https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87الوساطة بين المتنبي و خصومه - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-26T14:06:42Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87&diff=798610&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۰2025-09-21T20:30:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">خط ۴۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات عربی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 مهر 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط عباس مکرمی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط عباس مکرمی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-798609:rev-798610 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87&diff=798609&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۸2025-09-21T20:28:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الوساطة بين المتنبي وخصومه''' اثر ابوالحسن علی بن عبدالعزیز جرجانی (متوفی 366 یا 396ق) کتابی است در داوری میان متبنی و مخالفین و منتقدین اشعار وی و بررسی اصول و قواعد ادبیات شعر عرب.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الوساطة بين المتنبي وخصومه''' اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز|</ins>ابوالحسن علی بن عبدالعزیز جرجانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(متوفی 366 یا 396ق) کتابی است در داوری میان متبنی و مخالفین و منتقدین اشعار وی و بررسی اصول و قواعد ادبیات شعر عرب.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اثر حاضر، مشهورترین تألیف بهجامانده از جرجانی است. در قرن چهارم که نقد و ارزیابی اشعار بزرگان رونق گرفته بود، ادیبان آرای مختلفی درباره متنبی و جایگاه شعر او ابراز میکردند. در این میان، [[صاحب بن عباد]] کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«الکشف </del>عن مساوی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المتنبی» </del> را نوشت تا اشعار وی را ضعیف جلوه دهد. پس از آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جرجانی، </del>برای داوری میان طرفداران و منتقدان اشعار متنبی، کتاب حاضر را تألیف کرد که بسیار موردتوجه قرار گرفت. دانش و توانایی او را در تألیف این کتاب تحسین کردهاند. البته برخلاف آنچه در نگاه اول از نام کتاب به ذهن تبادر میکند، «الوساطة» تنها مختص به بررسی شعر متنبی نیست، بلکه در این کتاب، اصول و قواعد ادب آن دوره مطرح و اشعار شاعران قدیم و جدید نقد و بررسی شده است<ref>ر.ک: اسفندیاری، اسکندر، ج10، 163- 164</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اثر حاضر، مشهورترین تألیف بهجامانده از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز|</ins>جرجانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. در قرن چهارم که نقد و ارزیابی اشعار بزرگان رونق گرفته بود، ادیبان آرای مختلفی درباره متنبی و جایگاه شعر او ابراز میکردند. در این میان، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|</ins>صاحب بن عباد]] کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[الکشف </ins>عن مساوی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المتنبی]]» </ins> را نوشت تا اشعار وی را ضعیف جلوه دهد. پس از آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز|جرجانی]]، </ins>برای داوری میان طرفداران و منتقدان اشعار متنبی، کتاب حاضر را تألیف کرد که بسیار موردتوجه قرار گرفت. دانش و توانایی او را در تألیف این کتاب تحسین کردهاند. البته برخلاف آنچه در نگاه اول از نام کتاب به ذهن تبادر میکند، «الوساطة» تنها مختص به بررسی شعر متنبی نیست، بلکه در این کتاب، اصول و قواعد ادب آن دوره مطرح و اشعار شاعران قدیم و جدید نقد و بررسی شده است<ref>ر.ک: اسفندیاری، اسکندر، ج10، 163- 164</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ثعالبی]] (350-429ق) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«اليتيمة» </del>و [[حاجی خلیفه]] (1017-1067ق) در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«کشف الظنون»، </del>از این کتاب نام برده و به بیان محسنات و ویژگیهای آن پرداختهاند که این موضوع، اهمیت زیادی در اشاره به ارزش کتاب دارد<ref>مقدمه محقق، ص6</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ثعالبی، عبدالملک بن محمد|</ins>ثعالبی]] (350-429ق) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[اليتيمة]]» </ins>و [[حاجی خلیفه]] (1017-1067ق) در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[کشف