https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB 2026-06-16T03:33:33Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=827007&oldid=prev 2026-06-02T07:46:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فلسفه، مذهب و روانشناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 خرداد 1405]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 خرداد 1405]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-827004:rev-827007 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=827004&oldid=prev 2026-06-02T07:44:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 خرداد 1405</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826968:rev-827004 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=826968&oldid=prev 2026-06-01T17:49:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">خط ۳۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌|جان هرمن رندال]]، بعد از نقل سخنی از [[برتراند راسل]] درباره ارزش و اهمیت ایمان، افزوده است: این همان ایمان است که هر مقدار طوفان بلاها بر آن بوزد باز هم میراث ارزنده بشری باقی خواهد ماند، ولی در اینجا چیزی هست که برتر از حتی ایمان است و آن عبارت از اندیشیدن است....&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ج2، ص421-422&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌|جان هرمن رندال]]، بعد از نقل سخنی از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راسل، برتراند|</ins>برتراند راسل]] درباره ارزش و اهمیت ایمان، افزوده است: این همان ایمان است که هر مقدار طوفان بلاها بر آن بوزد باز هم میراث ارزنده بشری باقی خواهد ماند، ولی در اینجا چیزی هست که برتر از حتی ایمان است و آن عبارت از اندیشیدن است....&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ج2، ص421-422&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826840:rev-826968 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=826840&oldid=prev 2026-05-30T10:23:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تكوين العقل الحديث '''، از آثار استاد دانشگاه کلمبیا و فیلسوف آمریکایی قرن بیستم میلادی،  [[رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌|جان هرمن رندال]] (1899-1980م)، پژوهشی است که سیر فرهنگ و تمدن غرب و چگونگی پیدایش و تطوّر خردورزی جدید از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم میلادی را توضیح می‌دهد. پژوهشگر معاصر سوری و استاد فلسفه دانشگاه جورج تاون، [[طعمه، جورج | دکتر جورج طعمه]]، این کتاب را از متن اصلی انگلیسی به نام «The Making of the Modern Mind»، به زبان عربی ترجمه کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تكوين العقل الحديث'''، از آثار استاد دانشگاه کلمبیا و فیلسوف آمریکایی قرن بیستم میلادی،  [[رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌|جان هرمن رندال]] (1899-1980م)، پژوهشی است که سیر فرهنگ و تمدن غرب و چگونگی پیدایش و تطوّر خردورزی جدید از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم میلادی را توضیح می‌دهد. پژوهشگر معاصر سوری و استاد فلسفه دانشگاه جورج تاون، [[طعمه، جورج | دکتر جورج طعمه]]، این کتاب را از متن اصلی انگلیسی به نام «The Making of the Modern Mind»، به زبان عربی ترجمه کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826832:rev-826840 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=826832&oldid=prev 2026-05-30T07:14:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ </del>| جان هرمن رندال]]، پیش‌فرض‌ها و منابعش در این کتاب، که آنها را در پایان هر فصلی به‌صورت پی‌نوشت آورده، غربی است و نویسنده مشهور مصری، [[هیکل، محمد حسین | دکتر محمد حسین هیکل]]، باآنکه ارزشمندی اثر حاضر را تأیید کرده، ولی انتقاد هم نموده و از جمله درباره نقطه آغاز تطوّر اندیشه غربی جدید، با دیدگاه نویسنده، آشکارا ابراز مخالفت کرده&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه دکتر هیکل، ج1، ص9-16&lt;/ref&gt; و در پایان نیز پرسش‌هایی انتقادی را مطرح نموده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص19-30&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌</ins>|جان هرمن رندال]]، پیش‌فرض‌ها و منابعش در این کتاب، که آنها را در پایان هر فصلی به‌صورت پی‌نوشت