https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86 2026-06-17T16:12:03Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86&diff=804172&oldid=prev 2025-10-29T07:41:28Z

<p>جایگزینی متن - &#039;AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE&#039; به &#039;AUTOMATIONCODE......AUTOMATIONCODE&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر =1396</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر =1396</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>.....AUTOMATIONCODE</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =اول</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =اول</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =978-964-404-338-3</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =978-964-404-338-3</div></td></tr> </table>

A-esmaili https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86&diff=783445&oldid=prev 2025-05-12T06:33:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIR٢٩٢٩</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">٧١٣٩۶ت٧ص</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIR ۲۹۲۹</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ص۷ت۷ ۱۳۹۶</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنی‌شناسی، فارسی - بافت، نشانه‌های اختصاری فارسی، معنی‌شناسی - روش‌شناسی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فا‌رسی‌ </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنی‌شنا‌سی‌,با‌فت‌ فا‌رسی‌,نشا‌نه‌ها‌ی اختصا‌ری فا‌رسی‌,روش‌ شنا‌سی‌ معنی‌شنا‌سی‌</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =علمی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =علمی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(اردیبهشت 1404) باقی زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(اردیبهشت 1404) باقی زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اردیبهشت 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86&diff=783444&oldid=prev 2025-05-12T06:31:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تعبیر متن''' تألیف کورش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوی؛ </del>این کتاب به بررسی فرآیند تعبیر متن بر اساس درک انسانی می‌پردازد و با ارائه مدلی سه‌بخشی (بافت A، B و C) به تحلیل چگونگی تفسیر متون توسط انسان می‌پردازد. نویسنده با رویکردی نشانه‌شناختی به بررسی عوامل مؤثر در فهم و تفسیر متن می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تعبیر متن''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفوی، </ins>کورش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|کورش صفوی]]؛ </ins>این کتاب به بررسی فرآیند تعبیر متن بر اساس درک انسانی می‌پردازد و با ارائه مدلی سه‌بخشی (بافت A، B و C) به تحلیل چگونگی تفسیر متون توسط انسان می‌پردازد. نویسنده با رویکردی نشانه‌شناختی به بررسی عوامل مؤثر در فهم و تفسیر متن می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تعبیر متن اثر کورش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوی، </del>کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تعبیر متن اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفوی، </ins>کورش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|کورش صفوی]]، </ins>کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صفوی در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[صفوی، کورش|</ins>صفوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در فصل‌های پنجم تا سیزدهم به بررسی عوامل مؤثر در تعبیر متن می‌پردازد که از جمله می‌توان به ساختار متن، نقش متن، سکوت متن، معنی صریح و ضمنی، تعبیر فرهنگی-اجتماعی، واقعیت‌گریزی، بازی نشانه‌ها، حشو و قیاس اشاره کرد. صفوی معتقد است تعبیر هر متن نتیجه تعامل پیچیده‌ای بین این عوامل است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در فصل‌های پنجم تا سیزدهم به بررسی عوامل مؤثر در تعبیر متن می‌پردازد که از جمله می‌توان به ساختار متن، نقش متن، سکوت متن، معنی صریح و ضمنی، تعبیر فرهنگی-اجتماعی، واقعیت‌گریزی، بازی نشانه‌ها، حشو و قیاس اشاره کرد. صفوی معتقد است تعبیر هر متن نتیجه تعامل پیچیده‌ای بین این عوامل است.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-783391:rev-783444 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86&diff=783391&oldid=prev 2025-05-11T20:03:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">گزارش کتاب</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>تعبیر متن<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>اثر کورش صفوی، کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تعبیر متن اثر کورش صفوی، کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صفوی در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صفوی در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-783387:rev-783391 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86&diff=783387&oldid=prev 2025-05-11T19:55:28Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURتعبیر متنJ1.jpg | عنوان =تعبیر متن | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B4" title="صفوی، کورش">صفوی، کورش</a> (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =PIR٢٩٢٩/٧١٣٩۶ت٧ص | موضوع =فارسی - معنی‌شناسی، فارسی - بافت، نشانه‌های اختصاری فارسی،...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURتعبیر متنJ1.jpg<br /> | عنوان =تعبیر متن<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[صفوی، کورش]] (نویسنده)<br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی<br /> | کد کنگره =PIR٢٩٢٩/٧١٣٩۶ت٧ص<br /> | موضوع =فارسی - معنی‌شناسی، فارسی - بافت، نشانه‌های اختصاری فارسی، معنی‌شناسی - روش‌شناسی<br /> |ناشر <br /> | ناشر =علمی<br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =1396<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =اول<br /> | شابک =978-964-404-338-3<br /> | تعداد جلد =1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''تعبیر متن''' تألیف کورش صفوی؛ این کتاب به بررسی فرآیند تعبیر متن بر اساس درک انسانی می‌پردازد و با ارائه مدلی سه‌بخشی (بافت A، B و C) به تحلیل چگونگی تفسیر متون توسط انسان می‌پردازد. نویسنده با رویکردی نشانه‌شناختی به بررسی عوامل مؤثر در فهم و تفسیر متن می‌پردازد.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> این کتاب شامل یک پیش‌گفتار و 15 فصل اصلی است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> '''تعبیر متن''' اثر کورش صفوی، کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).<br /> <br /> صفوی در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.<br /> <br /> نویسنده در فصل‌های پنجم تا سیزدهم به بررسی عوامل مؤثر در تعبیر متن می‌پردازد که از جمله می‌توان به ساختار متن، نقش متن، سکوت متن، معنی صریح و ضمنی، تعبیر فرهنگی-اجتماعی، واقعیت‌گریزی، بازی نشانه‌ها، حشو و قیاس اشاره کرد. صفوی معتقد است تعبیر هر متن نتیجه تعامل پیچیده‌ای بین این عوامل است.<br /> <br /> فصل پایانی کتاب به بررسی نمونه‌های عملی از متون مختلف اختصاص دارد که نویسنده با به‌کارگیری مدل ارائه‌شده در فصول قبل، به تحلیل و تفسیر آنها می‌پردازد. این بخش نشان می‌دهد که چگونه مدل سه‌بافتی می‌تواند در تحلیل انواع مختلف متون کاربرد داشته باشد.<br /> <br /> کتاب «تعبیر متن» با رویکردی بین‌رشته‌ای و با ترکیبی از نظریه‌های نشانه‌شناسی، معناشناسی و تحلیل گفتمان، مدلی نظام‌مند برای فهم فرآیند تفسیر متون ارائه می‌دهد. این اثر می‌تواند برای پژوهشگران حوزه‌های زبان‌شناسی، نشانه‌شناسی، تحلیل گفتمان و مطالعات فرهنگی مفید باشد.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/3030 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(اردیبهشت 1404) باقی زاده]]<br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh