https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF
ارجانی، فرامرز بن خداداد - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-23T20:53:54Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF&diff=759386&oldid=prev
Hashemi در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۳۸
2024-10-16T05:38:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">خط ۴۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی'''، (زنده در قرن ششم یا پس از آن) نویسنده کتاب معروف «[[سمک عیار]]» است که یکی از قدیمیترین نمونههای داستانپردازی در ادبیات فارسی میباشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی'''، (زنده در قرن ششم یا پس از آن) نویسنده کتاب معروف «[[سمک عیار]]» است که یکی از قدیمیترین نمونههای داستانپردازی در ادبیات فارسی میباشد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=نام<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=نام=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از داستان «[[سمک عیار]]» و مؤلف آن در هیچ کتاب دیگری ذکری نشده است و بنابراین همه اطلاعات موجود در این باب، از متن همین کتاب به دست آمده است. نام مؤلف یا جمعآورنده نسخه آن، در چندین جای کتاب ذکر شده و آن فرامرز خداداد است و در مقدمه جلد سوم، نام او به تفصیل بیشتر، «فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الرجانی» آمده است. نام این مؤلف، با همین تفصیل و تصریح، در مقدمه ترجمه ترکی این کتاب که جلد دوم آن باقیمانده نیز مندرج است. اما این فرامرز خداداد در موارد متعدد، راوی اصل قصه را صدقة بن ابیالقاسم معرفی کرده است که در مقدمه جلد سوم، نسبت او شیرازی آمده است<ref>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله،جلد 1، صفحه شش</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از داستان «[[سمک عیار]]» و مؤلف آن در هیچ کتاب دیگری ذکری نشده است و بنابراین همه اطلاعات موجود در این باب، از متن همین کتاب به دست آمده است. نام مؤلف یا جمعآورنده نسخه آن، در چندین جای کتاب ذکر شده و آن فرامرز خداداد است و در مقدمه جلد سوم، نام او به تفصیل بیشتر، «فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الرجانی» آمده است. نام این مؤلف، با همین تفصیل و تصریح، در مقدمه ترجمه ترکی این کتاب که جلد دوم آن باقیمانده نیز مندرج است. اما این فرامرز خداداد در موارد متعدد، راوی اصل قصه را صدقة بن ابیالقاسم معرفی کرده است که در مقدمه جلد سوم، نسبت او شیرازی آمده است<ref>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله،جلد 1، صفحه شش</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=عصر زندگی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=عصر زندگی=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان تألیف اصل قصه و جمع و تدوین این روایت و تاریخ ولادت و وفات نویسنده آن، هیچ یک معلوم نیست. تنها نکته موجود پیرامون تاریخ، آن است که در متن اصلی کتاب، اشعاری از شاعران قرنهای پنجم و ششم هجری آمده است که از آن جمله، بیتهایی از ویس و رامین [[گرگانی، فخرالدين اسعد|فخر گرگانی]] با قید نام شاعر و شعرهایی از [[مسعود سعد سلمان]] و [[قطران، ابومنصور|قطران تبریزی]] و [[امیر معزی]] است و بر این اساس، میتوان دریافت که شاعر، پس از این تاریخ میزیسته است<ref>ر.ک:همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان تألیف اصل قصه و جمع و تدوین این روایت و تاریخ ولادت و وفات نویسنده آن، هیچ یک معلوم نیست. تنها نکته موجود پیرامون تاریخ، آن است که در متن اصلی کتاب، اشعاری از شاعران قرنهای پنجم و ششم هجری آمده است که از آن جمله، بیتهایی از ویس و رامین [[گرگانی، فخرالدين اسعد|فخر گرگانی]] با قید نام شاعر و شعرهایی از [[مسعود سعد سلمان]] و [[قطران، ابومنصور|قطران تبریزی]] و [[امیر معزی]] است و بر این اساس، میتوان دریافت که شاعر، پس از این تاریخ میزیسته است<ref>ر.ک:همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از طرفی، از نامهای خاص ترکی که در متن کتاب آمده است، مانند سمارق، سنجر، قیماز، قاورشاه، قزل ملک، ارغون، قیارق، قاورد و گورخان، گمان میتوان برد که تاریخ تدوین قصه، پیش از اواخر دوره سلجوقی نیست<ref>همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از طرفی، از نامهای خاص ترکی که در متن کتاب آمده است، مانند سمارق، سنجر، قیماز، قاورشاه، قزل ملک، ارغون، قیارق، قاورد و گورخان، گمان میتوان برد که تاریخ تدوین قصه، پیش از اواخر دوره سلجوقی نیست<ref>همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=آثار<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=آثار=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تنها اثر ثبت شده از این نویسنده، همین کتاب «[[سمک عیار]]» میباشد. این کتاب، یکی از داستانهای عامیانه فارسی است که قرنها مایه سرگرمی و نشاط مردم این سرزمین در اوقات فراغت بوده و قصهگویان، هر یک، آنها را از استاد یا پدر خود آموخته و عمری برای مردمان شهر و ده، بازگو کرده وسپس این خدمت اجتماعی را به شاگرد یا فرزند خود، سپرده ودرگذشتهاند<ref>همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تنها