بغداد (ابهام‌زدایی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Hbaghizadeh در ‏۸ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۶

2026-05-08T21:06:00Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۳۶
خط ۱۹:		خط ۱۹:
	* [[أخبار بغداد و ما جاورها من البلاد]] تألیف [[آلوسی، محمود بن عبدالله\|سید محمود شکری آلوسی]]، از جمله منابع عربی تاریخ بلاد است که به‌طور خاص به تاریخ بغداد پرداخته است. کتاب با تحقیق و پاورقی [[رووف، عماد عبدالسلام\|عماد عبدالسلام رئوف]] منتشر شده است.		* [[أخبار بغداد و ما جاورها من البلاد]] تألیف [[آلوسی، محمود بن عبدالله\|سید محمود شکری آلوسی]]، از جمله منابع عربی تاریخ بلاد است که به‌طور خاص به تاریخ بغداد پرداخته است. کتاب با تحقیق و پاورقی [[رووف، عماد عبدالسلام\|عماد عبدالسلام رئوف]] منتشر شده است.

	* [[بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)]] کتابى حاوى چهار مقاله تحقیقى ارزشمند در زمینه تاریخ و جغرافیاى تاریخى بغداد است. بغداد از این جهت داراى اهمیت است که شناخت درست از اوضاع و احوال سیاسى، اجتماعى و فرهنگى حکومت پانصد ساله عباسى بدون آگاهى کامل از شهر بغداد ممکن نیست.~~<br />~~		* [[بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)]] کتابى حاوى چهار مقاله تحقیقى ارزشمند در زمینه تاریخ و جغرافیاى تاریخى بغداد است. بغداد از این جهت داراى اهمیت است که شناخت درست از اوضاع و احوال سیاسى، اجتماعى و فرهنگى حکومت پانصد ساله عباسى بدون آگاهى کامل از شهر بغداد ممکن نیست.

	* [[شقاوات بغداد في العصر الماضي]] مجموعه مقالاتی نه چندان منظم از آثار [[بغدادی، یونس‌ سعید\|یونس‌ سعید بغدادی]] شامل چند مقاله که ابتدا در مجله [[قرندل]] سال 1957م. و بعد در روزنامه [[العهد الجدید]] منتشر شده است. در این کتاب، توضیحاتی درباره وضعیت گروهی خشن و شرور به نام شقی‌ها و شقاوت‌های آنان در شهر بغداد و پناهگاه‌ها و نزاع‌ها، سلاح‌ها و اشعار و حکایتهایشان در دوران گذشته بیان شده است.~~<br />~~		* [[شقاوات بغداد في العصر الماضي]] مجموعه مقالاتی نه چندان منظم از آثار [[بغدادی، یونس‌ سعید\|یونس‌ سعید بغدادی]] شامل چند مقاله که ابتدا در مجله [[قرندل]] سال 1957م. و بعد در روزنامه [[العهد الجدید]] منتشر شده است. در این کتاب، توضیحاتی درباره وضعیت گروهی خشن و شرور به نام شقی‌ها و شقاوت‌های آنان در شهر بغداد و پناهگاه‌ها و نزاع‌ها، سلاح‌ها و اشعار و حکایتهایشان در دوران گذشته بیان شده است.

	* رحلة فريزر إلی بغداد سنة 1834 م نوشته [[فریزر، جیمز بیلی‌\|جيمس بيلى فريزر]] دربردارنده خاطرات وى از سفر به عراق و مناطق مختلف آن مى‌باشد كه آن را با عنوان (رحلات فى كردستان و بين النهرين) و با زبان انگليسى به رشته تحرير درآورده و توسط آقاى [[خیاط، جعفر\|جعفر خياط]]، به زبان عربى ترجمه شده است.		* رحلة فريزر إلی بغداد سنة 1834 م نوشته [[فریزر، جیمز بیلی‌\|جيمس بيلى فريزر]] دربردارنده خاطرات وى از سفر به عراق و مناطق مختلف آن مى‌باشد كه آن را با عنوان (رحلات فى كردستان و بين النهرين) و با زبان انگليسى به رشته تحرير درآورده و توسط آقاى [[خیاط، جعفر\|جعفر خياط]]، به زبان عربى ترجمه شده است.
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	* [[مؤتمر علماء بغداد]]تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيّه حنفى]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک طوسى]] از علماء قرن پنجم است. موضوع آن گزارش مناظره دانشمندان بغداد پيرامون امامت و خلافت است كه بين علماى سنى و شيعه به امر ملك شاه سلجوقى كه اهل سنّت و حنفى مذهب بوده، تحت اشراف [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]] وزير ملك شاه برپا شده است.		* [[مؤتمر علماء بغداد]]تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيّه حنفى]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک طوسى]] از علماء قرن پنجم است. موضوع آن گزارش مناظره دانشمندان بغداد پيرامون امامت و خلافت است كه بين علماى سنى و شيعه به امر ملك شاه سلجوقى كه اهل سنّت و حنفى مذهب بوده، تحت اشراف [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]] وزير ملك شاه برپا شده است.

