<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_%28%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C%29</id>
	<title>الخصال (ابهام‌زدایی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_%28%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T01:45:01Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827947&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۳۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-15T09:38:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الخصال &lt;/del&gt;الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشيعة]] نوشته [[فهدی، جاسم|جاسم فهدی]] است که در آن به بررسی کتاب «[[رجال النجاشي|رجال نجاشی]]» یا همان «[[رجال النجاشي|فهرست أسماء مصنفي الشيعة]]» اثر [[نجاشی، احمد بن علی|ابوالحسین، احمد بن على بن احمد نجاشى]] (450-372ق) که از کتب اربعه رجالی شیعه است، می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشيعة]] نوشته [[فهدی، جاسم|جاسم فهدی]] است که در آن به بررسی کتاب «[[رجال النجاشي|رجال نجاشی]]» یا همان «[[رجال النجاشي|فهرست أسماء مصنفي الشيعة]]» اثر [[نجاشی، احمد بن علی|ابوالحسین، احمد بن على بن احمد نجاشى]] (450-372ق) که از کتب اربعه رجالی شیعه است، می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ابن زرب)]] از آثار قاضی و فقیه مالکی قرطبی اندلسی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابوبکر محمد بن یبقی بن زرب]]، مشهور به [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابن زرب]] (متوفای 381ق)، پژوهشی است که به بیان مسائل گوناگون فقهی از عبادات تا معاملات بر اساس مذهب مالکی می‌پردازد. پژوهشگر معاصر، [[علمی، عبدالحمید | دکتر عبدالحمید علمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ابن زرب)]] از آثار قاضی و فقیه مالکی قرطبی اندلسی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابوبکر محمد بن یبقی بن زرب]]، مشهور به [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابن زرب]] (متوفای 381ق)، پژوهشی است که به بیان مسائل گوناگون فقهی از عبادات تا معاملات بر اساس مذهب مالکی می‌پردازد. پژوهشگر معاصر، [[علمی، عبدالحمید | دکتر عبدالحمید علمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-827944:rev-827947 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827944&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-15T08:30:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ترجمه جعفری)]] نوشته [[شيخ صدوق]] که بارها ترجمه و چاپ شده، اما انتشارات نسيم كوثر، تصميم گرفته است تا این كتاب را همراه با ترجمه‌اى جديد و با قلم روز، به ضميمه توضيحات مختصرى كه فهم برخى از مشكلات احاديث را آسان‌تر كند، منتشر سازد و لذا اين كتاب را با ترجمه فارسی، به‌صورت معنايى و روان و سليس، به قلم حجت‌الاسلام [[جعفری، یعقوب|يعقوب جعفرى]]، ارائه كرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ترجمه جعفری)]] نوشته [[شيخ صدوق]] که بارها ترجمه و چاپ شده، اما انتشارات نسيم كوثر، تصميم گرفته است تا این كتاب را همراه با ترجمه‌اى جديد و با قلم روز، به ضميمه توضيحات مختصرى كه فهم برخى از مشكلات احاديث را آسان‌تر كند، منتشر سازد و لذا اين كتاب را با ترجمه فارسی، به‌صورت معنايى و روان و سليس، به قلم حجت‌الاسلام [[جعفری، یعقوب|يعقوب جعفرى]]، ارائه كرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[ترجمه و شرح خصال صدوق]] کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر [[قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر|ملاصالح روغنی قزوینی]] توسط [[باريک‌بين، محمد‌کريم|محمدکریم باریک‌‎‌بین]] و با همکاری [[خونباني، رحيم|رحیم خونبافی]] تصحیح و ترجمه شده و به همت مرکز مدیریت حوزه علمیه قزوین به چاپ رسیده است.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[ترجمه خصال صدوق (مدرس گيلانى)]] اثر [[مدرس گیلانی، مرتضی|مدرس‏ گيلانى]] مى‌‏باشد. در اين‏ اثر شيخ‏ روايات‏ی راجع‏ به‏ آداب، محاسن‏ و فضائل‏ پسنديده‏ و خصال‏ نكوهيده‏ و ناپسند را از خاندان‏ عصمت(ع)جمع‌‏آورى‏ نموده‏ است.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-827942:rev-827944 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827942&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشعیة' به 'الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشيعة'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827942&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-15T08:25:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشعیة&amp;#039; به &amp;#039;الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشيعة&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الشعیة&lt;/del&gt;]] نوشته [[فهدی، جاسم|جاسم فهدی]] است که در آن به بررسی کتاب «[[رجال النجاشي|رجال نجاشی]]» یا همان «[[رجال النجاشي|فهرست أسماء مصنفي الشيعة]]» اثر [[نجاشی، احمد بن علی|ابوالحسین، احمد بن على بن احمد نجاشى]] (450-372ق) که از کتب اربعه رجالی شیعه است، می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الخصال &lt;/ins&gt;الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الشيعة&lt;/ins&gt;]] نوشته [[فهدی، جاسم|جاسم فهدی]] است که در آن به بررسی کتاب «[[رجال النجاشي|رجال نجاشی]]» یا همان «[[رجال النجاشي|فهرست أسماء مصنفي الشيعة]]» اثر [[نجاشی، احمد بن علی|ابوالحسین، احمد بن على بن احمد نجاشى]] (450-372ق) که از کتب اربعه رجالی شیعه است، می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ابن زرب)]] از آثار قاضی و فقیه مالکی قرطبی