اثر ثبت شده از این نویسنده، همین کتاب «[[سمک عیار]]» میباشد. این کتاب، یکی از داستانهای عامیانه فارسی است که قرنها مایه سرگرمی و نشاط مردم این سرزمین در اوقات فراغت بوده و قصهگویان، هر یک، آنها را از استاد یا پدر خود آموخته و عمری برای مردمان شهر و ده، بازگو کرده وسپس این خدمت اجتماعی را به شاگرد یا فرزند خود، سپرده ودرگذشتهاند<ref>همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=پانویس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=پانویس =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=منابع مقاله<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=منابع مقاله=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله، سمک عیار، پرویز ناتل خانلری، تهران، انتشارات آگاه، چاپ پنجم، 1362.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله، سمک عیار، پرویز ناتل خانلری، تهران، انتشارات آگاه، چاپ پنجم، 1362.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=وابستهها<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=وابستهها=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابستهها}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سمک عیار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سمک عیار]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-712611:rev-759386 -->
</table>
Hashemi
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF&diff=712611&oldid=prev
Hbaghizadeh: /* وابستهها */
2024-02-14T13:37:45Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">خط ۶۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سمک عیار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سمک عیار]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سمک عیار]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-712610:rev-712611 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF&diff=712610&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۷
2024-02-14T13:37:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تخلص =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تخلص =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نسب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نسب =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام پدر =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام پدر =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خداداد</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ولادت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ولادت =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل تولد =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل تولد =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کشور تولد =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کشور تولد =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل زندگی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل زندگی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| رحلت =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| رحلت =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زنده در قرن ششم یا پس از آن</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شهادت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شهادت =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مدفن =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مدفن =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">خط ۳۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سمک عیار]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">خط ۶۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگینامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگینامه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 بهمن 1402</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ آذر 1402 توسط عباس مکرمی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ آذر 1402 توسط عباس مکرمی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ آذر 1402 توسط سید محمد رضا موسوی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ آذر 1402 توسط سید محمد رضا موسوی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-712608:rev-712610 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF&diff=712608&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۵
