https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%ABتاریخگذاری حدیث - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-27T08:13:55Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=783076&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع'2025-05-10T18:30:18Z<p>جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیدعلی</del>]] (گردآورنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید علی</ins>]] (گردآورنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تاریخگذاری حدیث''' اثر [[آقایی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیدعلی</del>|سید علی آقایی]]، حاوی مجموعه مقالاتی است درباره تاریخنگاری حدیث.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تاریخگذاری حدیث''' اثر [[آقایی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید علی</ins>|سید علی آقایی]]، حاوی مجموعه مقالاتی است درباره تاریخنگاری حدیث.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]](1948-2019م)، در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]](1948-2019م)، در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیدعلی</del>|آقایی]]، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع دیدگاهها و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید علی</ins>|آقایی]]، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع دیدگاهها و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|ایگناش گلدتسهیر]]، [[شاخت، یوزف|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|یوزف فاناس]]، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، [[محمد مصطفی اعظمی]]، [[نصرت نیلساز]]؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|ایگناش گلدتسهیر]]، [[شاخت، یوزف|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|یوزف فاناس]]، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، [[محمد مصطفی اعظمی]]، [[نصرت نیلساز]]؛</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-681714:rev-783076 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=681714&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - ' ]]' به ']]'2023-08-26T10:27:49Z<p>جایگزینی متن - ' ]]' به ']]'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[گلدزیهر، ایگناس]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[گلدزیهر، ایگناس]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف ]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد ]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی]] (گردآورنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی]] (گردآورنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=667502&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'2023-06-17T04:01:18Z<p>جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]](1948-2019م)، در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]](1948-2019م)، در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی|آقایی]]، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدگاهها </del>و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی|آقایی]]، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدگاهها </ins>و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|ایگناش گلدتسهیر]]، [[شاخت، یوزف|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|یوزف فاناس]]، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، [[محمد مصطفی اعظمی]]، [[نصرت نیلساز]]؛</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|ایگناش گلدتسهیر]]، [[شاخت، یوزف|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|یوزف فاناس]]، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، [[محمد مصطفی اعظمی]]، [[نصرت نیلساز]]؛</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-662355:rev-667502 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=662355&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - '( ' به '('2023-05-31T09:40:37Z<p>جایگزینی متن - '( ' به '('</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[گلدزیهر، ایگناس]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[گلدزیهر، ایگناس]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف ]] ( نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف ]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد ]] ( نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[موتسکی، هارالد ]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی]] ( گردآورنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[آقایی، سیدعلی]] (گردآورنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr>
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=661282&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۱2023-05-29T09:11:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم الحدیث قرن 14]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم الحدیث قرن 14]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 خرداد 1402</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1402 توسط جلال یقموری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1402 توسط جلال یقموری]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1402 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1402 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-660901:rev-661282 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=660901&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۵2023-05-27T17:45:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تاریخگذاری حدیث''' اثر سید علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقایی، </del>حاوی مجموعه مقالاتی است درباره تاریخنگاری حدیث.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''تاریخگذاری حدیث''' اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آقایی، سیدعلی|</ins>سید علی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آقایی]]، </ins>حاوی مجموعه مقالاتی است درباره تاریخنگاری حدیث.