الظنون عن أسامي الکتب و الفنون (حاجی خلیفه)|کشف الظنون]]»، </ins>از این کتاب نام برده و به بیان محسنات و ویژگیهای آن پرداختهاند که این موضوع، اهمیت زیادی در اشاره به ارزش کتاب دارد<ref>مقدمه محقق، ص6</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب، نمایانگر خاستگاههای ادبی شناخته شده در دوران جرجانی بوده و تحلیلی نسبتا جامع از شعر شاعران قدیم و معاصرین وی، اراده نموده و درعینحال، بسیاری از محاسن و معایب آنها را ذکر کرده و پیچیدگی و ابهام موجود در آنها را توضیح و تشریح نموده و اخذ و سرقات شعری و یا استعاره خوب و بد در آنها را نشان داده است. همچنین در این کتاب، به بررسی پیرامون تأثیر محیط زندگی و اجتماعی بر شعر شاعران، از جمله تأثیر بادیهنشینی و آنچه از نظر سختی و مشقت در زندگی در طبیعت ایجاد میشود و نیز تأثیر تمدن و شهرنشینی و آنچه از نظر لطافت و آسانی از آن ناشی میشود، پرداخته شده است. در کنار امور مذکور، نظرات و دیدگاههای مخالفان و موافقان شعر متنبی و معانی اقتباسی و یا ابداعی موجود در اشعار وی نیز موردبحث و بررسی قرار گرفته است<ref>همان، ص6</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب، نمایانگر خاستگاههای ادبی شناخته شده در دوران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز|</ins>جرجانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بوده و تحلیلی نسبتا جامع از شعر شاعران قدیم و معاصرین وی، اراده نموده و درعینحال، بسیاری از محاسن و معایب آنها را ذکر کرده و پیچیدگی و ابهام موجود در آنها را توضیح و تشریح نموده و اخذ و سرقات شعری و یا استعاره خوب و بد در آنها را نشان داده است. همچنین در این کتاب، به بررسی پیرامون تأثیر محیط زندگی و اجتماعی بر شعر شاعران، از جمله تأثیر بادیهنشینی و آنچه از نظر سختی و مشقت در زندگی در طبیعت ایجاد میشود و نیز تأثیر تمدن و شهرنشینی و آنچه از نظر لطافت و آسانی از آن ناشی میشود، پرداخته شده است. در کنار امور مذکور، نظرات و دیدگاههای مخالفان و موافقان شعر متنبی و معانی اقتباسی و یا ابداعی موجود در اشعار وی نیز موردبحث و بررسی قرار گرفته است<ref>همان، ص6</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>غلطهای شاعران<ref>متن کتاب، ص14</ref>، تکلفات موجود در شعر ابو تمام شاعر و تفاوت اشعار وی با دیگران<ref>همان، ص26</ref>، وجه تمایز اشعار ابو نواس با سایر شعرا<ref>همان، ص56</ref> و ویژگیهای شعر متنبی<ref>همان، ص77</ref>، از جمله موضوعات جالب و خواندنی کتاب است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>غلطهای شاعران<ref>متن کتاب، ص14</ref>، تکلفات موجود در شعر ابو تمام شاعر و تفاوت اشعار وی با دیگران<ref>همان، ص26</ref>، وجه تمایز اشعار ابو نواس با سایر شعرا<ref>همان، ص56</ref> و ویژگیهای شعر متنبی<ref>همان، ص77</ref>، از جمله موضوعات جالب و خواندنی کتاب است.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-797630:rev-798609 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87&diff=797630&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - ' ]]' به ']]'2025-09-07T12:51:52Z<p>جایگزینی متن - ' ]]' به ']]'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ابراهیم، محمد ابوالفضل ]] (محقق)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ابراهیم، محمد ابوالفضل]] (محقق)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بجاوی، علی محمد]] (محقق)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بجاوی، علی محمد]] (محقق)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-797557:rev-797630 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87&diff=797557&oldid=prevHbaghizadeh: جایگزینی متن - '( ' به '('2025-09-07T12:50:34Z<p>جایگزینی متن - '( ' به '('</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ابراهیم، محمد ابوالفضل ]] (محقق)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ابراهیم، محمد ابوالفضل ]] (محقق)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بجاوی، علی محمد]] ( محقق)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بجاوی، علی محمد]] (محقق)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-797314:rev-797557 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%88_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87&diff=797314&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR76280J1.jpg | عنوان = الوساطة بين المتنبي و خصومه | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = جرجانی، علی