آورده، غربی است و نویسنده مشهور مصری، [[هیکل، محمد حسین | دکتر محمد حسین هیکل]]، باآنکه ارزشمندی اثر حاضر را تأیید کرده، ولی انتقاد هم نموده و از جمله درباره نقطه آغاز تطوّر اندیشه غربی جدید، با دیدگاه نویسنده، آشکارا ابراز مخالفت کرده&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه دکتر هیکل، ج1، ص9-16&lt;/ref&gt; و در پایان نیز پرسش‌هایی انتقادی را مطرح نموده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص19-30&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راندال‌، جان‌ هرمن‌ </del>| جان هرمان راندال]]، تأکید کرده است که تاریخ انسانی چیزی نیست جز سرگذشت کوشش‌های انسان و بناهایی که همواره برای تعدیل مستمرّ و گرایش‌های جدید در زندگی ایجاد می‌کند.... و تمدن‌سازی مشغله مهمّی است که پایانی ندارد&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه نویسنده، ص32-35&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌</ins>|جان هرمان راندال]]، تأکید کرده است که تاریخ انسانی چیزی نیست جز سرگذشت کوشش‌های انسان و بناهایی که همواره برای تعدیل مستمرّ و گرایش‌های جدید در زندگی ایجاد می‌کند.... و تمدن‌سازی مشغله مهمّی است که پایانی ندارد&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه نویسنده، ص32-35&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">خط ۳۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نمونه مباحث==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ </del>| جان هرمن رندال]]، بعد از نقل سخنی از [[برتراند راسل]] درباره ارزش و اهمیت ایمان، افزوده است: این همان ایمان است که هر مقدار طوفان بلاها بر آن بوزد باز هم میراث ارزنده بشری باقی خواهد ماند، ولی در اینجا چیزی هست که برتر از حتی ایمان است و آن عبارت از اندیشیدن است....&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ج2، ص421-422&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌</ins>|جان هرمن رندال]]، بعد از نقل سخنی از [[برتراند راسل]] درباره ارزش و اهمیت ایمان، افزوده است: این همان ایمان است که هر مقدار طوفان بلاها بر آن بوزد باز هم میراث ارزنده بشری باقی خواهد ماند، ولی در اینجا چیزی هست که برتر از حتی ایمان است و آن عبارت از اندیشیدن است....&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ج2، ص421-422&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826831:rev-826832 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=826831&oldid=prev 2026-05-30T07:00:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تكوين العقل الحديث '''، از آثار استاد دانشگاه کلمبیا و فیلسوف آمریکایی قرن بیستم میلادی، [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ </del>| جان هرمن رندال]] (1899-1980م)، پژوهشی است که سیر فرهنگ و تمدن غرب و چگونگی پیدایش و تطوّر خردورزی جدید از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم میلادی را توضیح می‌دهد. پژوهشگر معاصر سوری و استاد فلسفه دانشگاه جورج تاون، [[طعمه، جورج | دکتر جورج طعمه]]، این کتاب را از متن اصلی انگلیسی به نام «The Making of the Modern Mind»، به زبان عربی ترجمه کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تكوين العقل الحديث '''، از آثار استاد دانشگاه کلمبیا و فیلسوف آمریکایی قرن بیستم میلادی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌</ins>|جان هرمن رندال]] (1899-1980م)، پژوهشی است که سیر فرهنگ و تمدن غرب و چگونگی پیدایش و تطوّر خردورزی جدید از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم میلادی را توضیح می‌دهد. پژوهشگر معاصر سوری و استاد فلسفه دانشگاه جورج تاون، [[طعمه، جورج | دکتر جورج طعمه]]، این کتاب را از متن اصلی انگلیسی به نام «The Making of the Modern Mind»، به زبان عربی ترجمه کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826789:rev-826831 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB&diff=826789&oldid=prev 2026-05-30T05:28:11Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR80234J1.jpg | عنوان = تكوين العقل الحديث | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%E2%80%8D%D8%AF%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%8C_%D8%AC%E2%80%8D%D8%A7%D9%86%E2%80%8C_%D9%87%E2%80%8D%D8%B1%D9%85%E2%80%8D%D9%86%E2%80%8C" title="رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌">رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="طعمه، جورج">طعمه، جورج </a> (مترجم) <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AC%E2%80%8D%D8%A7%D9%86%E2%80%8D%DB%8C%E2%80%8C%D8%8C_%D8%A8%E2%80%8D%D8%B1%D9%87%E2%80%8D%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8D%D8%AF%DB%8C%E2%80%8D%D9%86%E2%80%8C" title="دج‍ان‍ی‌، ب‍ره‍ان‌ال‍دی‍ن‌">دج‍ان‍ی‌، ب‍ره‍ان‌ال‍دی‍ن‌ </a> ( محقق) <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="هیکل، محمد حسین">هیکل، محمد حسین</a> ( مقدم...