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از هارالد موتسکی(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2005</del>) در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موتسکی، هارالد|</ins>هارالد موتسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1948-2019م</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقایی، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع دیدگاهها و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آقایی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیدعلی|آقایی]]، </ins>در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع دیدگاهها و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: هارالد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موتسکی، </del>ایگناش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلدتسهیر، </del>یوزف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاخت، </del>یوزف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاناس، </del>مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، محمد مصطفی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعظمی، </del>نصرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیلساز؛</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسندگان مقالات عبارتاند از: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موتسکی، </ins>هارالد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|</ins>ایگناش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلدتسهیر]]، [[شاخت، </ins>یوزف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|</ins>یوزف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاناس]]، </ins>مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>محمد مصطفی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اعظمی]]، [[</ins>نصرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیلساز]]؛</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-660900:rev-660901 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=660900&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۴۱2023-05-27T17:41:43Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلدتسهیر، ایگناتس</del>]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلدزیهر، ایگناس</ins>]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف ]] ( نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[فان اس، ژوزف ]] ( نويسنده)</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-660607:rev-660900 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&diff=660607&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR56010J1.jpg | عنوان = تاریخگذاری حدیث | عنوانهای دیگر = روشها و نمونهها | پدیدآورندگان | پدیدآوران = گلدتسهیر، ایگناتس (نويسنده) شاخت، یوزف (نويسنده) فان اس، ژوزف ( نويسنده) موتسکی، هارالد ( نويسنده) آ...» ایجاد کرد2023-05-25T04:58:39Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR56010J1.jpg | عنوان = تاریخگذاری حدیث | عنوانهای دیگر = روشها و نمونهها | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="گلدتسهیر، ایگناتس">گلدتسهیر، ایگناتس</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاخت، یوزف (صفحه وجود ندارد)">شاخت، یوزف </a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فان اس، ژوزف (صفحه وجود ندارد)">فان اس، ژوزف </a> ( نويسنده) <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="موتسکی، هارالد">موتسکی، هارالد </a> ( نويسنده) آ...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR56010J1.jpg<br />
| عنوان = تاریخگذاری حدیث<br />
| عنوانهای دیگر = روشها و نمونهها<br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[گلدتسهیر، ایگناتس]] (نويسنده)<br />
[[شاخت، یوزف ]] (نويسنده)<br />
[[فان اس، ژوزف ]] ( نويسنده)<br />
[[موتسکی، هارالد ]] ( نويسنده)<br />
[[آقایی، سیدعلی]] ( گردآورنده)<br />
|زبان<br />
| زبان = فارسی<br />
| کد کنگره = /ت2 آ66 109 BP <br />
| موضوع =حدیث - علم الدرایه - حدیث -- تاریخنویسی - احادیث - تدوین - تاریخ<br />
|ناشر <br />
| ناشر = حکمت<br />
| مکان نشر = ایران - تهران<br />
| سال نشر = 1394ش<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE56010AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = 978-964-244-090-0<br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 56010<br />
| کتابخوان همراه نور = 56010<br />
| کد پدیدآور = 44595<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''تاریخگذاری حدیث''' اثر سید علی آقایی، حاوی مجموعه مقالاتی است درباره تاریخنگاری حدیث.<br />
<br />
کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعهای از مهمترین نوشتههای محققان غربی در باب تاریخگذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی بهاستثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شدهاند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخگذاری احادیث» از هارالد موتسکی(2005) در حکم مقدمهای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکلگیری و دگرگونی این روشها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقهبندی روشهای مختلف، در توضیح هر روش به پژوهشهای شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهشهای یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آنها را که پیشتر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتابشناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آنها در جای دیگری در دسترس است در پانویسها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده میتواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونههایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آنها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواریهای تاریخگذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روشهای متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بستهاند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدیتر نمونههای دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref><br />
<br />
آقایی، در گزینش مقالات این کتاب این نکته را در نظر داشته که تنوع دیدگاهها و روشها در باب تاریخگذاری حدیث بازنمایی شده و از یکجانبهنگری در این باره پرهیز شود. خواننده مقالات کتاب هم با روشهای گوناگونی که محققان غربی و مسلمان برای تاریخگذاری حدیث به کار بستهاند آشنا میشود و هم نقاط قوت و ضعف آنها را در خواهد یافت.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص19</ref><br />
<br />
نویسندگان مقالات عبارتاند از: هارالد موتسکی، ایگناش گلدتسهیر، یوزف شاخت، یوزف فاناس، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، محمد مصطفی اعظمی، نصرت نیلساز؛<br />
==پانویس==<br />
<references/><br />
<br />
==منبع مقاله==<br />
پیشگفتار کتاب.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]<br />
[[رده:حدیث]]<br />
[[رده:علم الحدیث]]<br />
[[رده:آثار کلی علم الحدیث]]<br />
[[رده:علم الحدیث قرن 14]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1402 توسط جلال یقموری]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1402 توسط فریدون سبحانی]]</div>A-esmaeili