = &lt;br /&gt;
| پیشه = استاد تاریخ، پژوهشگر، نویسنده&lt;br /&gt;
| درجه علمی = استاد تمام&lt;br /&gt;
| دانشگاه = دانشگاه سوربن (پاریس)&lt;br /&gt;
| علایق پژوهشی = تاریخ حقوق اسلامی، نهادهای قضایی، تاریخ زندان‌ها، پاپیروس‌شناسی&lt;br /&gt;
| منصب = عضو واحد پژوهشی «شرق و مدیترانه» (UMR 8167) در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه (CNRS)&lt;br /&gt;
| پس از = &lt;br /&gt;
| پیش از = &lt;br /&gt;
| اساتید = تیری بیانکی (Thierry Bianquis)&lt;br /&gt;
| مشایخ = &lt;br /&gt;
| معاصرین = &lt;br /&gt;
| شاگردان = &lt;br /&gt;
| اجازه اجتهاد از = &lt;br /&gt;
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | L'invention du cadi (۲۰۱۷) | Les cadis d'Iraq et l'État abbasside (۲۰۰۹) | Supplier Dieu dans l'Égypte toulounide (۲۰۲۲) | Mariages et séparations en Égypte au Moyen Âge (۲۰۲۴) | The Book of the Cow (۲۰۲۴)}}  &lt;br /&gt;
| سبک نوشتاری = &lt;br /&gt;
| وبگاه = &lt;br /&gt;
| امضا = &lt;br /&gt;
| کد مؤلف = AUTHORCODE123266AUTHORCODE&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ماتیو تیلیه''' (زادهٔ ۱۹۷۵م)، استاد تاریخ قرون وسطای جهان اسلام در دانشگاه سوربن پاریس و عضو واحد پژوهشی «شرق و مدیترانه» (UMR 8167) در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه (CNRS) است. او از پژوهشگران برجسته در زمینه تاریخ حقوق و نهادهای قضایی در اسلام نخستین به شمار می‌رود و با استفاده از منابع متنوعی چون پاپیروس‌های عربی، متون حقوقی کهن و منابع سریانی، به بازسازی ساختار و تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی پرداخته است. تیلیه در سال ۲۰۲۳ موفق به دریافت جایزه کتاب شیخ زاید (شاخه فرهنگ عربی در زبان‌های دیگر) برای کتاب «L'invention du cadi» شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zayedaward&amp;quot;&amp;gt;[https://www.zayedaward.ae/en/previous-editions/winners/mathieu-tillierr پایگاه جایزه کتاب شیخ زاید: ماتیو تیلیه]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==تحصیلات==&lt;br /&gt;
ماتیو تیلیه تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه لیون ۲ فرانسه به پایان رساند. او در سال ۱۹۹۹ موفق به کسب مدرک تحصیلات تکمیلی تخصصی (DEA) در رشته تاریخ با درجه بسیار خوب و تقدیر هیئت داوران شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot;&amp;gt;[https://lettres.sorbonne-universite.fr/sites/default/files/media/2025-02/tillier_mathieu_cv_fevrier_2025.pdf CV دکتر ماتیو تیلیه (سوربن دانشگاه)]&amp;lt;/ref&amp;gt; در همان سال، در آزمون استخدامی استادی (Agrégation) در رشته عربی شرکت کرد و با کسب رتبه دوم، موفق به قبولی شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt; او در سال ۲۰۰۴ از پایان‌نامه دکترای خود با عنوان «قاضیان عراق در دوره عباسی: سازماندهی اداری و روابط با قدرت (۱۳۲/۷۵۰-۳۳۴/۹۴۵)» با راهنمایی تیری بیانکی (Thierry Bianquis) دفاع کرد و موفق به دریافت درجه دکتری با درجه عالی و تقدیر یک‌صدایی هیئت داوران شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt; این پایان‌نامه بعدها در سال ۲۰۰۹ با عنوان «Les cadis d'Iraq et l'État abbasside» توسط انتشارات مؤسسه فرانسوی خاورشناسی (Ifpo) در دمشق منتشر شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot;&amp;gt;[https://islamiclaw.blog/mathieu-tillier-guest-editor/ وبلاگ حقوق اسلامی: ماتیو تیلیه]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تیلیه در سال ۲۰۱۳ موفق به اخذ مدرک استادی (Habilitation à diriger des recherches) در رشته تاریخ از دانشگاه اکسمارسی شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==فعالیت‌ها==&lt;br /&gt;
===مسئولیت‌های علمی===&lt;br /&gt;
