https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1تذکره بینظیر - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-19T20:25:24Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1&diff=820634&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - 'سرگذشت نامه' به 'سرگذشتنامه'2026-03-14T08:20:48Z<p>جایگزینی متن - 'سرگذشت نامه' به 'سرگذشتنامه'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۵۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =4ت3ب / 4175 PIR</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =4ت3ب / 4175 PIR</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - مجموعهها؛ شاعران ایرانی - قرن ۱۲ق. - سرگذشتنامه؛ شاعران هندی (فارسی زبان) - قرن ۱۲ق. - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرگذشت نامه</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - مجموعهها؛ شاعران ایرانی - قرن ۱۲ق. - سرگذشتنامه؛ شاعران هندی (فارسی زبان) - قرن ۱۲ق. - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرگذشتنامه</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817803:rev-820634 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1&diff=817803&oldid=prevHbaghizadeh در ۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۵۸2026-02-08T17:58:41Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تذکرۀ بینظیر''' تألیف میر سید عبدالوهاب افتخار دولتآبادی (قرن دوازدهم هجری قمری)، شاعر و تذکرهنویس، تصحیح امید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروری؛ </del>تذکرهای است که شرح احوال و نمونه اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی ایرانی و هندی را از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ق (از میرغلامعلی آزاد بلگرامی تا یوسف بلگرامی) دربردارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تذکرۀ بینظیر''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب|</ins>میر سید عبدالوهاب افتخار دولتآبادی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(قرن دوازدهم هجری قمری)، شاعر و تذکرهنویس، تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سروری، امید|</ins>امید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروری]]؛ </ins>تذکرهای است که شرح احوال و نمونه اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی ایرانی و هندی را از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ق (از میرغلامعلی آزاد بلگرامی تا یوسف بلگرامی) دربردارد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«تذکرۀ بینظیر» اثر میر سید عبدالوهاب افتخار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولتآبادی، </del>تذکرهای از شاعران پارسیگوی سدۀ دوازدهم هجری است که به همت امید سروری تصحیح و منتشر شده است. مؤلف، که در اشعار فارسی افتخار و در اشعار اردو بیگل تخلص میکرده، از سادات بخارا بود و اجدادش سالها پیش به هند مهاجرت کرده بودند. وی در احمدنگر متولد شد و علوم مختلف از جمله فقه، کلام، صرف و نحو، طب و ادبیات فارسی و عربی را فراگرفت. پس از ازدواج، بخش عمدهای از زندگی خود را در دولتآباد گذراند و به همین سبب به دولتآبادی معروف شد. او شاگرد میرغلامعلی آزاد بلگرامی بود و بعدها به توصیۀ استادش، ملازم نواب نظامالدوله ناصر جنگ، فرمانروای حیدرآباد دکن شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«تذکرۀ بینظیر» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب|</ins>میر سید عبدالوهاب افتخار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولتآبادی]]، </ins>تذکرهای از شاعران پارسیگوی سدۀ دوازدهم هجری است که به همت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سروری، امید|</ins>امید سروری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تصحیح و منتشر شده است. مؤلف، که در اشعار فارسی افتخار و در اشعار اردو بیگل تخلص میکرده، از سادات بخارا بود و اجدادش سالها پیش به هند مهاجرت کرده بودند. وی در احمدنگر متولد شد و علوم مختلف از جمله فقه، کلام، صرف و نحو، طب و ادبیات فارسی و عربی را فراگرفت. پس از ازدواج، بخش عمدهای از زندگی خود را در دولتآباد گذراند و به همین سبب به دولتآبادی معروف شد. او شاگرد میرغلامعلی آزاد بلگرامی بود و بعدها به توصیۀ استادش، ملازم نواب نظامالدوله ناصر جنگ، فرمانروای حیدرآباد دکن شد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تذکرۀ بینظیر شامل شرح احوال و گزیده اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی هندی و ایرانی از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ قمری است. افتخار در این تذکره، ضمن پیروی از سبک کلاسیک تذکرهنویسی، با نثری ساده و قابل فهم و به دور از آرایههای لفظی دشوار، به معرفی شاعران پرداخته است. با این حال، رویکرد او در برخورد با شاعران یکسان نیست؛ برای شاعران مشهورتر و کسانی که به آنها میانه خوبی داشته، مطالب مفصلتر و اشعار بهتری انتخاب کرده و در مقابل، در مورد شاعرانی که مورد توجهش نبودهاند، به اختصار گذر کرده و اشعار سستتری را برگزیده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تذکرۀ بینظیر شامل شرح احوال و گزیده اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی هندی و ایرانی از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ قمری است. افتخار در این تذکره، ضمن پیروی از سبک کلاسیک تذکرهنویسی، با نثری ساده و قابل فهم و به دور از آرایههای لفظی دشوار، به معرفی شاعران پرداخته است. با این حال، رویکرد او در برخورد با شاعران یکسان نیست؛ برای شاعران مشهورتر و کسانی که به آنها میانه خوبی داشته، مطالب مفصلتر و اشعار بهتری انتخاب کرده و در مقابل، در مورد شاعرانی که مورد توجهش نبودهاند، به اختصار گذر کرده و اشعار سستتری را برگزیده است.