https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%85%D9%86_%D9%84%D8%A8%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%A8 2026-07-05T05:34:02Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%85%D9%86_%D9%84%D8%A8%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%A8&diff=829000&oldid=prev 2026-07-04T12:06:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">خط ۵۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات عربی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 تیر 1405</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ تیر 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ تیر 1405 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ تیر 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ تیر 1405 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-828993:rev-829000 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%85%D9%86_%D9%84%D8%A8%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%A8&diff=828993&oldid=prev 2026-07-04T10:50:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب''' ، از آثار تاریخ‌نگار و ادیب بغدادی قرن سوم و اوایل قرن چهارم هجری قمری، [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابوبکر محمد بن خلف بن مرزبان بن بسّام آجری مُحَوّلی]]، مشهور به [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]] (متوفای 309 یا 310ق)، پژوهشی اخلاقی - اجتماعی است که بر ارزشمندی فضایل انسانی مانند وفاداری و مقاومت در برابر دشمنان تأکید دارد. پژوهشگر معاصر، [[شبارو، عصام محمد|دکتر عصام محمد شبارو]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و تعلیقاتی را بر آن افزوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب'''، از آثار تاریخ‌نگار و ادیب بغدادی قرن سوم و اوایل قرن چهارم هجری قمری، [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابوبکر محمد بن خلف بن مرزبان بن بسّام آجری مُحَوّلی]]، مشهور به [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]] (متوفای 309 یا 310ق)، پژوهشی اخلاقی - اجتماعی است که بر ارزشمندی فضایل انسانی مانند وفاداری و مقاومت در برابر دشمنان تأکید دارد. پژوهشگر معاصر، [[شبارو، عصام محمد|دکتر عصام محمد شبارو]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و تعلیقاتی را بر آن افزوده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==اسم کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==اسم کتاب==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-828929:rev-828993 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%85%D9%86_%D9%84%D8%A8%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%A8&diff=828929&oldid=prev 2026-07-04T05:52:47Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR69150J1.jpg | عنوان = تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%81" title="ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف">ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="شبارو، عصام محمد">شبارو، عصام محمد</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /س8 م4 2198 PJA | م...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR69150J1.jpg<br /> | عنوان = تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب<br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف]] (نويسنده)<br /> [[شبارو، عصام محمد]] (محقق)<br /> |زبان<br /> | زبان = عربی<br /> | کد کنگره = /س8 م4 2198 PJA <br /> | موضوع =<br /> |ناشر <br /> | ناشر = آزما <br /> | مکان نشر = لبنان - بیروت<br /> | سال نشر = 1992م<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE69150AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 1<br /> | شابک = <br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 69150<br /> | کتابخوان همراه نور = 69150<br /> | کد پدیدآور = 34001<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب''' ، از آثار تاریخ‌نگار و ادیب بغدادی قرن سوم و اوایل قرن چهارم هجری قمری، [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابوبکر محمد بن خلف بن مرزبان بن بسّام آجری مُحَوّلی]]، مشهور به [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]] (متوفای 309 یا 310ق)، پژوهشی اخلاقی - اجتماعی است که بر ارزشمندی فضایل انسانی مانند وفاداری و مقاومت در برابر دشمنان تأکید دارد. پژوهشگر معاصر، [[شبارو، عصام محمد|دکتر عصام محمد شبارو]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و تعلیقاتی را بر آن افزوده است.<br /> <br /> ==اسم کتاب==<br /> * عنوان تلخ و تندِ «تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب» که به معنای «برتر دانستن سگان بر بسیاری از پوشندگانِ لباسِ آدمیان» است، افزون بر آنکه بر آزردگی [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]] از اوضاع اخلاقی جامعه خودش دلالت دارد، مضامین اثر حاضر را نیز معرفی می‌کند؛ زیرا نویسنده در این اثر، مواردی را ارائه می‌دهد که سگ‌ها وفاداری کردند و به دفاع از صاحبان خود پرداختند و مظلومی را نجات دادند و...&lt;ref&gt;از جمله، ر.ک: متن کتاب، ص105&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==هدف و روش==<br /> * [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]]، نوشته است: تو – که خدایت عزت دهاد - زمان ما را یاد کردی و از فاسد شدن دوستی مردمان آن و پستی اخلاق و لئامت طبیعتشان شکوه نمودی و سفر کردن برای یافتن برادری صالح را بی‌ثمر شمردی. درست گفتی.... تو از من درخواست کردی که ترجیح سگ‌ها را بر برادران شرور توضیح دهم و اخبار و آثاری را در این موضوع گرد آورم....&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه نویسنده، ص45-50&lt;/ref&gt;.<br /> * [[شبارو، عصام محمد|دکتر عصام محمد شبارو]]، انگیزه [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]] را از نگارش اثر حاضر، نه ترجیح سگ بر انسان، بلکه ابراز رنجش از سقوط اخلاقی انسان و مبالغه برای اصلاح جامعه دانسته است&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه مصحح، ص37-41&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==ساختار و محتوا==<br /> * [[ابن مرزبان محولی، محمد بن خلف|ابن مرزبان]]، در کتاب حاضر تعداد 42 خبر و حکایت را درباره جنبه‌های مثبت سگ، مانند وفاداری، حمایت از مظلوم و... نقل کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص119&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==نمونه مباحث==<br /> *... رسول خدا(ص) درباره شخصی که می‌خواست گوسفندی را بدزدد و سگ گله، او را کشت، گفت: خودش را به کشتن داد و به برادرش خیانت کرد و کار این سگ، بهتر از رفتار اوست....&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص55&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==پانویس==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> مقدمه و متن کتاب.<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ تیر 1405 توسط محمد خردمند]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ تیر 1405 توسط محسن عزیزی]]</div>

A-esmaeili