https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A9
الأحکام الطبیة - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-18T14:33:32Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A9&diff=771527&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - ' /' به ' /'
2025-01-20T08:45:10Z
<p>جایگزینی متن - ' /' به ' /'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>/ف2الف3 183/9 BP </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = /ف2الف3 183/9 BP </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-769246:rev-771527 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A9&diff=769246&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۴
2025-01-02T08:54:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">خط ۴۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابستهها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابستهها==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[احکام پزشکان و بیماران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: فقه و اصول]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: فقه مذاهب]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده: فقه شیعه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:رسالههای عملیه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-769244:rev-769246 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A9&diff=769244&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۲
2025-01-02T08:52:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الأحكام الطبية'''، ترجمه عربی کتاب «احکام پزشکان و بیماران مطابق با فتوای مرجع عالیقدر حضرت آیتاللهالعظمی فاضل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لنکرانی» </del>تألیف غلامحسین خدادادی است که توسط علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فخرالاسلام، </del>انجام شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''الأحكام الطبية'''، ترجمه عربی کتاب «احکام پزشکان و بیماران مطابق با فتوای مرجع عالیقدر حضرت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|</ins>آیتاللهالعظمی فاضل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لنکرانی]]» </ins>تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>غلامحسین خدادادی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است که توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>علی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فخرالاسلام]]، </ins>انجام شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«احکام پزشکان و بیماران» تألیف غلامحسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خدادادى، </del>مشتمل بر احکام فقهى مطابق با فتاواى آیتالله محمد فاضل لنکرانى (1310-1386ش) به زبان فارسی است. در این کتاب سعى شده است احکام شرعى در زمینههاى مختلف پزشکى جمعآورى گردد و به شیوهاى ساده و قابل فهم برای همه ارائه شود تا علاقهمندان بهراحتى بتوانند با احکام شرعى خود آشنا شوند<ref>ر.ک: خدادادی، غلامحسین، ص22</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«احکام پزشکان و بیماران» تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>غلامحسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خدادادى]]، </ins>مشتمل بر احکام فقهى مطابق با فتاواى آیتالله محمد فاضل لنکرانى (1310-1386ش) به زبان فارسی است. در این کتاب سعى شده است احکام شرعى در زمینههاى مختلف پزشکى جمعآورى گردد و به شیوهاى ساده و قابل فهم برای همه ارائه شود تا علاقهمندان بهراحتى بتوانند با احکام شرعى خود آشنا شوند<ref>ر.ک: خدادادی، غلامحسین، ص22</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با توجه به اینکه احکام و مسائل پزشکى در رسالهها و استفتائات مراجع در ابواب مختلف فقه و بهمناسبتهاى گوناگون بهطور پراکنده آورده شده است و دسترسى به آنها خالى از زحمت و سختى نیست، لذا در این کتاب، این مسائل یکجا گردآورى شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است<ref>ر.ک: همان، ص21</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>با توجه به اینکه احکام و مسائل پزشکى در رسالهها و استفتائات مراجع در ابواب مختلف فقه و بهمناسبتهاى گوناگون بهطور پراکنده آورده شده است و دسترسى به آنها خالى از زحمت و سختى نیست، لذا در این کتاب، این مسائل یکجا گردآورى شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است<ref>ر.ک: همان، ص21</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ترجمه، سعی بر آن بوده تا اصل امانت در ترجمه، رعایت شده و عباراتی فصیح و بلیغ برای ترجمه مطالب، انتخاب شود. بهمنظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از آن، اشاره میشود:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ترجمه، سعی بر آن بوده تا اصل امانت در ترجمه، رعایت شده و عباراتی فصیح و بلیغ برای ترجمه مطالب، انتخاب شود. بهمنظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از آن، اشاره میشود:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>متن:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>متن:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فصل اول: آموزش پزشکی: در فرهنگ اسلامی، آموزش پزشکی از جایگاه ممتازی برخوردار است؛ زیرا به نجات جان بیماران، درمان و یا کاستن رنج آنان میانجامد. آموزش پزشکی برای دستیابی به این هدف والا، برای دانشجویان گرایشهای مختلف این رشته حیاتی و نیز رشتههایی که بهگونهای با پزشکی مرتبط هستند، با موضوعاتی همراه میشود که در قلمرو اخلاق اسلامی و فقه، احکام ویژهای دارد»<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فصل اول: آموزش پزشکی: در