	* [[این است راه حق یا کنگره عالمان بغداد]] ترجمه کتاب «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تألیف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطیه]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک]] است که شامل مناظره‌ای است که به همت ملک‎شاه سلجوقی و وزیر وی، [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]]، بین جمعی از علمای اهل سنت و شیعه صورت گرفته است.~~<br />~~		* [[این است راه حق یا کنگره عالمان بغداد]] ترجمه کتاب «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تألیف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطیه]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک]] است که شامل مناظره‌ای است که به همت ملک‎شاه سلجوقی و وزیر وی، [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]]، بین جمعی از علمای اهل سنت و شیعه صورت گرفته است.

	* [[كنفرانس دانشمندان بغداد یا ترجمه مؤتمر علماء بغداد]] يا ترجمه «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيه]] است كه به درخواست بسيارى از مؤمنين و دستور [[مرعشی، سید شهاب‌الدین\|آیت‌الله مرعشى نجفى]] توسط [[مسترحمی، سيد هدایت‌الله\|حاج سيد هدايت‌اللّه مسترحمى اصفهانى]] به زبان فارسى ترجمه از نوع لفظ به لفظ شده است.		* [[كنفرانس دانشمندان بغداد یا ترجمه مؤتمر علماء بغداد]] يا ترجمه «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيه]] است كه به درخواست بسيارى از مؤمنين و دستور [[مرعشی، سید شهاب‌الدین\|آیت‌الله مرعشى نجفى]] توسط [[مسترحمی، سيد هدایت‌الله\|حاج سيد هدايت‌اللّه مسترحمى اصفهانى]] به زبان فارسى ترجمه از نوع لفظ به لفظ شده است.
خط ۳۴:		خط ۳۴:

	* [[الفوز بالمراد في تاريخ بغداد]] اثر [[دخیل، سلیمان\|سلیمان دخیل]]، کتابی است پیرامون سیر تاریخی شهر بغداد، در زمان تصرف آن به دست مغول‌ها تا زمان استیلای اتراک بر این شهر که با تحقیق [[عزب، محمد زینهم محمد\|محمد زینهم محمد عزب]] به چاپ رسیده است.		* [[الفوز بالمراد في تاريخ بغداد]] اثر [[دخیل، سلیمان\|سلیمان دخیل]]، کتابی است پیرامون سیر تاریخی شهر بغداد، در زمان تصرف آن به دست مغول‌ها تا زمان استیلای اتراک بر این شهر که با تحقیق [[عزب، محمد زینهم محمد\|محمد زینهم محمد عزب]] به چاپ رسیده است.


	* [[رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي إلی حلب، ديرالزور، عنة، الفلوجة، بغداد سنة 1579]] تأليف جهانگرد ايتاليايى [[بالبی، کاسبارو\|كاسبارو بالبى]] است كه براى اولين بار به قلم [[حداد، بطرس\|پطرس حداد]] به عربى ترجمه شده است. اين سفرنامه از مهم‌ترين سفرنامه‌ها است كه مشتمل بر معلومات تاريخى و جغرافيايى مربوط به عراق است.		* [[رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي إلی حلب، ديرالزور، عنة، الفلوجة، بغداد سنة 1579]] تأليف جهانگرد ايتاليايى [[بالبی، کاسبارو\|كاسبارو بالبى]] است كه براى اولين بار به قلم [[حداد، بطرس\|پطرس حداد]] به عربى ترجمه شده است. اين سفرنامه از مهم‌ترين سفرنامه‌ها است كه مشتمل بر معلومات تاريخى و جغرافيايى مربوط به عراق است.

Hbaghizadeh در ‏۸ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۵

2026-05-08T21:05:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۳۵
خط ۳:		خط ۳:
	* [[مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.		* [[مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.

			* [[شیعیان بغداد\|شیعیان بغداد وضعیت سیاسى و اجتماعى از ورود سلجوقیان تا سقوط عباسیان]] تألیف [[یعقوبی، محمدطاهر\|محمدطاهر یعقوبى]] است که در آن اوضاع سیاسى و اجتماعى شیعیان را در محدوده زمانى حدود دو قرن (447-656ق) مورد بررسى قرار داده اس<br />

	* [[شیعیان بغداد\|شیعیان بغداد وضعیت سیاسى و اجتماعى از ورود سلجوقیان تا سقوط عباسیان]] تألیف [[یعقوبی، محمدطاهر\|محمدطاهر یعقوبى]] است که در آن اوضاع سیاسى و اجتماعى شیعیان را در محدوده زمانى حدود دو قرن (447-656ق) مورد بررسى قرار داده است.		* [[تاریخ بغداد]] يا تاريخ مدينة السلام، اثر عربى عالم قرن پنجم، [[احمد بن على خطیب بغدادى]]، با مقدمه و تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا الأهرام، به تشريح حال عالمان، محدّثان و بزرگان بغداد پرداخته است.<br />


	* [[تاریخ بغداد]] يا تاريخ مدينة السلام، اثر عربى عالم قرن پنجم، [[احمد بن على خطیب بغدادى]]، با مقدمه و تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا الأهرام، به تشريح حال عالمان، محدّثان و بزرگان بغداد پرداخته است.


	* [[الشیخ نصیرالدین الطوسی و سقوط بغداد]] از آثار آيت‌الله [[حسینی میلانی، علی\|سيد‌ ‎على حسینى ميلانى]] (متولد نجف 1367ق) است كه در آن، ادعاى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم\|ابن تيميه]] در مورد نقش [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد\|خواجه نصيرالدين طوسى]] در حمله و پيروزى مغول و انقراض دولت عباسيان و سقوط بغداد در سال 656ق را به صورت علمى بررسى كرده است. وى در اين اثر ثابت كرده است كه مدعاى او و نقش تخريبى و توطئه‌آميز خواجه در انقراض خلافت عباسى، تخيلى و نظر شخصى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم\|ابن تيميه]] است و از نظر تاريخ اسلام، هيچ سند و اعتبارى ندارد.

			* [[الشیخ نصیرالدین الطوسی و سقوط بغداد]] از آثار آيت‌الله [[حسینی میلانی، علی\|سيد‌ ‎على حسینى ميلانى]] (متولد نجف 1367ق) است كه در آن، ادعاى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم\|ابن تيميه]] در مورد نقش [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد\|خواجه نصيرالدين طوسى]] در حمله و پيروزى مغول و انقراض دولت عباسيان و سقوط بغداد در سال 656ق را به صورت علمى بررسى كرده است. وى در اين اثر ثابت كرده است كه مدعاى او و نقش تخريبى و توطئه‌آميز خواجه در انقراض خلافت عباسى، تخيلى و نظر شخصى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم\|ابن تيميه]] است و از نظر تاريخ اسلام، هيچ سند و اعتبارى ندارد.<br />

	* [[رحلة ريج المقيم البريطاني في العراق عام 1820 إلی بغداد - کردستان - إيران]] سفرنامه [[ریچ، کلاودیوس جیمز\|كلوديوس جيمس ريج]] جهانگرد انگليسى است كه بخش مربوط به كردستان عراق به قلم بهاءالدين نورى به عربى ترجمه شده است. وى با نگارش خاطرات روزانه‌اش تصوير جديد و روشنى از جغرافياى كردستان و آداب و رسوم مردم آن ارائه نمود كه جاى آن در بين تحقيقات جغرافيايى خالى بود.		* [[رحلة ريج المقيم البريطاني في العراق عام 1820 إلی بغداد - کردستان - إيران]] سفرنامه [[ریچ، کلاودیوس جیمز\|كلوديوس جيمس ريج]] جهانگرد انگليسى است كه بخش مربوط به كردستان عراق به قلم بهاءالدين نورى به عربى ترجمه شده است. وى با نگارش خاطرات روزانه‌اش تصوير جديد و روشنى از جغرافياى كردستان و آداب و رسوم مردم آن ارائه نمود كه جاى آن در بين تحقيقات جغرافيايى خالى بود.


