https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D9%82%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3به یاد دکتر علیمحمد حقشناس - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T23:09:14Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D9%82%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3&diff=817660&oldid=prevHbaghizadeh در ۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۱۳2026-02-07T19:13:17Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''به یاد دکتر علیمحمد حقشناس''' گردآوری عنایت سمیعی و عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخبر؛ </del>این کتاب یادنامهای است برای دکتر علیمحمد حقشناس (۱۳۱۹-۱۳۸۹ ش)، زبانشناس، آواشناس، مترجم و پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی. کتاب در دو بخش اصلی سامان یافته است: بخش نخست شامل گزیدهای از مقالات، نوشتهها و شعرهای خود حقشناس در موضوعات زبانشناسی و ادبیات، پژوهش، نقد و دلنوشته است که تصویری از دغدغههای فکری و علمی او ارائه میدهد. بخش دوم مشتمل بر بیست و دو مقاله از همکاران، دوستان و شاگردان او—از جمله ژاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزگار، </del>بابک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، </del>بهاءالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خرمشاهی، </del>محمدرضا شفیعی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کدکنی، </del>کورش صفوی و دیگران—است که در قالب نقد و نظر، جستارهای پژوهشی، ترجمهها و یادداشتهای خاطرهای، شخصیت علمی و اخلاقی حقشناس را از زوایای مختلف بررسی کردهاند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''به یاد دکتر علیمحمد حقشناس''' گردآوری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سمیعی، عنایت|</ins>عنایت سمیعی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مخبر، عباس|</ins>عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخبر]]؛ </ins>این کتاب یادنامهای است برای دکتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>علیمحمد حقشناس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۱۹-۱۳۸۹ ش)، زبانشناس، آواشناس، مترجم و پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی. کتاب در دو بخش اصلی سامان یافته است: بخش نخست شامل گزیدهای از مقالات، نوشتهها و شعرهای خود حقشناس در موضوعات زبانشناسی و ادبیات، پژوهش، نقد و دلنوشته است که تصویری از دغدغههای فکری و علمی او ارائه میدهد. بخش دوم مشتمل بر بیست و دو مقاله از همکاران، دوستان و شاگردان او—از جمله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آموزگار یگانه، ژاله|</ins>ژاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزگار]]، [[</ins>بابک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی]]، [[خرمشاهی، بهاءالدین|</ins>بهاءالدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خرمشاهی]]، [[شفیعی کدکنی، محمدرضا|</ins>محمدرضا شفیعی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کدکنی]]، [[صفوی، کورش|</ins>کورش صفوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و دیگران—است که در قالب نقد و نظر، جستارهای پژوهشی، ترجمهها و یادداشتهای خاطرهای، شخصیت علمی و اخلاقی حقشناس را از زوایای مختلف بررسی کردهاند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به یاد دکتر علیمحمد حقشناس گردآوری عنایت سمیعی و عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخبر، </del>مجموعهای است که هم به عنوان یادبود و هم به عنوان مرجعی برای شناخت ابعاد مختلف شخصیت علمی و ادبی دکتر علیمحمد حقشناس تدوین شده است. حقشناس که دکترای زبانشناسی و آواشناسی از دانشگاه لندن داشت و سالها در دانشگاههای ایران تدریس میکرد، علاوه بر تخصص در زبانشناسی، دلبستگی عمیقی به ادبیات فارسی داشت و در هر دو زمینه آثاری پژوهشی و ترجمههای ارزشمندی از خود به جای گذاشت. از مهمترین آثار او میتوان به «فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی-فارسی» (برگزیده کتاب سال) و کتابهایی مانند «آواشناسی» و «زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته» اشاره کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به یاد دکتر علیمحمد حقشناس گردآوری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سمیعی، عنایت|</ins>عنایت