https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF تکتاندرفون در یابل، گئورگ - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-07-02T13:07:44Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=683886&oldid=prev Mkheradmand110: added Category:خاورشناسان using HotCat 2023-09-04T12:03:58Z <p>added <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="رده:خاورشناسان">Category:خاورشناسان</a> using <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:Gadget-HotCat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="راهنما:Gadget-HotCat (صفحه وجود ندارد)">HotCat</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:خاورشناسان]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-570458:rev-683886 --> </table> Mkheradmand110 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=570458&oldid=prev Hbaghizadeh@noornet.net در ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۰ 2022-01-26T18:40:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكتاندرفن دريابل</del>''' (متوفای 1614م)، یکی از سفیران امپراتور به نام هاینریش فن لوگو در زمان شاه عباس، نویسنده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كتاب </del>[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايترپرسيكوم</del>]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکتاندرفن دریابل</ins>''' (متوفای 1614م)، یکی از سفیران امپراتور به نام هاینریش فن لوگو در زمان شاه عباس، نویسنده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب </ins>[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایترپرسیکوم</ins>]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از زندگى وى اطلاعات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زيادى </del>در دست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيست؛ </del>تنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌دانيم كه </del>منشى مخصوص «اشتفان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاكاش </del>فن زالان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمنى» يكى </del>از نجباى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناحيه ترانسيلوانى </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفير </del>امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاكاش مأموريت </del>داشت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>به دربار تزار روس در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسكو </del>برود و از آن جا با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كمك </del>تزار سفر خود به سوى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>را دنبال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كند</del>. وى پس از انجام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مأموريتش </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسكو </del>از راه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درياى </del>خزر، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>آمد؛ ولى در لنگرود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بيمار </del>شد و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لاهيجان </del>درگذشت.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از زندگى وى اطلاعات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیادى </ins>در دست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیست؛ </ins>تنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مى‌دانیم که </ins>منشى مخصوص «اشتفان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاکاش </ins>فن زالان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمنى» یکى </ins>از نجباى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناحیه ترانسیلوانى </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفیر </ins>امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاکاش مأموریت </ins>داشت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>به دربار تزار روس در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسکو </ins>برود و از آن جا با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کمک </ins>تزار سفر خود به سوى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>را دنبال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کند</ins>. وى پس از انجام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مأموریتش </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسکو </ins>از راه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دریاى </ins>خزر، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>آمد؛ ولى در لنگرود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیمار </ins>شد و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لاهیجان </ins>درگذشت.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همه همراهانش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيز </del>جز ژرژ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكتاندرفن </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هلاك </del>شدند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كاكاش پيش </del>از مرگش ژرژ را مأمور ساخت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه مأموريتش </del>را دنبال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كند </del>و به حضور شاه عباس برود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همه همراهانش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیز </ins>جز ژرژ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکتاندرفن </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هلاک </ins>شدند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاکاش پیش </ins>از مرگش ژرژ را مأمور ساخت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که مأموریتش </ins>را دنبال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کند </ins>و به حضور شاه عباس برود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راهنمايى </del>سر رابرت شرلى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>براى بردن او آمد، به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قزوين </del>رفت و از آن جا به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبريز، كه </del>شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفير ديگرى </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ايران </del>به نام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهديقلى بيگ </del>از حضور شاه مرخص شد و از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طريق درياى </del>خزر و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسكو </del>به پراگ بازگشت و در 8 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ژانويه </del>1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقديم </del>داشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راهنمایى </ins>سر رابرت شرلى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>براى بردن او آمد، به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قزوین </ins>رفت و از آن جا به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریز، که </ins>شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفیر دیگرى </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران </ins>به نام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهدیقلى بیگ </ins>از حضور شاه مرخص شد و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طریق دریاى </ins>خزر و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسکو </ins>به پراگ بازگشت و در 8 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ژانویه </ins>1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقدیم </ins>داشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه اين </del>سفر و اطلاعاتى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>در آن گردآورى شد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسيار </del>جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكتاندر </del>چاپ شد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>به زودى خود او آن را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تكذيب كرد </del>و چندى بعد خود او در سال 1609م <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كرد </del>و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">يك </del>سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که این </ins>سفر و اطلاعاتى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>در آن گردآورى شد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بسیار </ins>جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکتاندر </ins>چاپ شد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>به زودى خود او آن را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تکذیب کرد </ins>و چندى بعد خود او در سال 1609م <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرد </ins>و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-490547:rev-570458 --> </table> Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=490547&oldid=prev Hbaghizadeh@noornet.net در ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۷ 2020-05-16T13:47:37Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ت‍ک‍ت‍ان‍در ف‍ن‌ در ی‍اب‍ل‌، گ‍ئ‍ورگ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ت‍ک‍ت‍ان‍در ف‍ن‌ در ی‍اب‍ل‌، گ‍ئ‍ورگ</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">George Tectander von der jabel</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام پدر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام پدر  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-490546:rev-490547 --> </table> Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=490546&oldid=prev Hbaghizadeh@noornet.net در ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۹ 2020-05-16T13:29:48Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>wikiInfo<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>wikiInfo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:NUR07368.jpg|بندانگشتی|تکتاندرفون‌ در یابل‌، گئورگ‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:NUR07368.jpg|بندانگشتی|تکتاندرفون‌ در یابل‌، گئورگ‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable aboutAuthorTable&quot; style=&quot;text-align:Right&quot; |+ |</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable aboutAuthorTable&quot; style=&quot;text-align:Right&quot; |+ |</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! نام!! data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorName<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|تکتاندرفون‌ در یابل‌، گئورگ‌</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! نام!! data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorName<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|تکتاندرفون‌ در یابل‌، گئورگ‌</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام‎های دیگر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام‎های دیگر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorOtherNames<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>| تکتاندر فون دریابل، ژرژ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorOtherNames<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>| تکتاندر فون دریابل، ژرژ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ت‍ک‍ت‍ان‍در ف‍ن‌ در ی‍اب‍ل‌، گ‍ئ‍ورگ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ت‍ک‍ت‍ان‍در ف‍ن‌ در ی‍اب‍ل‌، گ‍ئ‍ورگ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام پدر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام پدر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorfatherName<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorfatherName<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|متولد  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|متولد  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorbirthDate<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorbirthDate<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل تولد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل تولد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorBirthPlace<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorBirthPlace<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمان</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|رحلت  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|رحلت  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorDeathDate<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1614 م</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorDeathDate<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1614م</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|اساتید</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|اساتید</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorTeachers<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorTeachers<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|برخی آثار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|برخی آثار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorWritings<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorWritings<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-class=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>articleCode<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- class=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>articleCode<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|کد مؤلف  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|کد مؤلف  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>authorCode<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>|AUTHORCODE07368AUTHORCODE</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data-type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>authorCode<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>|AUTHORCODE07368AUTHORCODE</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل'''، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده كتاب ايترپرسيكوم است. </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير </del>امپراتور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمان، </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربار </del>شاه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه </del>به دربار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى از پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور </del>شاه عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برود.