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817802:rev-817803 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1&diff=817802&oldid=prevHbaghizadeh در ۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۵۲2026-02-08T17:52:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">افتخار</del>]] (نویسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب]] (نویسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سروری، امید]] (مصحح)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سروری، امید]] (مصحح)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817801:rev-817802 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1&diff=817801&oldid=prevHbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR127648J1.jpg | عنوان =تذکرۀ بینظیر | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب افتخار (نویسنده) سروری، امید (مصحح) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =4ت3ب / 4175 PIR | موضوع =شعر فارسی - قرن ۱...» ایجاد کرد2026-02-08T17:51:05Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR127648J1.jpg | عنوان =تذکرۀ بینظیر | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب افتخار (صفحه وجود ندارد)">بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب افتخار</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سروری، امید (صفحه وجود ندارد)">سروری، امید</a> (مصحح) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =4ت3ب / 4175 PIR | موضوع =شعر فارسی - قرن ۱...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR127648J1.jpg<br />
| عنوان =تذکرۀ بینظیر<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[بخاری دولتآبادی، سید عبدالوهاب افتخار]] (نویسنده)<br />
[[سروری، امید]] (مصحح)<br />
|زبان <br />
| زبان =فارسی<br />
| کد کنگره =4ت3ب / 4175 PIR<br />
| موضوع =شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - مجموعهها؛ شاعران ایرانی - قرن ۱۲ق. - سرگذشتنامه؛ شاعران هندی (فارسی زبان) - قرن ۱۲ق. - سرگذشت نامه<br />
|ناشر <br />
| ناشر = کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی<br />
| مکان نشر =تهران<br />
| سال نشر = 1390 ش.<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE127648AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =چاپ اول<br />
| شابک =978-600-220-059-4<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''تذکرۀ بینظیر''' تألیف میر سید عبدالوهاب افتخار دولتآبادی (قرن دوازدهم هجری قمری)، شاعر و تذکرهنویس، تصحیح امید سروری؛ تذکرهای است که شرح احوال و نمونه اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی ایرانی و هندی را از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ق (از میرغلامعلی آزاد بلگرامی تا یوسف بلگرامی) دربردارد.<br />
<br />
==ساختار==<br />
این کتاب مشتمل بر مقدمه مصحح، مقدمۀ مؤلف و سپس شرح احوال شاعران به ترتیب الفبایی است.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
«تذکرۀ بینظیر» اثر میر سید عبدالوهاب افتخار دولتآبادی، تذکرهای از شاعران پارسیگوی سدۀ دوازدهم هجری است که به همت امید سروری تصحیح و منتشر شده است. مؤلف، که در اشعار فارسی افتخار و در اشعار اردو بیگل تخلص میکرده، از سادات بخارا بود و اجدادش سالها پیش به هند مهاجرت کرده بودند. وی در احمدنگر متولد شد و علوم مختلف از جمله فقه، کلام، صرف و نحو، طب و ادبیات فارسی و عربی را فراگرفت. پس از ازدواج، بخش عمدهای از زندگی خود را در دولتآباد گذراند و به همین سبب به دولتآبادی معروف شد. او شاگرد میرغلامعلی آزاد بلگرامی بود و بعدها به توصیۀ استادش، ملازم نواب نظامالدوله ناصر جنگ، فرمانروای حیدرآباد دکن شد.<br />
<br />
تذکرۀ بینظیر شامل شرح احوال و گزیده اشعار ۱۳۵ شاعر پارسیگوی هندی و ایرانی از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۷۲ قمری است. افتخار در این تذکره، ضمن پیروی از سبک کلاسیک تذکرهنویسی، با نثری ساده و قابل فهم و به دور از آرایههای لفظی دشوار، به معرفی شاعران پرداخته است. با این حال، رویکرد او در برخورد با شاعران یکسان نیست؛ برای شاعران مشهورتر و کسانی که به آنها میانه خوبی داشته، مطالب مفصلتر و اشعار بهتری انتخاب کرده و در مقابل، در مورد شاعرانی که مورد توجهش نبودهاند، به اختصار گذر کرده و اشعار سستتری را برگزیده است.<br />
<br />
یکی از ویژگیهای مهم این تذکره، نقدهایی است که مؤلف بر تذکرههای معاصران خود، مانند «ید بیضا»ی استادش آزاد بلگرامی، «تذکرۀ المعاصرین» حزین لاهیجی و تذکرۀ وارسته لاهوری وارد کرده است. او در این نقدها بر دقت نظر و صحت روش تحقیق خود تأکید دارد. همچنین این تذکره حاوی اشارات تاریخی ارزشمندی است، از جمله شرح مفصلی از کشته شدن صمصامالدوله شاهنوازخان و فرزندانش در سال ۱۱۵۱ قمری که افتخار آن را از مشاهدات خود و منابعی مانند «مآثر الامرا» و یادداشتهای آزاد بلگرامی نقل کرده است.<br />
<br />
«تذکرۀ بینظیر» از چند جهت منبعی منحصر به فرد محسوب میشود: تنها منبعی است که از تذکرۀ وارسته لاهوری (که نسخهای از آن یافت نشده) اطلاعاتی داده، تنها منبعی است که از شاعری با عنوان «حکیم الحکما باهر» سخن گفته، و تنها منبعی است که مؤلف «نادرشاهنامه» یا «شاهنامۀ نادری» را میرزامحمدعلی عارف طهرانی معرفی میکند. همچنین بسیاری از دیوانهایی که مؤلف دیده، امروزه در دسترس نیست و برخی از اشعار مندرج در این تذکره، در دیوانهای موجود یافت نمیشود. این اثر، گنجینهای ارزشمند برای پژوهش در حوزۀ شعر فارسی در شبه قاره در سدۀ دوازدهم هجری است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1095 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]<br />
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]<br />
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]]</div>Hbaghizadeh