https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9
الألفاظ الكتابية - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-24T16:37:11Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=804554&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'هـ' به 'ه'
2025-10-29T17:07:33Z
<p>جایگزینی متن - 'هـ' به 'ه'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7الف8هـ </del>6190 PJ </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7الف8ه </ins>6190 PJ </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه نامهها</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه نامهها</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-796486:rev-804554 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=796486&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - ' ' به ''
2025-09-01T14:54:09Z
<p>جایگزینی متن - ' ' به ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>7الف8هـ 6190 PJ </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =7الف8هـ 6190 PJ </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه نامهها</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه نامهها</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776248:rev-796486 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=776248&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'
2025-03-05T19:30:55Z
<p>جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = 7الف8هـ 6190 PJ </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = 7الف8هـ 6190 PJ </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامهها</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامهها</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = دار الکتب العلمية</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = دار الکتب العلمية</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775559:rev-776248 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=775559&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۵
2025-02-26T07:15:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: زبان و ادبیات عربی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775558:rev-775559 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=775558&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۳
2025-02-26T07:13:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الألفاظ الكتابية'''، نوشته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبد الرحمن </del>بن عیسی بن حماد همدانی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">م </del>320 یا 327ق)، از پیشوایان لغت و نحو عرب، است. این اثر توسط امیل بدیع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یعقوب، </del>تحقیق شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الألفاظ الكتابية'''، نوشته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[همدانی، عبدالرحمن بن عیسی|عبدالرحمن </ins>بن عیسی بن حماد همدانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متوفای </ins>320 یا 327ق)، از پیشوایان لغت و نحو عرب، است. این اثر توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[یعقوب، امیل|</ins>امیل بدیع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یعقوب]]، </ins>تحقیق شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوشتار حاضر، کتابى است به زبان عربى درباره مشترکات معنایى الفاظ و عبارات. در حقیقت، این کتاب که به «كتاب الكلام» نیز شهرت دارد، هرچند موجز است، از حیث محتوا بسیار غنى و پرفایده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>. ابن ندیم از این کتاب با نام «الألفاظ» یاد کرده است<ref>ر.ک: ابن ندیم، ص197</ref>. گفته شده که این کتاب پس از اظهار نظر صاحب بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبّاد، </del>به «الألفاظ الكتابية» معروف شده است<ref>ر.ک: ابوالحسنی، رحیم، ج3، ص202</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوشتار حاضر، کتابى است به زبان عربى درباره مشترکات معنایى الفاظ و عبارات. در حقیقت، این کتاب که به «كتاب الكلام» نیز شهرت دارد، هرچند موجز است، از حیث محتوا بسیار غنى و پرفایده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن ندیم، محمد بن اسحاق|</ins>ابن ندیم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از این کتاب با نام «الألفاظ» یاد کرده است<ref>ر.ک: ابن ندیم، ص197</ref>. گفته شده که این کتاب پس از اظهار نظر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>صاحب بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب بن عبّاد]]، </ins>به «الألفاظ الكتابية» معروف شده است<ref>ر.