بن عبدالعزیز (نويسنده) ابراهیم، محمد ابوالفضل (محقق) بجاوی، علی محمد ( محقق) |زبان | زبان = عربی...» ایجاد کرد2025-09-07T03:58:33Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR76280J1.jpg | عنوان = الوساطة بين المتنبي و خصومه | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%A7%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرجانی، علی بن عبدالعزیز (صفحه وجود ندارد)">جرجانی، علی بن عبدالعزیز</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84" title="ابراهیم، محمد ابوالفضل">ابراهیم، محمد ابوالفضل </a> (محقق) <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="بجاوی، علی محمد">بجاوی، علی محمد</a> ( محقق) |زبان | زبان = عربی...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR76280J1.jpg<br />
| عنوان = الوساطة بين المتنبي و خصومه<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[جرجانی، علی بن عبدالعزیز]] (نويسنده)<br />
[[ابراهیم، محمد ابوالفضل ]] (محقق)<br />
[[بجاوی، علی محمد]] ( محقق)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = ج4و5 3988 PJA <br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = المکتبة العصرية<br />
| مکان نشر = لبنان - بیروت ** لبنان - صیدا<br />
| سال نشر = 1427ق - 2006م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE76280AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = 9953-34-496-5<br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 76280<br />
| کتابخوان همراه نور = 76280<br />
| کد پدیدآور = 59573<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''الوساطة بين المتنبي وخصومه''' اثر ابوالحسن علی بن عبدالعزیز جرجانی (متوفی 366 یا 396ق) کتابی است در داوری میان متبنی و مخالفین و منتقدین اشعار وی و بررسی اصول و قواعد ادبیات شعر عرب.<br />
<br />
اثر حاضر، مشهورترین تألیف بهجامانده از جرجانی است. در قرن چهارم که نقد و ارزیابی اشعار بزرگان رونق گرفته بود، ادیبان آرای مختلفی درباره متنبی و جایگاه شعر او ابراز میکردند. در این میان، [[صاحب بن عباد]] کتاب «الکشف عن مساوی المتنبی» را نوشت تا اشعار وی را ضعیف جلوه دهد. پس از آن جرجانی، برای داوری میان طرفداران و منتقدان اشعار متنبی، کتاب حاضر را تألیف کرد که بسیار موردتوجه قرار گرفت. دانش و توانایی او را در تألیف این کتاب تحسین کردهاند. البته برخلاف آنچه در نگاه اول از نام کتاب به ذهن تبادر میکند، «الوساطة» تنها مختص به بررسی شعر متنبی نیست، بلکه در این کتاب، اصول و قواعد ادب آن دوره مطرح و اشعار شاعران قدیم و جدید نقد و بررسی شده است<ref>ر.ک: اسفندیاری، اسکندر، ج10، 163- 164</ref>.<br />
<br />
[[ثعالبی]] (350-429ق) در «اليتيمة» و [[حاجی خلیفه]] (1017-1067ق) در «کشف الظنون»، از این کتاب نام برده و به بیان محسنات و ویژگیهای آن پرداختهاند که این موضوع، اهمیت زیادی در اشاره به ارزش کتاب دارد<ref>مقدمه محقق، ص6</ref>.<br />
<br />
این کتاب، نمایانگر خاستگاههای ادبی شناخته شده در دوران جرجانی بوده و تحلیلی نسبتا جامع از شعر شاعران قدیم و معاصرین وی، اراده نموده و درعینحال، بسیاری از محاسن و معایب آنها را ذکر کرده و پیچیدگی و ابهام موجود در آنها را توضیح و تشریح نموده و اخذ و سرقات شعری و یا استعاره خوب و بد در آنها را نشان داده است. همچنین در این کتاب، به بررسی پیرامون تأثیر محیط زندگی و اجتماعی بر شعر شاعران، از جمله تأثیر بادیهنشینی و آنچه از نظر سختی و مشقت در زندگی در طبیعت ایجاد میشود و نیز تأثیر تمدن و شهرنشینی و آنچه از نظر لطافت و آسانی از آن ناشی میشود، پرداخته شده است. در کنار امور مذکور، نظرات و دیدگاههای مخالفان و موافقان شعر متنبی و معانی اقتباسی و یا ابداعی موجود در اشعار وی نیز موردبحث و بررسی قرار گرفته است<ref>همان، ص6</ref>.<br />
<br />
غلطهای شاعران<ref>متن کتاب، ص14</ref>، تکلفات موجود در شعر ابو تمام شاعر و تفاوت اشعار وی با دیگران<ref>همان، ص26</ref>، وجه تمایز اشعار ابو نواس با سایر شعرا<ref>همان، ص56</ref> و ویژگیهای شعر متنبی<ref>همان، ص77</ref>، از جمله موضوعات جالب و خواندنی کتاب است.<br />
<br />
==پانویس==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
# مقدمه و متن کتاب.<br />
# اسفندیاری، اسکندر، دانشنامه جهان اسلام، جلد 13، زیر نظر غلامعلی حداد عادل، تهران، بنیاد دائرة المعارف اسلامی، چاپ اول، 1388.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط عباس مکرمی]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div>A-esmaeili