	* [[تذكرة الشعراء: شعراء بغداد في عهد الوزير داود باشا]] اثر [[شهرابانی، عبدالقادر\|عبدالقادر شهرابانی]] (متوفی قرن 13ق)، کتابی است یک‌جلدی به زبان عربی با موضوع ادبیات و تاریخ.		* [[تذكرة الشعراء: شعراء بغداد في عهد الوزير داود باشا]] اثر [[شهرابانی، عبدالقادر\|عبدالقادر شهرابانی]] (متوفی قرن 13ق)، کتابی است یک‌جلدی به زبان عربی با موضوع ادبیات و تاریخ.


	* [[أبهی المداد في شرح مؤتمر علماء بغداد]] تأليف [[مقاتل بن عطيه]] از علماى قرن پنجم است كه توسط شيخ [[حمود، محمد جمیل\|محمّد جمیل حمّود]] در سال 1423ق شرح و تحقيق شده است كه پيرامون امامت و خلافت و این كه تشيع بدعتى در اديان نيست، بلكه دين رسول اكرم(ص) است كه در خلال یک مناظره تاريخى در عهد ملك‌شاه سلجوقى و وزيرش خواجه نظام‌الملك قرن پنجم بين علماى اهل تسنّن و تشيع صورت گرفته، بيان شده است.		* [[أبهی المداد في شرح مؤتمر علماء بغداد]] تأليف [[مقاتل بن عطيه]] از علماى قرن پنجم است كه توسط شيخ [[حمود، محمد جمیل\|محمّد جمیل حمّود]] در سال 1423ق شرح و تحقيق شده است كه پيرامون امامت و خلافت و این كه تشيع بدعتى در اديان نيست، بلكه دين رسول اكرم(ص) است كه در خلال یک مناظره تاريخى در عهد ملك‌شاه سلجوقى و وزيرش خواجه نظام‌الملك قرن پنجم بين علماى اهل تسنّن و تشيع صورت گرفته، بيان شده است.


	* [[تاریخ علماء بغداد]] تألیف [[سلامی دمشقی، محمد بن رافع\|ابوالمعالی محمد بن رافع سلامی]] (متوفی 774ق)، با تصحیح و تعلیق [[عزاوي، عباس\|محامی عباس عزاوی]]، کتابی است پیرامون معرفی اسامی علمای بغداد که به زبان عربی و در قرن هشتم هجری نوشته شده است.		* [[تاریخ علماء بغداد]] تألیف [[سلامی دمشقی، محمد بن رافع\|ابوالمعالی محمد بن رافع سلامی]] (متوفی 774ق)، با تصحیح و تعلیق [[عزاوي، عباس\|محامی عباس عزاوی]]، کتابی است پیرامون معرفی اسامی علمای بغداد که به زبان عربی و در قرن هشتم هجری نوشته شده است.


	* [[أخبار بغداد و ما جاورها من البلاد]] تألیف [[آلوسی، محمود بن عبدالله\|سید محمود شکری آلوسی]]، از جمله منابع عربی تاریخ بلاد است که به‌طور خاص به تاریخ بغداد پرداخته است. کتاب با تحقیق و پاورقی [[رووف، عماد عبدالسلام\|عماد عبدالسلام رئوف]] منتشر شده است.		* [[أخبار بغداد و ما جاورها من البلاد]] تألیف [[آلوسی، محمود بن عبدالله\|سید محمود شکری آلوسی]]، از جمله منابع عربی تاریخ بلاد است که به‌طور خاص به تاریخ بغداد پرداخته است. کتاب با تحقیق و پاورقی [[رووف، عماد عبدالسلام\|عماد عبدالسلام رئوف]] منتشر شده است.

			* [[بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)]] کتابى حاوى چهار مقاله تحقیقى ارزشمند در زمینه تاریخ و جغرافیاى تاریخى بغداد است. بغداد از این جهت داراى اهمیت است که شناخت درست از اوضاع و احوال سیاسى، اجتماعى و فرهنگى حکومت پانصد ساله عباسى بدون آگاهى کامل از شهر بغداد ممکن نیست.<br />