ک: ابوالحسنی، رحیم، ج3، ص202</ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤلف در مقدمه کوتاه خود، در بیان سبب تألیف این کتاب، بر این معنى تأکید دارد که نگارش دیوانى و سبک کاتب باید از تنوع الفاظ برخوردار باشد و تألیف او مىتواند، با ذکر مصادیق الفاظ مشترک المعانى، در این راه مفید افتد. وى کتابت را از والاترین و ارزشمندترین و ریشهدارترین صناعات و مایه شرف انسان مىشمارد؛ هرچند مردم از دانش لازم براى استفاده از این صناعت بهرهمند نیستند و او اقدام به این تألیف کرده تا متنى متین در این باب در دسترس آنان بگذارد</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤلف در مقدمه کوتاه خود، در بیان سبب تألیف این کتاب، بر این معنى تأکید دارد که نگارش دیوانى و سبک کاتب باید از تنوع الفاظ برخوردار باشد و تألیف او مىتواند، با ذکر مصادیق الفاظ مشترک المعانى، در این راه مفید افتد. وى کتابت را از والاترین و ارزشمندترین و ریشهدارترین صناعات و مایه شرف انسان مىشمارد؛ هرچند مردم از دانش لازم براى استفاده از این صناعت بهرهمند نیستند و او اقدام به این تألیف کرده تا متنى متین در این باب در دسترس آنان بگذارد.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤلف درباره روش خود در تدوین ابواب، شرح داده که از همه طبقات، انواع الفاظ نویسندگان و کاتبان رسائل و دیوانها را فراهم آورده و در این راه به شیوه اهل خطابه توجه و از مذاهب ارباب تکلف پرهیز داشته است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤلف درباره روش خود در تدوین ابواب، شرح داده که از همه طبقات، انواع الفاظ نویسندگان و کاتبان رسائل و دیوانها را فراهم آورده و در این راه به شیوه اهل خطابه توجه و از مذاهب ارباب تکلف پرهیز داشته است.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب، شامل سیصدوشصتوچهار باب است. نویسنده در هر باب الفاظ و عبارات مشترک المعنى مصطلح در آن باب را گرد آورده و بهمناسبت، شواهدى شعرى از سخنوران فصیح و بلیغ عربیگو افزوده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب، شامل سیصدوشصتوچهار باب است. نویسنده در هر باب الفاظ و عبارات مشترک المعنى مصطلح در آن باب را گرد آورده و بهمناسبت، شواهدى شعرى از سخنوران فصیح و بلیغ عربیگو افزوده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب، به جهت محتوای ارزشمند، سبک و نظم و ترتیب آن مورد ستایش برخی از عالمان قرار گرفته است. همچنین به جهت اهمیتی که از آن برخوردار بوده، مورد توجه برخی از شارحان و مصححان عصر مؤلف و بعد از آن واقع شده است. حسین بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمد، </del>معروف به ابن خالویه (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">م </del>370ق)، آن را تصحیح کرده و مطالب و تعلیقاتی را بر آن افزوده؛ همچنانکه ابن انباری (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">م </del>577ق) نیز به تصحیح آن اقدام نموده است. محمد بن احمد، معروف به عمیدی و مهدی خوافی از عالمان قرن پنجم هجری نیز به شرح آن پرداختهاند<ref>ر.ک: تقدیم، ص5-6</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب، به جهت محتوای ارزشمند، سبک و نظم و ترتیب آن مورد ستایش برخی از عالمان قرار گرفته است. همچنین به جهت اهمیتی که از آن برخوردار بوده، مورد توجه برخی از شارحان و مصححان عصر مؤلف و بعد از آن واقع شده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن خالویه، حسین بن احمد|</ins>حسین بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمد]]، </ins>معروف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن خالویه، حسین بن احمد|</ins>ابن خالویه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متوفای </ins>370ق)، آن را تصحیح کرده و مطالب و تعلیقاتی را بر آن افزوده؛ همچنانکه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن انباری، عبدالرحمن بن محمد|</ins>ابن انباری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متوفای </ins>577ق) نیز به تصحیح آن اقدام نموده است. محمد بن احمد، معروف به عمیدی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مهدی خوافی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از عالمان قرن پنجم هجری نیز به شرح آن پرداختهاند<ref>ر.ک: تقدیم، ص5-6</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق، علاوه بر نوشتن مقدمهای مختصر در توضیح اثر و تنظیم فهرست فنی از محتوای آن در پایان کتاب، به آدرسدهی آیات و استخراج و مستندسازی اشعار در پاورقی پرداخته است. وی همچنین توضیحاتی را پیرامون اعلام و شخصیتهای ذکرشده و کلمات و عبارات دشوار داده است<ref>ر.ک: همان، ص7</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق، علاوه بر نوشتن مقدمهای مختصر در توضیح اثر و تنظیم فهرست فنی از محتوای آن در پایان کتاب، به آدرسدهی آیات و استخراج و مستندسازی اشعار در پاورقی پرداخته است. وی همچنین توضیحاتی را پیرامون اعلام و شخصیتهای ذکرشده و کلمات و عبارات دشوار داده است<ref>ر.ک: همان، ص7</ref>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775508:rev-775558 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9&diff=775508&oldid=prev