ماتیو تیلیه پس از اتمام تحصیلات، در سال ۲۰۰۵ به عنوان استادیار در دانشگاه پروانس (اکسمارسی) مشغول به کار شد و تا سال ۲۰۰۸ در این سمت فعالیت کرد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt; او از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۰ با دریافت بورسیه ماری کوری (Marie Curie) به عنوان پژوهشگر مهمان در مؤسسه شرقشناسی دانشگاه آکسفورد مشغول به تحقیق بود.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تیلیه از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۴ به عنوان پژوهشگر در مؤسسه فرانسوی خاورشناسی (Ifpo) در دمشق و سپس بیروت فعالیت کرد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cv&amp;quot; /&amp;gt; در سال ۲۰۱۴ به عنوان استاد تمام تاریخ قرون وسطای جهان اسلام در دانشگاه سوربن پاریس (پاریس-سوربن سابق) منصوب شد و هم‌اکنون در این سمت مشغول به تدریس و پژوهش است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt; او همچنین استاد مدعو در دانشگاه سوربن ابوظبی است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sorbonneae&amp;quot;&amp;gt;[https://www.sorbonne.ae/news/sorbonne-university-abu-dhabi-congratulates-professor-mathieu-tillier-on-winning-sheikh-zayed-book-award دانشگاه سوربن ابوظبی: تبریک به پروفسور ماتیو تیلیه]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===جوایز===&lt;br /&gt;
تیلیه در سال ۲۰۲۳ موفق به دریافت جایزه کتاب شیخ زاید (شاخه فرهنگ عربی در زبان‌های دیگر) برای کتاب «L'invention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam» شد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zayedaward&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ibna&amp;quot;&amp;gt;[https://www.ibna.ir/news/336408 خبرگزاری ابنا: برندگان جایزه کتاب شیخ زاید معرفی شدند]&amp;lt;/ref&amp;gt; این جایزه یکی از معتبرترین جوایز ادبی جهان عرب است که توسط اداره فرهنگ و گردشگری ابوظبی حمایت می‌شود و به نویسندگان، پژوهشگران و اندیشمندانی تعلق می‌گیرد که سهم قابل‌توجهی در ادبیات مدرن، علوم اجتماعی و فرهنگ داشته‌اند.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zayedaward&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==روش‌شناسی پژوهشی==&lt;br /&gt;
===استفاده از منابع پاپیروسی===&lt;br /&gt;
تیلیه در پژوهش‌های خود به طور گسترده از پاپیروس‌های حقوقی به عنوان منابع دست اول استفاده کرده است. او موفق به شناسایی ۳۸ پاپیروس مرتبط با رویه‌های قضایی در پایگاه داده پاپیروس‌شناسی عربی (Arabic Papyrology Database) شد که ۳۵ مورد از مصر و ۳ مورد از فلسطین هستند.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot;&amp;gt;[https://journals.library.columbia.edu/index.php/alusur/article/view/6791/3566 استیون جاد، نقد و بررسی کتاب «L'invention du cadi»، مجله Al-ʿUṣūr al-Wusṭā، ۲۰۲۰]&amp;lt;/ref&amp;gt; با وجود محدودیت‌های این منابع از نظر تعداد و پراکندگی جغرافیایی، تیلیه توانسته است اطلاعات قابل‌توجهی از این اسناد مختصر و گاه مبهم استخراج کند.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===رویکرد تطبیقی===&lt;br /&gt;
تیلیه در کتاب «L'invention du cadi» با رویکردی تطبیقی به بررسی نظام‌های قضایی موجود در کنار اسلام نخستین پرداخته است. او به تحلیل نظام‌های حقوقی پیش از اسلام (ساسانی و روم شرقی) و تأثیر فتح اسلامی بر نظام‌های قضایی جوامع غیرمسلمان پرداخته است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt; او نشان می‌دهد که جوامع یهودی و مسیحی در دوره اسلامی استقلال قضایی بیشتری نسبت به دوره ساسانی و بیزانس پیدا کردند و این موضوع تأثیر قابل‌توجهی بر شکل‌گیری نهاد قضاوت اسلامی داشت.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==آثار==&lt;br /&gt;
===تألیف===&lt;br /&gt;