	* [[بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)]] کتابى حاوى چهار مقاله تحقیقى ارزشمند در زمینه تاریخ و جغرافیاى تاریخى بغداد است. بغداد از این جهت داراى اهمیت است که شناخت درست از اوضاع و احوال سیاسى، اجتماعى و فرهنگى حکومت پانصد ساله عباسى بدون آگاهى کامل از شهر بغداد ممکن نیست.		* [[شقاوات بغداد في العصر الماضي]] مجموعه مقالاتی نه چندان منظم از آثار [[بغدادی، یونس‌ سعید\|یونس‌ سعید بغدادی]] شامل چند مقاله که ابتدا در مجله [[قرندل]] سال 1957م. و بعد در روزنامه [[العهد الجدید]] منتشر شده است. در این کتاب، توضیحاتی درباره وضعیت گروهی خشن و شرور به نام شقی‌ها و شقاوت‌های آنان در شهر بغداد و پناهگاه‌ها و نزاع‌ها، سلاح‌ها و اشعار و حکایتهایشان در دوران گذشته بیان شده است.<br />


	* [[شقاوات بغداد في العصر الماضي]] مجموعه مقالاتی نه چندان منظم از آثار [[بغدادی، یونس‌ سعید\|یونس‌ سعید بغدادی]] شامل چند مقاله که ابتدا در مجله [[قرندل]] سال 1957م. و بعد در روزنامه [[العهد الجدید]] منتشر شده است. در این کتاب، توضیحاتی درباره وضعیت گروهی خشن و شرور به نام شقی‌ها و شقاوت‌های آنان در شهر بغداد و پناهگاه‌ها و نزاع‌ها، سلاح‌ها و اشعار و حکایتهایشان در دوران گذشته بیان شده است.


	* [[رحلة فريزر إلی بغداد سنة 1834]] نوشته [[فریزر، جیمز بیلی\|جيمس بيلى فريزر]] دربردارنده خاطرات وى از سفر به عراق و مناطق مختلف آن مى‌باشد كه آن را با عنوان (رحلات فى كردستان و بين النهرين) و با زبان انگليسى به رشته تحرير درآورده و توسط آقاى [[خیاط، جعفر\|جعفر الخياط]]، به زبان عربى ترجمه شده است.

			* رحلة فريزر إلی بغداد سنة 1834 م نوشته [[فریزر، جیمز بیلی‌\|جيمس بيلى فريزر]] دربردارنده خاطرات وى از سفر به عراق و مناطق مختلف آن مى‌باشد كه آن را با عنوان (رحلات فى كردستان و بين النهرين) و با زبان انگليسى به رشته تحرير درآورده و توسط آقاى [[خیاط، جعفر\|جعفر خياط]]، به زبان عربى ترجمه شده است.

	* [[مؤتمر علماء بغداد]]تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيّه حنفى]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک طوسى]] از علماء قرن پنجم است. موضوع آن گزارش مناظره دانشمندان بغداد پيرامون امامت و خلافت است كه بين علماى سنى و شيعه به امر ملك شاه سلجوقى كه اهل سنّت و حنفى مذهب بوده، تحت اشراف [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]] وزير ملك شاه برپا شده است.		* [[مؤتمر علماء بغداد]]تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيّه حنفى]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک طوسى]] از علماء قرن پنجم است. موضوع آن گزارش مناظره دانشمندان بغداد پيرامون امامت و خلافت است كه بين علماى سنى و شيعه به امر ملك شاه سلجوقى كه اهل سنّت و حنفى مذهب بوده، تحت اشراف [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]] وزير ملك شاه برپا شده است.

			* [[این است راه حق یا کنگره عالمان بغداد]] ترجمه کتاب «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تألیف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطیه]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک]] است که شامل مناظره‌ای است که به همت ملک‎شاه سلجوقی و وزیر وی، [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]]، بین جمعی از علمای اهل سنت و شیعه صورت گرفته است.<br />
	* [[این است راه حق یا کنگره عالمان بغداد]] ترجمه کتاب «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تألیف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطیه]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|نظام‌الملک]] است که شامل مناظره‌ای است که به همت ملک‎شاه سلجوقی و وزیر وی، [[نظام‌الملک، حسن بن علی\|خواجه نظام‌الملک]]، بین جمعی از علمای اهل سنت و شیعه صورت گرفته است.