A-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR135826J1.jpg | عنوان = الألفاظ الكتابية | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = همدانی، عبدالرحمن بن عیسی (نويسنده) یعقوب، امیل (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = 7الف8هـ 6190 PJ | موضوع =زبان عربی - مت...» ایجاد کرد
2025-02-26T04:09:37Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR135826J1.jpg | عنوان = الألفاظ الكتابية | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%E2%80%8C_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همدانی، عبدالرحمن بن عیسی (صفحه وجود ندارد)">همدانی، عبدالرحمن بن عیسی</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84" title="یعقوب، امیل">یعقوب، امیل</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = 7الف8هـ 6190 PJ | موضوع =زبان عربی - مت...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR135826J1.jpg<br />
| عنوان = الألفاظ الكتابية<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[همدانی، عبدالرحمن بن عیسی]] (نويسنده)<br />
[[یعقوب، امیل]] (محقق)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = 7الف8هـ 6190 PJ <br />
| موضوع =زبان عربی - مترادفها و متضادها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - زبان عربی - واژه نامهها<br />
|ناشر <br />
| ناشر = دار الکتب العلمية<br />
| مکان نشر = لبنان - بیروت<br />
| سال نشر = 1411ق - 1991م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE135826AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = <br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 135826<br />
| کتابخوان همراه نور = 135826<br />
| کد پدیدآور = 56693<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''الألفاظ الكتابية'''، نوشته عبد الرحمن بن عیسی بن حماد همدانی (م 320 یا 327ق)، از پیشوایان لغت و نحو عرب، است. این اثر توسط امیل بدیع یعقوب، تحقیق شده است.<br />
<br />
نوشتار حاضر، کتابى است به زبان عربى درباره مشترکات معنایى الفاظ و عبارات. در حقیقت، این کتاب که به «كتاب الكلام» نیز شهرت دارد، هرچند موجز است، از حیث محتوا بسیار غنى و پرفایده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>. ابن ندیم از این کتاب با نام «الألفاظ» یاد کرده است<ref>ر.ک: ابن ندیم، ص197</ref>. گفته شده که این کتاب پس از اظهار نظر صاحب بن عبّاد، به «الألفاظ الكتابية» معروف شده است<ref>ر.ک: ابوالحسنی، رحیم، ج3، ص202</ref>.<br />
<br />
مؤلف در مقدمه کوتاه خود، در بیان سبب تألیف این کتاب، بر این معنى تأکید دارد که نگارش دیوانى و سبک کاتب باید از تنوع الفاظ برخوردار باشد و تألیف او مىتواند، با ذکر مصادیق الفاظ مشترک المعانى، در این راه مفید افتد. وى کتابت را از والاترین و ارزشمندترین و ریشهدارترین صناعات و مایه شرف انسان مىشمارد؛ هرچند مردم از دانش لازم براى استفاده از این صناعت بهرهمند نیستند و او اقدام به این تألیف کرده تا متنى متین در این باب در دسترس آنان بگذارد.<br />
مؤلف درباره روش خود در تدوین ابواب، شرح داده که از همه طبقات، انواع الفاظ نویسندگان و کاتبان رسائل و دیوانها را فراهم آورده و در این راه به شیوه اهل خطابه توجه و از مذاهب ارباب تکلف پرهیز داشته است.<br />
کتاب، شامل سیصدوشصتوچهار باب است. نویسنده در هر باب الفاظ و عبارات مشترک المعنى مصطلح در آن باب را گرد آورده و بهمناسبت، شواهدى شعرى از سخنوران فصیح و بلیغ عربیگو افزوده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>.<br />
<br />
این کتاب، به جهت محتوای ارزشمند، سبک و نظم و ترتیب آن مورد ستایش برخی از عالمان قرار گرفته است. همچنین به جهت اهمیتی که از آن برخوردار بوده، مورد توجه برخی از شارحان و مصححان عصر مؤلف و بعد از آن واقع شده است. حسین بن احمد، معروف به ابن خالویه (م 370ق)، آن را تصحیح کرده و مطالب و تعلیقاتی را بر آن افزوده؛ همچنانکه ابن انباری (م 577ق) نیز به تصحیح آن اقدام نموده است. محمد بن احمد، معروف به عمیدی و مهدی خوافی از عالمان قرن پنجم هجری نیز به شرح آن پرداختهاند<ref>ر.ک: تقدیم، ص5-6</ref>.<br />
<br />
محقق، علاوه بر نوشتن مقدمهای مختصر در توضیح اثر و تنظیم فهرست فنی از محتوای آن در پایان کتاب، به آدرسدهی آیات و استخراج و مستندسازی اشعار در پاورقی پرداخته است. وی همچنین توضیحاتی را پیرامون اعلام و شخصیتهای ذکرشده و کلمات و عبارات دشوار داده است<ref>ر.ک: همان، ص7</ref>.<br />
<br />
==پانویس ==<br />
<references/><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
# تقدیم.<br />
# سمیعی، احمد، «فرهنگ آثار ایرانى – اسلامى: معرفى آثار مکتوب از روزگار کهن تا عصر حاضر»، تهران، سروش، 1385ش، چاپ اول.<br />
# ابن ندیم، محمد بن اسحاق، «الفهرست»، بیروت، دارالمعرفة، بیتا، چاپ اول.<br />
# ابوالحسنی، رحیم، «عالمان شیعه»، قم، انتشارات شیعهشناسی، 1388ش.<br />
<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div>
A-esmaeili