- '''L'invention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam''' (۲۰۱۷) - انتشارات سوربن، پاریس. این کتاب به بررسی تحولات نظام قضایی در سده‌های نخستین اسلامی، با رویکردی تطبیقی به منابع مکتوب و اسنادی می‌پردازد و به بازسازی سازماندهی و تحولات نهاد قضاوت در دوران اموی و عباسی اولیه می‌کوشد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt; تیلیه در این کتاب استدلال می‌کند که منصب قضاوت و رویه‌های آن دیرتر از آنچه منابع روایی نشان می‌دهند، شکل گرفته است و تا دوره مروانیان (اواخر دوره اموی) این نهاد چندان تعریف‌شده نبوده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;judd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''Les cadis d'Iraq et l'État abbasside (132/750-334/945)''' (۲۰۰۹) - انتشارات Ifpo، دمشق. این کتاب که برگرفته از پایان‌نامه دکترای تیلیه است، به بررسی تحولات نهاد قضاوت و جایگاه آن در دولت عباسی، با تأکید بر روابط قاضیان عراق با خلافت می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''Supplier Dieu dans l'Égypte toulounide. Le florilège de l'invocation d'après Ḫālid b. Yazīd (IIIe/IXe siècle)''' (۲۰۲۲) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به بررسی نسخه‌ای خطی از ادعیه بر روی پاپیروس از دوره طولونیان مصر می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''The Book of the Cow. An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)''' (۲۰۲۴) - انتشارات بریل، لیدن. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به معرفی و تحلیل یک نسخه قرآنی منحصربه‌فرد بر روی پاپیروس می‌پردازد که شامل سوره بقره به صورت یک جزوه مستقل است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fedeli&amp;quot;&amp;gt;[https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/islam-2025-0030/html آلبا فدلی، نقد و بررسی کتاب «The Book of the Cow»، مجله Der Islam، ۲۰۲۵]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''Mariages et séparations en Égypte au Moyen Âge. Actes inédits sur papyrus, parchemin, papier et tissu''' (۲۰۲۴) - انتشارات دگرویتر، برلین. (به همراه نعیم وانت‌هگم) این کتاب به انتشار و تحلیل اسناد منتشرنشده ازدواج و طلاق در مصر قرون وسطی بر روی پاپیروس، پوست، کاغذ و پارچه می‌پردازد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===تصحیح و ترجمه===&lt;br /&gt;
- '''Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s'en remirent au jugement d'un cadi''' (۲۰۱۱) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''al-Kindī, Histoire des cadis égyptiens (Akhbâr qudât Miṣr)''' (۲۰۱۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- '''Vies des cadis de Miṣr (257/851-366/976). Extrait du Rafʿ al-iṣr ʿan quḍāt Miṣr d'Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī''' (۲۰۰۲) - مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی (Ifao)، قاهره.&amp;lt;ref name=&amp;quot;islamiclawblog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانويس==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
* [https://lettres.sorbonne-universite.fr/sites/default/files/media/2025-02/tillier_mathieu_cv_fevrier_2025.pdf CV دکتر ماتیو تیلیه (سوربن دانشگاه)]&lt;br /&gt;
* [https://www.zayedaward.ae/en/previous-editions/winners/mathieu-tillierr پایگاه جایزه کتاب شیخ زاید: ماتیو تیلیه]&lt;br /&gt;
* [https://islamiclaw.blog/mathieu-tillier-guest-editor/ وبلاگ حقوق اسلامی: ماتیو تیلیه]&lt;br /&gt;
* [https://www.sorbonne.ae/news/sorbonne-university-abu-dhabi-congratulates-professor-mathieu-tillier-on-winning-sheikh-zayed-book-award دانشگاه سوربن ابوظبی: تبریک به پروفسور ماتیو تیلیه]&lt;br /&gt;
* [https://www.ibna.ir/news/336408 خبرگزاری ابنا: برندگان جایزه کتاب شیخ زاید معرفی شدند]&lt;br /&gt;
* [https://journals.library.columbia.edu/index.php/alusur/article/view/6791/3566 استیون جاد، نقد و بررسی کتاب «L'invention du cadi»، مجله Al-ʿUṣūr al-Wusṭā، ۲۰۲۰]&lt;br /&gt;
* [https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/islam-2025-0030/html آلبا فدلی، نقد و بررسی کتاب «The Book of the Cow»، مجله Der Islam، ۲۰۲۵]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وابسته‌ها==&lt;br /&gt;
{{وابسته‌ها}}&lt;br /&gt;
[[ما احتكم به الخلفاء إلی القضاة]]&lt;br /&gt;
[[رده:زندگی‌نامه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;br /&gt;
[[رده:مؤلفین-تیرماه 1405: باقی‌زاده]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
</feed>