https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88 2026-06-16T09:27:30Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88&diff=798314&oldid=prev 2025-09-17T13:19:52Z

<p>جایگزینی متن - &#039; &#039; به &#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-794127:rev-798314 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88&diff=794127&oldid=prev 2025-08-30T07:34:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039; &#039; به &#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88&diff=775390&oldid=prev 2025-02-24T10:40:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''التفاحة في النحو'''، از آثار ادیب، نحوی، واژه‌شناس، قرآن‌پژوه و فقیه مصری قرن چهارم هجرى قمری، [[ابوجعفر احمد بن محمد بن اسماعیل بن یونس مرادی]]، مشهور به [[نحاس]] و [[صفّار]] (متوفی ۳۳۸ق)، است که خلاصه مسائل دانش نحو را با بیانی روان و رسا برای علاقه‌مندانی توضیح می‌دهد که برای اولین بار می‌خواهند دستور زبان عربی را بیاموزند. پژوهشگر و مترجم و مصحح معاصر عراقی، [[کورکیس عواد]] (1908-1992م)، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقات مفیدی را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابوجعفر نحاس]] را شناسانده، ولی در ‌خصوص ویژگی‌ها و روش اثر حاضر توضیحی نداده است؛ جز اینکه یادآور شده که در صفحه عنوان نسخه خطی اثر حاضر نوشته شده است: این کتاب با حجم اندک و اختصار الفاظش، فایده بزرگی دارد؛ زیرا مقصود را با عبارتی روشن و روشی آسان رسانده و برای مبتدیان از کتاب [[الآجرومية]] و [[الملحة]] روشن‌تر است و باید نوآموزان نحو، آن را بیاموزند و حفظ کنند و...&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص14، پاورقی (*)&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''التفاحة في النحو'''، از آثار ادیب، نحوی، واژه‌شناس، قرآن‌پژوه و فقیه مصری قرن چهارم هجرى قمری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحاس، احمد بن محمد|</ins>ابوجعفر احمد بن محمد بن اسماعیل بن یونس مرادی]]، مشهور به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحاس، احمد بن محمد|</ins>نحاس]] و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحاس، احمد بن محمد|</ins>صفّار]] (متوفی ۳۳۸ق)، است که خلاصه مسائل دانش نحو را با بیانی روان و رسا برای علاقه‌مندانی توضیح می‌دهد که برای اولین بار می‌خواهند دستور زبان عربی را بیاموزند. پژوهشگر و مترجم و مصحح معاصر عراقی، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عواد، کورکیس|</ins>کورکیس عواد]] (1908-1992م)، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقات مفیدی را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحاس، احمد بن محمد|</ins>ابوجعفر نحاس]] را شناسانده، ولی در ‌خصوص ویژگی‌ها و روش اثر حاضر توضیحی نداده است؛ جز اینکه یادآور شده که در صفحه عنوان نسخه خطی اثر حاضر نوشته شده است: این کتاب با حجم اندک و اختصار الفاظش، فایده بزرگی دارد؛ زیرا مقصود را با عبارتی روشن و روشی آسان رسانده و برای مبتدیان از کتاب [[الآجرومية]] و [[الملحة]] روشن‌تر است و باید نوآموزان نحو، آن را بیاموزند و حفظ کنند و...&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص14، پاورقی (*)&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نویسنده، مقدمه‌ای بر کتابش نیفزوده و اهداف و چگونگی‌های نگارش اثر حاضر پنهان مانده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* نویسنده، مقدمه‌ای بر کتابش نیفزوده و اهداف و چگونگی‌های نگارش اثر حاضر پنهان مانده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[کورکیس عواد]]، یادآور شده که در نسخه خطی این کتاب، لقب نویسنده به‌جای «نحّاس»، «صَفّار» آمده است و این نویسنده، هر دو لقب را دارد و در نسخه خطی کتاب دیگرش به نام [[كتاب الناسخ و المنسوخ في القرآن الكريم]]، همین لقب (صَفّار) ثبت شده است و البته لقب «نحّاس» در منابع کتاب‌شناسی و شخصیت‌شناسی بیشتر از «صَفّار» استفاده می‌شود&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عواد، کورکیس|</ins>کورکیس عواد]]، یادآور شده که در نسخه خطی این کتاب، لقب نویسنده به‌جای «نحّاس»، «صَفّار» آمده است و این نویسنده، هر دو لقب را دارد و در نسخه خطی کتاب دیگرش به نام [[كتاب الناسخ و المنسوخ في القرآن الكريم]]، همین لقب (صَفّار) ثبت شده است و البته لقب «نحّاس» در منابع کتاب‌شناسی و شخصیت‌شناسی بیشتر از «صَفّار» استفاده می‌شود&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یادآوری: هر دو لقب («نحّاس» و «صَفّار»)، یک معنا دارد: مسگر و رویگر.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یادآوری: هر دو لقب («نحّاس» و «صَفّار»)، یک معنا دارد: مسگر و رویگر.