سمیعی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مخبر، عباس|</ins>عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخبر]]، </ins>مجموعهای است که هم به عنوان یادبود و هم به عنوان مرجعی برای شناخت ابعاد مختلف شخصیت علمی و ادبی دکتر علیمحمد حقشناس تدوین شده است. حقشناس که دکترای زبانشناسی و آواشناسی از دانشگاه لندن داشت و سالها در دانشگاههای ایران تدریس میکرد، علاوه بر تخصص در زبانشناسی، دلبستگی عمیقی به ادبیات فارسی داشت و در هر دو زمینه آثاری پژوهشی و ترجمههای ارزشمندی از خود به جای گذاشت. از مهمترین آثار او میتوان به «فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی-فارسی» (برگزیده کتاب سال) و کتابهایی مانند «آواشناسی» و «زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته» اشاره کرد.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش اول کتاب با عنوان «از دکتر علیمحمد حقشناس»، گزیدهای از نوشتههای او را در چهار دسته ارائه میدهد. در قسمت «زبانشناسی و ادبیات»، مقالاتی مانند «زبانشناسی و ادبیات در خدمت یکدیگر» و «نقش زبان و ادبیات در پیشرفتهای علمی» قرار دارد که نشاندهنده دیدگاه جامع او درباره پیوند این دو حوزه است. بخش «پژوهش» شامل مطالعات تطبیقی عمیقی مانند «شعر زبان سعدی و زبان شعر حافظ» و «مولانا، قصهگوی اعصار» است. در بخش «نقد»، مقالاتی درباره وضع ادبیات داستانی ایران و نقد فرهنگهای فارسی (از جمله نقدی بر فرهنگ هزاره) آمده است. بخش «دلنوشته» نیز شامل یادداشتهای شخصیتر او مانند «حکایت من با تهرانی که بود» و «ما چرا نوبل نبردهایم؟» است. در پایان این بخش، نمونههایی از شعرهای حقشناس و فهرست کامل آثار او درج شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش اول کتاب با عنوان «از دکتر علیمحمد حقشناس»، گزیدهای از نوشتههای او را در چهار دسته ارائه میدهد. در قسمت «زبانشناسی و ادبیات»، مقالاتی مانند «زبانشناسی و ادبیات در خدمت یکدیگر» و «نقش زبان و ادبیات در پیشرفتهای علمی» قرار دارد که نشاندهنده دیدگاه جامع او درباره پیوند این دو حوزه است. بخش «پژوهش» شامل مطالعات تطبیقی عمیقی مانند «شعر زبان سعدی و زبان شعر حافظ» و «مولانا، قصهگوی اعصار» است. در بخش «نقد»، مقالاتی درباره وضع ادبیات داستانی ایران و نقد فرهنگهای فارسی (از جمله نقدی بر فرهنگ هزاره) آمده است. بخش «دلنوشته» نیز شامل یادداشتهای شخصیتر او مانند «حکایت من با تهرانی که بود» و «ما چرا نوبل نبردهایم؟» است. در پایان این بخش، نمونههایی از شعرهای حقشناس و فهرست کامل آثار او درج شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش دوم کتاب با عنوان «از یاران»، مجموعۀ بیست و دو مقاله از نویسندگان و پژوهشگران مختلف است که هر یک از منظری به بررسی جنبههایی از کارنامه حقشناس پرداختهاند. در قسمت «نقد و نظر»، مقالاتی مانند «دو دیالکتیک» از بابک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی، </del>«نقد فرهنگهای دوزبانه» از نرگس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتخابی، </del>و «فرهنگ هزاره» از بهاءالدین خرمشاهی جای گرفتهاند. بخش «جستار» شامل مقالات پژوهشی در حوزه اسطورهشناسی و متون کهن از نویسندگانی چون ژاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزگار، </del>محمدتقی راشد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محصل، </del>زهره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرشناس، </del>محمدرضا شفیعی کدکنی و مهشید میرفخرایی است. قسمت «ترجمه» نیز نمونههایی از ترجمههای ادبی را دربرمیگیرد. سرانجام، بخش «یادها و خاطرهها» با نوشتههایی از دوستان و همکاران حقشناس—از جمله هاله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المعی، </del>غلامحسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیری، </del>سیروس علینژاد و نصرالله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحینژاد—تصویری </del>عاطفی و انسانی از او ترسیم میکند. این کتاب با ارائهای متوازن از آثار خود حقشناس و نگاه دیگران به او، منبعی غنی برای شناخت این چهره تأثیرگذار در زبانشناسی و ادبیات معاصر ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1841 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بخش دوم کتاب با عنوان «از یاران»، مجموعۀ بیست و دو مقاله از نویسندگان و پژوهشگران مختلف است که هر یک از منظری به بررسی جنبههایی از کارنامه حقشناس پرداختهاند. در قسمت «نقد و نظر»، مقالاتی مانند «دو