	* [[كنفرانس دانشمندان بغداد یا ترجمه مؤتمر علماء بغداد]] يا ترجمه «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيه]] است كه به درخواست بسيارى از مؤمنين و دستور [[مرعشی، سید شهاب‌الدین\|آیت‌الله مرعشى نجفى]] توسط [[مسترحمی، سيد هدایت‌الله\|حاج سيد هدايت‌اللّه مسترحمى اصفهانى]] به زبان فارسى ترجمه از نوع لفظ به لفظ شده است.		* [[كنفرانس دانشمندان بغداد یا ترجمه مؤتمر علماء بغداد]] يا ترجمه «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تأليف [[ابن عطیه، مقاتل\|مقاتل بن عطيه]] است كه به درخواست بسيارى از مؤمنين و دستور [[مرعشی، سید شهاب‌الدین\|آیت‌الله مرعشى نجفى]] توسط [[مسترحمی، سيد هدایت‌الله\|حاج سيد هدايت‌اللّه مسترحمى اصفهانى]] به زبان فارسى ترجمه از نوع لفظ به لفظ شده است.


	* [[زندگی سیاسی و فرهنگی شیعیان بغداد]] تأليف دكتر سيد حسن موسوى، از جمله آثار فارسى تاريخ‌نگارى محلى است كه زندگى شیعیان بغداد را تا زمان انقراض آل‌بويه مورد بررسى قرار داده است.		* [[زندگی سیاسی و فرهنگی شیعیان بغداد]] تأليف دكتر سيد حسن موسوى، از جمله آثار فارسى تاريخ‌نگارى محلى است كه زندگى شیعیان بغداد را تا زمان انقراض آل‌بويه مورد بررسى قرار داده است.


	* [[الفوز بالمراد في تاريخ بغداد]] اثر [[دخیل، سلیمان\|سلیمان دخیل]]، کتابی است پیرامون سیر تاریخی شهر بغداد، در زمان تصرف آن به دست مغول‌ها تا زمان استیلای اتراک بر این شهر که با تحقیق [[عزب، محمد زینهم محمد\|محمد زینهم محمد عزب]] به چاپ رسیده است.		* [[الفوز بالمراد في تاريخ بغداد]] اثر [[دخیل، سلیمان\|سلیمان دخیل]]، کتابی است پیرامون سیر تاریخی شهر بغداد، در زمان تصرف آن به دست مغول‌ها تا زمان استیلای اتراک بر این شهر که با تحقیق [[عزب، محمد زینهم محمد\|محمد زینهم محمد عزب]] به چاپ رسیده است.

Hbaghizadeh: Hbaghizadeh صفحهٔ بغداد (ابهام زدایی) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به بغداد (ابهام‌زدایی) منتقل کرد

2024-08-29T06:43:16Z

Hbaghizadeh صفحهٔ بغداد (ابهام زدایی) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به بغداد (ابهام‌زدایی) منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر

نسخهٔ ‏۲۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۳

Hbaghizadeh: جایگزینی متن - ' '''' به '''''

2023-07-19T13:19:00Z

جایگزینی متن - ' '''' به '''''

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۹
خط ۱:		خط ۱:
	'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:		'''بغداد''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:

	* [[مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.		* [[مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.

Hbaghizadeh: جایگزینی متن - '[[ ' به '[['

2023-03-06T16:50:42Z

جایگزینی متن - '[[ ' به '[['

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۰
خط ۱:		خط ۱:
	'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:		'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:

	* [[ مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.		* [[مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.


خط ۴۶:		خط ۴۶:


	* [[ زندگی سیاسی و فرهنگی شیعیان بغداد]] تأليف دكتر سيد حسن موسوى، از جمله آثار فارسى تاريخ‌نگارى محلى است كه زندگى شیعیان بغداد را تا زمان انقراض آل‌بويه مورد بررسى قرار داده است.		* [[زندگی سیاسی و فرهنگی شیعیان بغداد]] تأليف دكتر سيد حسن موسوى، از جمله آثار فارسى تاريخ‌نگارى محلى است كه زندگى شیعیان بغداد را تا زمان انقراض آل‌بويه مورد بررسى قرار داده است.

Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد: * مدارس بغداد فی العصر العباسی اثر عماد عبدالسلام رؤف عطار، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى. * شیعیان بغداد|شیعیان بغداد وضعیت سیاسى و اجتماعى از ور...» ایجاد کرد

2022-11-22T08:03:32Z

صفحه‌ای تازه حاوی «'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد: * مدارس بغداد فی العصر العباسی اثر عماد عبدالسلام رؤف عطار، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى. * شیعیان بغداد|شیعیان بغداد وضعیت سیاسى و اجتماعى از ور...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

'''بغداد ''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:

* [[ مدارس بغداد فی العصر العباسی]] اثر [[عماد عبدالسلام رؤف عطار]]، کتابی است در پى بررسى و معرفى کوتاهى از مدارس بغداد در اواخر عصر عباسى.