</div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88&diff=775384&oldid=prev 2025-02-24T10:34:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحوی، ابو جعفر نحاس</del>]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نحاس، احمد بن محمد</ins>]] (نويسنده)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[عواد، کورکیس]] (محقق)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[عواد، کورکیس]] (محقق)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">خط ۵۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775294:rev-775384 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88&diff=775294&oldid=prev 2025-02-23T06:23:36Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR97893J1.jpg | عنوان = التفاحة في النحو | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نحوی، ابو جعفر نحاس (صفحه وجود ندارد)">نحوی، ابو جعفر نحاس</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="عواد، کورکیس">عواد، کورکیس</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر = مطبعة العاني | مکان ن...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR97893J1.jpg<br /> | عنوان = التفاحة في النحو<br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[نحوی، ابو جعفر نحاس]] (نويسنده)<br /> [[عواد، کورکیس]] (محقق)<br /> |زبان<br /> | زبان = عربی<br /> | کد کنگره = <br /> | موضوع =<br /> |ناشر <br /> | ناشر = مطبعة العاني<br /> | مکان نشر = عراق - بغداد<br /> | سال نشر = 1385ق - 1965م<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE97893AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 1<br /> | شابک = <br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 97893<br /> | کتابخوان همراه نور = 97893<br /> | کد پدیدآور = 71993<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''التفاحة في النحو'''، از آثار ادیب، نحوی، واژه‌شناس، قرآن‌پژوه و فقیه مصری قرن چهارم هجرى قمری، [[ابوجعفر احمد بن محمد بن اسماعیل بن یونس مرادی]]، مشهور به [[نحاس]] و [[صفّار]] (متوفی ۳۳۸ق)، است که خلاصه مسائل دانش نحو را با بیانی روان و رسا برای علاقه‌مندانی توضیح می‌دهد که برای اولین بار می‌خواهند دستور زبان عربی را بیاموزند. پژوهشگر و مترجم و مصحح معاصر عراقی، [[کورکیس عواد]] (1908-1992م)، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقات مفیدی را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابوجعفر نحاس]] را شناسانده، ولی در ‌خصوص ویژگی‌ها و روش اثر حاضر توضیحی نداده است؛ جز اینکه یادآور شده که در صفحه عنوان نسخه خطی اثر حاضر نوشته شده است: این کتاب با حجم اندک و اختصار الفاظش، فایده بزرگی دارد؛ زیرا مقصود را با عبارتی روشن و روشی آسان رسانده و برای مبتدیان از کتاب [[الآجرومية]] و [[الملحة]] روشن‌تر است و باید نوآموزان نحو، آن را بیاموزند و حفظ کنند و...&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص14، پاورقی (*)&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==هدف و روش==<br /> * نویسنده، مقدمه‌ای بر کتابش نیفزوده و اهداف و چگونگی‌های نگارش اثر حاضر پنهان مانده است.<br /> * [[کورکیس عواد]]، یادآور شده که در نسخه خطی این کتاب، لقب نویسنده به‌جای «نحّاس»، «صَفّار» آمده است و این نویسنده، هر دو لقب را دارد و در نسخه خطی کتاب دیگرش به نام [[كتاب الناسخ و المنسوخ في القرآن الكريم]]، همین لقب (صَفّار) ثبت شده است و البته لقب «نحّاس» در منابع کتاب‌شناسی و شخصیت‌شناسی بیشتر از «صَفّار» استفاده می‌شود&lt;ref&gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> یادآوری: هر دو لقب («نحّاس» و «صَفّار»)، یک معنا دارد: مسگر و رویگر.<br /> <br /> ==ساختار و محتوا==<br /> * این اثر که بسیار مختصر است و فقط 17 صفحه و 31 باب دارد، گزیده بیشتر مباحث نحوی را شامل می‌شود. اولین مطلب، تقسیم کلمه عربی به اسم، فعل و حرف است&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص14&lt;/ref&gt; و آخرین، اسامی غیر منصرف&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص27&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==نمونه مباحث==<br /> * بدان که اسامی پیامبران(ع)، غیر منصرف هستند، به‌جز 6 اسم: نوح، هود، لوط، شعیب، صالح و محمد(ص) و... بدان: اسامی غیر منصرف وقتی بر آنها «ال» وارد کنی و یا اضافه گردد، تبدیل به اسم منصرف شود، مانند «مررتُ بالأسودِ»، «مررتُ بالسوداءِ»، «مررتُ بمساجدِكم» «مررتُ بمنابرِكم»&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص29&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==پانویس==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> مقدمه و متن کتاب.<br /> <br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محمد خردمند]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div>

A-esmaeili