اندلسی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابوبکر محمد بن یبقی بن زرب]]، مشهور به [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابن زرب]] (متوفای 381ق)، پژوهشی است که به بیان مسائل گوناگون فقهی از عبادات تا معاملات بر اساس مذهب مالکی می‌پردازد. پژوهشگر معاصر، [[علمی، عبدالحمید | دکتر عبدالحمید علمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[الخصال (ابن زرب)]] از آثار قاضی و فقیه مالکی قرطبی اندلسی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابوبکر محمد بن یبقی بن زرب]]، مشهور به [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابن زرب]] (متوفای 381ق)، پژوهشی است که به بیان مسائل گوناگون فقهی از عبادات تا معاملات بر اساس مذهب مالکی می‌پردازد. پژوهشگر معاصر، [[علمی، عبدالحمید | دکتر عبدالحمید علمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-827932:rev-827942 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827932&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «''' الخصال''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:  * الخصال اثر ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى، معروف به شیخ صدوق، با تصحیح و تعلیق على‌اکبر غفارى، کتابى است حدیثى که در آن، نویسنده، احادیثى را که مشت...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&amp;diff=827932&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-15T08:21:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الخصال&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:  * &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D9%84&quot; title=&quot;الخصال&quot;&gt;الخصال&lt;/a&gt; اثر &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C&quot; title=&quot;ابن بابویه، محمد بن علی&quot;&gt;ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى&lt;/a&gt;، معروف به &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D9%82&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;شیخ صدوق&quot;&gt;شیخ صدوق&lt;/a&gt;، با تصحیح و تعلیق &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%89%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%BA%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%89&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;على‌اکبر غفارى&quot;&gt;على‌اکبر غفارى&lt;/a&gt;، کتابى است حدیثى که در آن، نویسنده، احادیثى را که مشت...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''' الخصال''' ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال]] اثر [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[شیخ صدوق]]، با تصحیح و تعلیق [[على‌اکبر غفارى]]، کتابى است حدیثى که در آن، نویسنده، احادیثى را که مشتمل بر «شماره‌اى» بوده‌اند، گردآورى کرده و به ترتیب اعداد در ابواب مختلف آورده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال (ترجمه فهری زنجانی)]] به اهتمام [[فهری زنجانی، سید احمد|سيد‌ ‎احمد فهرى زنجانى]] به فارسی ترجمه شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال (ترجمه جعفری)]] نوشته [[شيخ صدوق]] که بارها ترجمه و چاپ شده، اما انتشارات نسيم كوثر، تصميم گرفته است تا این كتاب را همراه با ترجمه‌اى جديد و با قلم روز، به ضميمه توضيحات مختصرى كه فهم برخى از مشكلات احاديث را آسان‌تر كند، منتشر سازد و لذا اين كتاب را با ترجمه فارسی، به‌صورت معنايى و روان و سليس، به قلم حجت‌الاسلام [[جعفری، یعقوب|يعقوب جعفرى]]، ارائه كرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[ الخصال (ترجمه طه طرزی)]] از آثار محدث و فقیه ممتاز شیعه در قرن چهارم هجری قمری، [[ابن بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسین بن بابویه قمى]]، معروف به [[ابن بابویه، محمد بن علی|شیخ صدوق]] (305-381ق‌)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، [[طرزی، طه|طه طرزی]] است که به بازشناسی و بررسی رذائل و فضائل اخلاقی بر اساس روایات اهل‌بیت‌(ع) می‌پردازد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال الرصيعة في فهرست أسماء مصنفي الشعیة]] نوشته [[فهدی، جاسم|جاسم فهدی]] است که در آن به بررسی کتاب «[[رجال النجاشي|رجال نجاشی]]» یا همان «[[رجال النجاشي|فهرست أسماء مصنفي الشيعة]]» اثر [[نجاشی، احمد بن علی|ابوالحسین، احمد بن على بن احمد نجاشى]] (450-372ق) که از کتب اربعه رجالی شیعه است، می‌پردازد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال (ابن زرب)]] از آثار قاضی و فقیه مالکی قرطبی اندلسی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابوبکر محمد بن یبقی بن زرب]]، مشهور به [[ابن زرب، محمد بن یبقی | ابن زرب]] (متوفای 381ق)، پژوهشی است که به بیان مسائل گوناگون فقهی از عبادات تا معاملات بر اساس مذهب مالکی می‌پردازد. پژوهشگر معاصر، [[علمی، عبدالحمید | دکتر عبدالحمید علمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[الخصال (ابن کاس)]] از آثار قاضی و فقیه حنفی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن کاس، علی بن محمد | ابوالقاسم علی بن محمد بن حسن بن کاس نخعی کاسی کوفی]]، مشهور به [[ابن کاس، علی بن محمد | ابن کاس]] (متوفای 324ق)، برخی از مسائل فقهی عبادات و معاملات را بر اساس مذهب حنفی بیان می‌کند. پژوهشگر معاصر، [[صیفی، عید عبدالله | عید عبدالله صیفی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ابهام‌زدایی}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی کتاب‌ها]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات(تیر 1405) باقی زاده]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
</feed>