* [[شیعیان بغداد|شیعیان بغداد وضعیت سیاسى و اجتماعى از ورود سلجوقیان تا سقوط عباسیان]] تألیف [[یعقوبی، محمدطاهر|محمدطاهر یعقوبى]] است که در آن اوضاع سیاسى و اجتماعى شیعیان را در محدوده زمانى حدود دو قرن (447-656ق) مورد بررسى قرار داده است.

* [[تاریخ بغداد]] يا تاريخ مدينة السلام، اثر عربى عالم قرن پنجم، [[احمد بن على خطیب بغدادى]]، با مقدمه و تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا الأهرام، به تشريح حال عالمان، محدّثان و بزرگان بغداد پرداخته است.

* [[الشیخ نصیرالدین الطوسی و سقوط بغداد]] از آثار آيت‌الله [[حسینی میلانی، علی|سيد‌ ‎على حسینى ميلانى]] (متولد نجف 1367ق) است كه در آن، ادعاى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم|ابن تيميه]] در مورد نقش [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|خواجه نصيرالدين طوسى]] در حمله و پيروزى مغول و انقراض دولت عباسيان و سقوط بغداد در سال 656ق را به صورت علمى بررسى كرده است. وى در اين اثر ثابت كرده است كه مدعاى او و نقش تخريبى و توطئه‌آميز خواجه در انقراض خلافت عباسى، تخيلى و نظر شخصى [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم|ابن تيميه]] است و از نظر تاريخ اسلام، هيچ سند و اعتبارى ندارد.

* [[رحلة ريج المقيم البريطاني في العراق عام 1820 إلی بغداد - کردستان - إيران]] سفرنامه [[ریچ، کلاودیوس جیمز|كلوديوس جيمس ريج]] جهانگرد انگليسى است كه بخش مربوط به كردستان عراق به قلم بهاءالدين نورى به عربى ترجمه شده است. وى با نگارش خاطرات روزانه‌اش تصوير جديد و روشنى از جغرافياى كردستان و آداب و رسوم مردم آن ارائه نمود كه جاى آن در بين تحقيقات جغرافيايى خالى بود.

* [[تذكرة الشعراء: شعراء بغداد في عهد الوزير داود باشا]] اثر [[شهرابانی، عبدالقادر|عبدالقادر شهرابانی]] (متوفی قرن 13ق)، کتابی است یک‌جلدی به زبان عربی با موضوع ادبیات و تاریخ.

* [[أبهی المداد في شرح مؤتمر علماء بغداد]] تأليف [[مقاتل بن عطيه]] از علماى قرن پنجم است كه توسط شيخ [[حمود، محمد جمیل|محمّد جمیل حمّود]] در سال 1423ق شرح و تحقيق شده است كه پيرامون امامت و خلافت و این كه تشيع بدعتى در اديان نيست، بلكه دين رسول اكرم(ص) است كه در خلال یک مناظره تاريخى در عهد ملك‌شاه سلجوقى و وزيرش خواجه نظام‌الملك قرن پنجم بين علماى اهل تسنّن و تشيع صورت گرفته، بيان شده است.

* [[تاریخ علماء بغداد]] تألیف [[سلامی دمشقی، محمد بن رافع|ابوالمعالی محمد بن رافع سلامی]] (متوفی 774ق)، با تصحیح و تعلیق [[عزاوي، عباس|محامی عباس عزاوی]]، کتابی است پیرامون معرفی اسامی علمای بغداد که به زبان عربی و در قرن هشتم هجری نوشته شده است.

* [[أخبار بغداد و ما جاورها من البلاد]] تألیف [[آلوسی، محمود بن عبدالله|سید محمود شکری آلوسی]]، از جمله منابع عربی تاریخ بلاد است که به‌طور خاص به تاریخ بغداد پرداخته است. کتاب با تحقیق و پاورقی [[رووف، عماد عبدالسلام|عماد عبدالسلام رئوف]] منتشر شده است.

* [[بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)]] کتابى حاوى چهار مقاله تحقیقى ارزشمند در زمینه تاریخ و جغرافیاى تاریخى بغداد است. بغداد از این جهت داراى اهمیت است که شناخت درست از اوضاع و احوال سیاسى، اجتماعى و فرهنگى حکومت پانصد ساله عباسى بدون آگاهى کامل از شهر بغداد ممکن نیست.