دیالکتیک» از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بابک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمدی]]، </ins>«نقد فرهنگهای دوزبانه» از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نرگس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتخابی]]، </ins>و «فرهنگ هزاره» از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خرمشاهی، بهاءالدین|</ins>بهاءالدین خرمشاهی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>جای گرفتهاند. بخش «جستار» شامل مقالات پژوهشی در حوزه اسطورهشناسی و متون کهن از نویسندگانی چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آموزگار یگانه، ژاله|</ins>ژاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آموزگار]]، [[راشد محصل، محمدتقی|</ins>محمدتقی راشد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محصل]]، [[</ins>زهره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زرشناس]]، [[شفیعی کدکنی، محمدرضا|</ins>محمدرضا شفیعی کدکنی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مهشید میرفخرایی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. قسمت «ترجمه» نیز نمونههایی از ترجمههای ادبی را دربرمیگیرد. سرانجام، بخش «یادها و خاطرهها» با نوشتههایی از دوستان و همکاران حقشناس—از جمله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>هاله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المعی]]، [[</ins>غلامحسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیری]]، [[</ins>سیروس علینژاد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نصرالله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روحینژاد]]—تصویری </ins>عاطفی و انسانی از او ترسیم میکند. این کتاب با ارائهای متوازن از آثار خود حقشناس و نگاه دیگران به او، منبعی غنی برای شناخت این چهره تأثیرگذار در زبانشناسی و ادبیات معاصر ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1841 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817658:rev-817660 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D9%82%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3&diff=817658&oldid=prevHbaghizadeh در ۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۷2026-02-07T19:07:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات کتاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات کتاب</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NURبه یاد دکتر علیمحمد حقشناس.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JPG</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NURبه یاد دکتر علیمحمد حقشناس.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان =به یاد دکتر علیمحمد حقشناس</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان =به یاد دکتر علیمحمد حقشناس</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوانهای دیگر =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوانهای دیگر =</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817657:rev-817658 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D9%82%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3&diff=817657&oldid=prevHbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURبه یاد دکتر علیمحمد حقشناس.JPG | عنوان =به یاد دکتر علیمحمد حقشناس | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = سمیعی، عنایت (گردآورنده) مخبر، عباس (گردآورنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =PIR 2673 /ح7ب9 1390 | موض...» ایجاد کرد2026-02-07T19:05:36Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURبه یاد دکتر علیمحمد حقشناس.JPG | عنوان =به یاد دکتر علیمحمد حقشناس | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سمیعی، عنایت (صفحه وجود ندارد)">سمیعی، عنایت</a> (گردآورنده) <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مخبر، عباس (صفحه وجود ندارد)">مخبر، عباس</a> (گردآورنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =PIR 2673 /ح7ب9 1390 | موض...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NURبه یاد دکتر علیمحمد حقشناس.JPG<br />
| عنوان =به یاد دکتر علیمحمد حقشناس<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران =<br />