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR80234J1.jpg<br /> | عنوان = تكوين العقل الحديث<br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[رن‍دال‌، ج‍ان‌ ه‍رم‍ن‌]] (نويسنده)<br /> [[طعمه، جورج ]] (مترجم)<br /> [[دج‍ان‍ی‌، ب‍ره‍ان‌ال‍دی‍ن‌ ]] ( محقق)<br /> [[هیکل، محمد حسین]] ( مقدمه‌نويس)<br /> |زبان<br /> | زبان = عربی<br /> | کد کنگره = /ر9ت8 791 B <br /> | موضوع =<br /> |ناشر <br /> | ناشر = دار الثقافة<br /> | مکان نشر = لبنان - بیروت<br /> | سال نشر = 13سده - 1966م<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE80234AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 1<br /> | شابک = <br /> | تعداد جلد = 2<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 80234<br /> | کتابخوان همراه نور = 80234<br /> | کد پدیدآور = 61476<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''تكوين العقل الحديث '''، از آثار استاد دانشگاه کلمبیا و فیلسوف آمریکایی قرن بیستم میلادی، [[رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ | جان هرمن رندال]] (1899-1980م)، پژوهشی است که سیر فرهنگ و تمدن غرب و چگونگی پیدایش و تطوّر خردورزی جدید از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم میلادی را توضیح می‌دهد. پژوهشگر معاصر سوری و استاد فلسفه دانشگاه جورج تاون، [[طعمه، جورج | دکتر جورج طعمه]]، این کتاب را از متن اصلی انگلیسی به نام «The Making of the Modern Mind»، به زبان عربی ترجمه کرده است.<br /> <br /> ==هدف و روش==<br /> * [[رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ | جان هرمن رندال]]، پیش‌فرض‌ها و منابعش در این کتاب، که آنها را در پایان هر فصلی به‌صورت پی‌نوشت آورده، غربی است و نویسنده مشهور مصری، [[هیکل، محمد حسین | دکتر محمد حسین هیکل]]، باآنکه ارزشمندی اثر حاضر را تأیید کرده، ولی انتقاد هم نموده و از جمله درباره نقطه آغاز تطوّر اندیشه غربی جدید، با دیدگاه نویسنده، آشکارا ابراز مخالفت کرده&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه دکتر هیکل، ج1، ص9-16&lt;/ref&gt; و در پایان نیز پرسش‌هایی انتقادی را مطرح نموده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص19-30&lt;/ref&gt;.<br /> * [[راندال‌، جان‌ هرمن‌ | جان هرمان راندال]]، تأکید کرده است که تاریخ انسانی چیزی نیست جز سرگذشت کوشش‌های انسان و بناهایی که همواره برای تعدیل مستمرّ و گرایش‌های جدید در زندگی ایجاد می‌کند.... و تمدن‌سازی مشغله مهمّی است که پایانی ندارد&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه نویسنده، ص32-35&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==ساختار و محتوا==<br /> * کتاب حاضر از 2 جلد و 16 فصل به ترتیب ذیل تشکیل شده است:<br /> * جلد اول (فصل 1- 15): از نگرش عقلی در مسیحیت قرون وسطی و جهان عصر جدید تا نظام طبیعت و تکامل اندیشه در قرن‌های 17 و 18م.<br /> * جلد دوم (فصل 16): جهان پیشرفت می‌کند و اندیشه‌ها و آرزوها در صد ساله اخیر.<br /> <br /> ==نمونه مباحث==<br /> * [[رندال‌، جان‌ هرمن‌‌ | جان هرمن رندال]]، بعد از نقل سخنی از [[برتراند راسل]] درباره ارزش و اهمیت ایمان، افزوده است: این همان ایمان است که هر مقدار طوفان بلاها بر آن بوزد باز هم میراث ارزنده بشری باقی خواهد ماند، ولی در اینجا چیزی هست که برتر از حتی ایمان است و آن عبارت از اندیشیدن است....&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ج2، ص421-422&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==پانویس==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> مقدمه و متن کتاب.<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محمد خردمند]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1405 توسط محسن عزیزی]]</div>

A-esmaeili