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(متوفای 1614م)</ins>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفیران </ins>امپراتور به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نام هاینریش فن لوگو در زمان </ins>شاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباس، نویسنده كتاب [[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی </ins>به دربار شاه عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اول»|ايترپرسيكوم]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با راهنمايى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سررابرت </del>شرلى كه براى بردن او آمد، به قزوين رفت و از آن جا به تبريز، كه شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى كه همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق سفير ديگرى از ايران به نام مهديقلى بيگ از حضور شاه مرخص شد و از طريق درياى خزر و مسكو به پراگ بازگشت و در 8 ژانويه 1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم تقديم داشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه به دربار تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور شاه عباس برود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با راهنمايى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سر رابرت </ins>شرلى كه براى بردن او آمد، به قزوين رفت و از آن جا به تبريز، كه شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى كه همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق سفير ديگرى از ايران به نام مهديقلى بيگ از حضور شاه مرخص شد و از طريق درياى خزر و مسكو به پراگ بازگشت و در 8 ژانويه 1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم تقديم داشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-431599:rev-490546 --> </table> Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=431599&oldid=prev Yqorbani@noornet.net: Yqorbani@noornet.net صفحهٔ ژرژ تكتاندرفن دريابل را به تکتاندرفون در یابل، گئورگ که تغییرمسیر بود منتقل کرد 2019-07-03T09:31:53Z <p>Yqorbani@noornet.net صفحهٔ <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AA%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%84" class="mw-redirect" title="ژرژ تكتاندرفن دريابل">ژرژ تكتاندرفن دريابل</a> را به <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="تکتاندرفون در یابل، گئورگ">تکتاندرفون در یابل، گئورگ</a> که تغییرمسیر بود منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۱</td> </tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-431597:rev-431599 --> </table> Yqorbani@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=431597&oldid=prev Yqorbani@noornet.net: Yqorbani@noornet.net صفحهٔ تکتاندرفون در یابل، گئورگ را به ژرژ تكتاندرفن دريابل منتقل کرد 2019-07-03T09:31:37Z <p>Yqorbani@noornet.net صفحهٔ <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="تکتاندرفون در یابل، گئورگ">تکتاندرفون در یابل، گئورگ</a> را به <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AA%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%84" class="mw-redirect" title="ژرژ تكتاندرفن دريابل">ژرژ تكتاندرفن دريابل</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۱</td> </tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-400948:rev-431597 --> </table> Yqorbani@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=400948&oldid=prev A-esmaili@noornet.net: جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده' 2018-11-10T06:56:36Z <p>جایگزینی متن - &#039;نويسنده&#039; به &#039;نویسنده&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-class='articleCode'</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-class='articleCode'</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|کد مؤلف  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|کد مؤلف  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type='authorCode'|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTHORCODE7368AUTHORCODE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data-type='authorCode'|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTHORCODE07368AUTHORCODE</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل'''، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نويسنده </del>كتاب ايترپرسيكوم است. از زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه به دربار تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى از پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور شاه عباس برود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل'''، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نویسنده </ins>كتاب ايترپرسيكوم است. از زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه به دربار تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى از پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور شاه عباس برود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با راهنمايى سررابرت شرلى كه براى بردن او آمد، به قزوين رفت و از آن جا به تبريز، كه شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى كه همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق سفير ديگرى از ايران به نام مهديقلى بيگ از حضور شاه مرخص شد و از طريق درياى خزر و مسكو به پراگ بازگشت و در 8 ژانويه 1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم تقديم داشت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وى با راهنمايى سررابرت شرلى كه براى بردن او آمد، به قزوين رفت و از آن جا به تبريز، كه شاه عباس در آن وقت آن جا بود، اعزام گشت. پس از مدتى كه همراه شاه عباس بود و در اردوى جنگى او بود، به اتفاق سفير ديگرى از ايران به نام مهديقلى بيگ از حضور شاه مرخص شد و از طريق درياى خزر و مسكو به پراگ بازگشت و در 8 ژانويه 1605 گزارش خود را به امپراتور رودولف دوم تقديم داشت.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-365800:rev-400948 --> </table> A-esmaili@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=365800&oldid=prev Yqorbani@noornet.net: جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '==وابسته‌ها==' 2018-09-25T05:17:37Z <p>جایگزینی متن - &#039;== وابسته‌ها ==&#039; به &#039;==وابسته‌ها==&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">خط ۳۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== وابسته‌ها ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-333566:rev-365800 --> </table> Yqorbani@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=333566&oldid=prev Hbaghizadeh@noornet.net: جایگزینی متن - '</div> '''' به '</div> '''' 2018-08-19T19:25:15Z <p>جایگزینی متن - &#039;&lt;/div&gt; &#039;&#039;&#039;&#039; به &#039;&lt;/div&gt; &#039;&#039;&#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل'''، نويسنده كتاب ايترپرسيكوم است. از زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه به دربار تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى از پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور شاه عباس برود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ژرژ تكتاندرفن دريابل'''، نويسنده كتاب ايترپرسيكوم است. از زندگى وى اطلاعات زيادى در دست نيست؛ تنها مى‌دانيم كه منشى مخصوص «اشتفان كاكاش فن زالان كمنى» يكى از نجباى ناحيه ترانسيلوانى و سفير امپراتور آلمان، به دربار شاه عباس بوده است. اشتفان كاكاش مأموريت داشت كه به دربار تزار روس در مسكو برود و از آن جا با كمك تزار سفر خود به سوى ايران را دنبال كند. وى از پس از انجام مأموريتش در مسكو از راه درياى خزر، به ايران آمد؛ ولى در لنگرود بيمار شد و در لاهيجان درگذشت. همه همراهانش نيز جز ژرژ تكتاندرفن در اين سفر هلاك شدند. كاكاش پيش از مرگش ژرژ را مأمور ساخت كه مأموريتش را دنبال كند و به حضور شاه عباس برود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-318706:rev-333566 --> </table> Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF&diff=318706&oldid=prev Hbaghizadeh@noornet.net: جایگزینی متن - '== وابسته‌ها =={{وابسته‌ها}}' به '== وابسته‌ها == {{وابسته‌ها}} ' 2018-08-05T11:01:14Z <p>جایگزینی متن - &#039;== وابسته‌ها =={{وابسته‌ها}}&#039; به &#039;== وابسته‌ها == {{وابسته‌ها}} &#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">خط ۳۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آن جا كه اين سفر و اطلاعاتى كه در آن گردآورى شد، بسيار جالب بود. ابتدا گزارشى نادرست به نام گزارش فن تكتاندر چاپ شد كه به زودى خود او آن را تكذيب كرد و چندى بعد خود او در سال 1609م اين گزارش را در شهر آلتنبورگ آلمان چاپ كرد و چون ظاهراً مورد توجه واقع شد، يك سال بعد آن را دوباره به چاپ رساند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== وابسته‌ها =={{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== وابسته‌ها ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ایترپرسیکوم: «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-316150:rev-318706 --> </table> Hbaghizadeh@noornet.net