فرهنگ اسلامی، آموزش پزشکی از جایگاه ممتازی برخوردار است؛ زیرا به نجات جان بیماران، درمان و یا کاستن رنج آنان میانجامد. آموزش پزشکی برای دستیابی به این هدف والا، برای دانشجویان گرایشهای مختلف این رشته حیاتی و نیز رشتههایی که بهگونهای با پزشکی مرتبط هستند، با موضوعاتی همراه میشود که در قلمرو اخلاق اسلامی و فقه، احکام ویژهای دارد»<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تعریب:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تعریب:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«الفصل الأول: دراسة الطب و تعلمه: يمتاز التعليم الطبي في الثقافة الإسلامية بمكانة خاصة؛ لماله من دور في إنقاذ حياة المرضی، علاجهم و تخفيف آلامهم و في هذا السبيل النبيل، فإن الطلاب الذين ينخرطون في هذا التعليم الحيوي، بمختلف فروعه و اختصاصاته، يصادفون مواضيع و مسائل لها أحكام خاصة في الإسلام من المنظورين الأخلاقي و الفقهي»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص27</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«الفصل الأول: دراسة الطب و تعلمه: يمتاز التعليم الطبي في الثقافة الإسلامية بمكانة خاصة؛ لماله من دور في إنقاذ حياة المرضی، علاجهم و تخفيف آلامهم و في هذا السبيل النبيل، فإن الطلاب الذين ينخرطون في هذا التعليم الحيوي، بمختلف فروعه و اختصاصاته، يصادفون مواضيع و مسائل لها أحكام خاصة في الإسلام من المنظورين الأخلاقي و الفقهي»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص27</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-769161:rev-769244 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A9&diff=769161&oldid=prev
A-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR19414J1.jpg | عنوان = الأحکام الطبیة | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = فاضل موحدی لنکرانی، محمد (نويسنده) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /ف2الف3 183/9 BP | موضوع = |ناشر | ناشر = حوزه فقه الائمة الأطهار (عليه...» ایجاد کرد
2025-01-02T04:00:39Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR19414J1.jpg | عنوان = الأحکام الطبیة | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="فاضل موحدی لنکرانی، محمد">فاضل موحدی لنکرانی، محمد</a> (نويسنده) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /ف2الف3 183/9 BP | موضوع = |ناشر | ناشر = حوزه فقه الائمة الأطهار (عليه...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR19414J1.jpg<br />
| عنوان = الأحکام الطبیة<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[فاضل موحدی لنکرانی، محمد]] (نويسنده)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = /ف2الف3 183/9 BP <br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = حوزه فقه الائمة الأطهار (عليهم السلام)<br />
| مکان نشر = سوریه - دمشق<br />
| سال نشر = 1428ق - 2007م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE19414AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = -<br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 19414<br />
| کتابخوان همراه نور = 19414<br />
| کد پدیدآور = 2<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''الأحكام الطبية'''، ترجمه عربی کتاب «احکام پزشکان و بیماران مطابق با فتوای مرجع عالیقدر حضرت آیتاللهالعظمی فاضل لنکرانی» تألیف غلامحسین خدادادی است که توسط علی فخرالاسلام، انجام شده است.<br />
<br />
«احکام پزشکان و بیماران» تألیف غلامحسین خدادادى، مشتمل بر احکام فقهى مطابق با فتاواى آیتالله محمد فاضل لنکرانى (1310-1386ش) به زبان فارسی است. در این کتاب سعى شده است احکام شرعى در زمینههاى مختلف پزشکى جمعآورى گردد و به شیوهاى ساده و قابل فهم برای همه ارائه شود تا علاقهمندان بهراحتى بتوانند با احکام شرعى خود آشنا شوند<ref>ر.ک: خدادادی، غلامحسین، ص22</ref>.<br />
<br />
با توجه به اینکه احکام و مسائل پزشکى در رسالهها و استفتائات مراجع در ابواب مختلف فقه و بهمناسبتهاى گوناگون بهطور پراکنده آورده شده است و دسترسى به آنها خالى از زحمت و سختى نیست، لذا در این کتاب، این مسائل یکجا گردآورى شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است<ref>ر.ک: همان، ص21</ref>.<br />
<br />
در ترجمه، سعی بر آن بوده تا اصل امانت در ترجمه، رعایت شده و عباراتی فصیح و بلیغ برای ترجمه مطالب، انتخاب شود. بهمنظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از آن، اشاره میشود:<br />
متن:<br />
«فصل اول: آموزش پزشکی: در فرهنگ اسلامی، آموزش پزشکی از جایگاه ممتازی برخوردار است؛ زیرا به نجات جان بیماران، درمان و یا کاستن رنج آنان میانجامد. آموزش پزشکی برای دستیابی به این هدف والا، برای دانشجویان گرایشهای مختلف این رشته حیاتی و نیز رشتههایی که بهگونهای با پزشکی مرتبط هستند، با موضوعاتی همراه میشود که در قلمرو اخلاق اسلامی و فقه، احکام ویژهای دارد»<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>.<br />
<br />
تعریب:<br />
«الفصل الأول: دراسة الطب و تعلمه: يمتاز التعليم الطبي في الثقافة الإسلامية بمكانة خاصة؛ لماله من دور في إنقاذ حياة المرضی، علاجهم و تخفيف آلامهم و في هذا السبيل النبيل، فإن الطلاب الذين ينخرطون في هذا التعليم الحيوي، بمختلف فروعه و اختصاصاته، يصادفون مواضيع و مسائل لها أحكام خاصة في الإسلام من المنظورين الأخلاقي و الفقهي»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص27</ref>.<br />
<br />
==پانویس==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
# متن کتاب.<br />
# خدادادی، غلامحسین، «احکام پزشکان و بیماران مطابق با فتوای مرجع عالیقدر حضرت آیتاللهالعظمی فاضل لنکرانی»، قم، مرکز فقهی ائمه اطهار(ع)، چاپ اول، 1385ش.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div>
A-esmaeili