* [[شقاوات بغداد في العصر الماضي]] مجموعه مقالاتی نه چندان منظم از آثار [[بغدادی، یونس‌ سعید|یونس‌ سعید بغدادی]] شامل چند مقاله که ابتدا در مجله [[قرندل]] سال 1957م. و بعد در روزنامه [[العهد الجدید]] منتشر شده است. در این کتاب، توضیحاتی درباره وضعیت گروهی خشن و شرور به نام شقی‌ها و شقاوت‌های آنان در شهر بغداد و پناهگاه‌ها و نزاع‌ها، سلاح‌ها و اشعار و حکایتهایشان در دوران گذشته بیان شده است.

* [[رحلة فريزر إلی بغداد سنة 1834]] نوشته [[فریزر، جیمز بیلی|جيمس بيلى فريزر]] دربردارنده خاطرات وى از سفر به عراق و مناطق مختلف آن مى‌باشد كه آن را با عنوان (رحلات فى كردستان و بين النهرين) و با زبان انگليسى به رشته تحرير درآورده و توسط آقاى [[خیاط، جعفر|جعفر الخياط]]، به زبان عربى ترجمه شده است.

* [[مؤتمر علماء بغداد]]تأليف [[ابن عطیه، مقاتل|مقاتل بن عطيّه حنفى]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی|نظام‌الملک طوسى]] از علماء قرن پنجم است. موضوع آن گزارش مناظره دانشمندان بغداد پيرامون امامت و خلافت است كه بين علماى سنى و شيعه به امر ملك شاه سلجوقى كه اهل سنّت و حنفى مذهب بوده، تحت اشراف [[نظام‌الملک، حسن بن علی|خواجه نظام‌الملک]] وزير ملك شاه برپا شده است.

* [[این است راه حق یا کنگره عالمان بغداد]] ترجمه کتاب «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تألیف [[ابن عطیه، مقاتل|مقاتل بن عطیه]]، داماد [[نظام‌الملک، حسن بن علی|نظام‌الملک]] است که شامل مناظره‌ای است که به همت ملک‎شاه سلجوقی و وزیر وی، [[نظام‌الملک، حسن بن علی|خواجه نظام‌الملک]]، بین جمعی از علمای اهل سنت و شیعه صورت گرفته است.

* [[كنفرانس دانشمندان بغداد یا ترجمه مؤتمر علماء بغداد]] يا ترجمه «[[مؤتمر علماء بغداد]]» تأليف [[ابن عطیه، مقاتل|مقاتل بن عطيه]] است كه به درخواست بسيارى از مؤمنين و دستور [[مرعشی، سید شهاب‌الدین|آیت‌الله مرعشى نجفى]] توسط [[مسترحمی، سيد هدایت‌الله|حاج سيد هدايت‌اللّه مسترحمى اصفهانى]] به زبان فارسى ترجمه از نوع لفظ به لفظ شده است.

* [[ زندگی سیاسی و فرهنگی شیعیان بغداد]] تأليف دكتر سيد حسن موسوى، از جمله آثار فارسى تاريخ‌نگارى محلى است كه زندگى شیعیان بغداد را تا زمان انقراض آل‌بويه مورد بررسى قرار داده است.

* [[الفوز بالمراد في تاريخ بغداد]] اثر [[دخیل، سلیمان|سلیمان دخیل]]، کتابی است پیرامون سیر تاریخی شهر بغداد، در زمان تصرف آن به دست مغول‌ها تا زمان استیلای اتراک بر این شهر که با تحقیق [[عزب، محمد زینهم محمد|محمد زینهم محمد عزب]] به چاپ رسیده است.

* [[رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي إلی حلب، ديرالزور، عنة، الفلوجة، بغداد سنة 1579]] تأليف جهانگرد ايتاليايى [[بالبی، کاسبارو|كاسبارو بالبى]] است كه براى اولين بار به قلم [[حداد، بطرس|پطرس حداد]] به عربى ترجمه شده است. اين سفرنامه از مهم‌ترين سفرنامه‌ها است كه مشتمل بر معلومات تاريخى و جغرافيايى مربوط به عراق است.

{{ابهام‌زدایی}}

[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی کتاب‌ها]]
[[رده:آذر(1401)]]