[[سمیعی، عنایت]] (گردآورنده)<br />
[[مخبر، عباس]] (گردآورنده)<br />
|زبان<br />
| زبان =فارسی<br />
| کد کنگره =PIR 2673 /ح7ب9 1390<br />
| موضوع =حقشناس، علیمحمد، 1319-1389 - یادنامهها | زبانشناسان - ایران | زبانشناسی - مقالهها و خطابهها<br />
|ناشر<br />
| ناشر =آگه<br />
| مکان نشر =تهران<br />
| سال نشر =1390<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =<br />
| شابک =978-964-329-266-9<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''به یاد دکتر علیمحمد حقشناس''' گردآوری عنایت سمیعی و عباس مخبر؛ این کتاب یادنامهای است برای دکتر علیمحمد حقشناس (۱۳۱۹-۱۳۸۹ ش)، زبانشناس، آواشناس، مترجم و پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی. کتاب در دو بخش اصلی سامان یافته است: بخش نخست شامل گزیدهای از مقالات، نوشتهها و شعرهای خود حقشناس در موضوعات زبانشناسی و ادبیات، پژوهش، نقد و دلنوشته است که تصویری از دغدغههای فکری و علمی او ارائه میدهد. بخش دوم مشتمل بر بیست و دو مقاله از همکاران، دوستان و شاگردان او—از جمله ژاله آموزگار، بابک احمدی، بهاءالدین خرمشاهی، محمدرضا شفیعی کدکنی، کورش صفوی و دیگران—است که در قالب نقد و نظر، جستارهای پژوهشی، ترجمهها و یادداشتهای خاطرهای، شخصیت علمی و اخلاقی حقشناس را از زوایای مختلف بررسی کردهاند.<br />
<br />
==ساختار==<br />
این کتاب در یک جلد و در دو بخش اصلی (مقالات خود حقشناس و مقالات دیگران درباره او) سازمان یافته است.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
به یاد دکتر علیمحمد حقشناس گردآوری عنایت سمیعی و عباس مخبر، مجموعهای است که هم به عنوان یادبود و هم به عنوان مرجعی برای شناخت ابعاد مختلف شخصیت علمی و ادبی دکتر علیمحمد حقشناس تدوین شده است. حقشناس که دکترای زبانشناسی و آواشناسی از دانشگاه لندن داشت و سالها در دانشگاههای ایران تدریس میکرد، علاوه بر تخصص در زبانشناسی، دلبستگی عمیقی به ادبیات فارسی داشت و در هر دو زمینه آثاری پژوهشی و ترجمههای ارزشمندی از خود به جای گذاشت. از مهمترین آثار او میتوان به «فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی-فارسی» (برگزیده کتاب سال) و کتابهایی مانند «آواشناسی» و «زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته» اشاره کرد.<br />
بخش اول کتاب با عنوان «از دکتر علیمحمد حقشناس»، گزیدهای از نوشتههای او را در چهار دسته ارائه میدهد. در قسمت «زبانشناسی و ادبیات»، مقالاتی مانند «زبانشناسی و ادبیات در خدمت یکدیگر» و «نقش زبان و ادبیات در پیشرفتهای علمی» قرار دارد که نشاندهنده دیدگاه جامع او درباره پیوند این دو حوزه است. بخش «پژوهش» شامل مطالعات تطبیقی عمیقی مانند «شعر زبان سعدی و زبان شعر حافظ» و «مولانا، قصهگوی اعصار» است. در بخش «نقد»، مقالاتی درباره وضع ادبیات داستانی ایران و نقد فرهنگهای فارسی (از جمله نقدی بر فرهنگ هزاره) آمده است. بخش «دلنوشته» نیز شامل یادداشتهای شخصیتر او مانند «حکایت من با تهرانی که بود» و «ما چرا نوبل نبردهایم؟» است. در پایان این بخش، نمونههایی از شعرهای حقشناس و فهرست کامل آثار او درج شده است.<br />
بخش دوم کتاب با عنوان «از یاران»، مجموعۀ بیست و دو مقاله از نویسندگان و پژوهشگران مختلف است که هر یک از منظری به بررسی جنبههایی از کارنامه حقشناس پرداختهاند. در قسمت «نقد و نظر»، مقالاتی مانند «دو دیالکتیک» از بابک احمدی، «نقد فرهنگهای دوزبانه» از نرگس انتخابی، و «فرهنگ هزاره» از بهاءالدین خرمشاهی جای گرفتهاند. بخش «جستار» شامل مقالات پژوهشی در حوزه اسطورهشناسی و متون کهن از نویسندگانی چون ژاله آموزگار، محمدتقی راشد محصل، زهره زرشناس، محمدرضا شفیعی کدکنی و مهشید میرفخرایی است. قسمت «ترجمه» نیز نمونههایی از ترجمههای ادبی را دربرمیگیرد. سرانجام، بخش «یادها و خاطرهها» با نوشتههایی از دوستان و همکاران حقشناس—از جمله هاله المعی، غلامحسین امیری، سیروس علینژاد و نصرالله روحینژاد—تصویری عاطفی و انسانی از او ترسیم میکند. این کتاب با ارائهای متوازن از آثار خود حقشناس و نگاه دیگران به او، منبعی غنی برای شناخت این چهره تأثیرگذار در زبانشناسی و ادبیات معاصر ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1841 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]<br />
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]<br />
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]]<br />
[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>Hbaghizadeh