2024-02-14T13:25:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE33927AUTHORCODE</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE33927AUTHORCODE</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی'''، (زنده در قرن ششم یا پس از آن) نویسنده کتاب معروف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سمک عیار» </del>است که یکی از قدیمیترین نمونههای داستانپردازی در ادبیات فارسی میباشد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی'''، (زنده در قرن ششم یا پس از آن) نویسنده کتاب معروف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[سمک عیار]]» </ins>است که یکی از قدیمیترین نمونههای داستانپردازی در ادبیات فارسی میباشد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نام==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نام==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از داستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سمک عیار» </del>و مؤلف آن در هیچ کتاب دیگری ذکری نشده است و بنابراین همه اطلاعات موجود در این باب، از متن همین کتاب به دست آمده است. نام مؤلف یا جمعآورنده نسخه آن، در چندین جای کتاب ذکر شده و آن فرامرز خداداد است و در مقدمه جلد سوم، نام او به تفصیل بیشتر، «فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الرجانی» آمده است. نام این مؤلف، با همین تفصیل و تصریح، در مقدمه ترجمه ترکی این کتاب که جلد دوم آن باقیمانده نیز مندرج است. اما این فرامرز خداداد در موارد متعدد، راوی اصل قصه را صدقة بن ابیالقاسم معرفی کرده است که در مقدمه جلد سوم، نسبت او شیرازی آمده است<ref>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله،جلد 1، صفحه شش</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از داستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[سمک عیار]]» </ins>و مؤلف آن در هیچ کتاب دیگری ذکری نشده است و بنابراین همه اطلاعات موجود در این باب، از متن همین کتاب به دست آمده است. نام مؤلف یا جمعآورنده نسخه آن، در چندین جای کتاب ذکر شده و آن فرامرز خداداد است و در مقدمه جلد سوم، نام او به تفصیل بیشتر، «فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الرجانی» آمده است. نام این مؤلف، با همین تفصیل و تصریح، در مقدمه ترجمه ترکی این کتاب که جلد دوم آن باقیمانده نیز مندرج است. اما این فرامرز خداداد در موارد متعدد، راوی اصل قصه را صدقة بن ابیالقاسم معرفی کرده است که در مقدمه جلد سوم، نسبت او شیرازی آمده است<ref>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله،جلد 1، صفحه شش</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==عصر زندگی==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==عصر زندگی==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان تألیف اصل قصه و جمع و تدوین این روایت و تاریخ ولادت و وفات نویسنده آن، هیچ یک معلوم نیست. تنها نکته موجود پیرامون تاریخ، آن است که در متن اصلی کتاب، اشعاری از شاعران قرنهای پنجم و ششم هجری آمده است که از آن جمله، بیتهایی از ویس و رامین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فخرگرگانی </del>با قید نام شاعر و شعرهایی از مسعود سعد سلمان و قطران تبریزی و امیر معزی است و بر این اساس، میتوان دریافت که شاعر، پس از این تاریخ میزیسته است<ref>ر.ک:همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان تألیف اصل قصه و جمع و تدوین این روایت و تاریخ ولادت و وفات نویسنده آن، هیچ یک معلوم نیست. تنها نکته موجود پیرامون تاریخ، آن است که در متن اصلی کتاب، اشعاری از شاعران قرنهای پنجم و ششم هجری آمده است که از آن جمله، بیتهایی از ویس و رامین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گرگانی، فخرالدين اسعد|فخر گرگانی]] </ins>با قید نام شاعر و شعرهایی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مسعود سعد سلمان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قطران، ابومنصور|</ins>قطران تبریزی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>امیر معزی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است و بر این اساس، میتوان دریافت که شاعر، پس از این تاریخ میزیسته است<ref>ر.ک:همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از طرفی، از نامهای خاص ترکی که در متن کتاب آمده است، مانند سمارق، سنجر، قیماز، قاورشاه، قزل ملک، ارغون، قیارق، قاورد و گورخان، گمان میتوان برد که تاریخ تدوین قصه، پیش از اواخر دوره سلجوقی نیست<ref>همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از طرفی، از نامهای خاص ترکی که در متن کتاب آمده است، مانند سمارق، سنجر، قیماز، قاورشاه، قزل ملک، ارغون، قیارق، قاورد و گورخان، گمان میتوان برد که تاریخ تدوین قصه، پیش از اواخر دوره سلجوقی نیست<ref>همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تنها اثر ثبت شده از این نویسنده، همین کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«سمک عیار» </del>میباشد. این کتاب، یکی از داستانهای عامیانه فارسی است که قرنها مایه سرگرمی و نشاط مردم این سرزمین در اوقات فراغت بوده و قصهگویان، هر یک، آنها را از استاد یا پدر خود آموخته و عمری برای مردمان شهر و ده، بازگو کرده وسپس این خدمت اجتماعی را به شاگرد یا فرزند خود، سپرده ودرگذشتهاند<ref>همان</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تنها اثر ثبت شده از این نویسنده، همین کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[سمک عیار]]» </ins>میباشد. این کتاب، یکی از داستانهای عامیانه فارسی است که قرنها مایه سرگرمی و نشاط مردم این سرزمین در اوقات فراغت بوده و قصهگویان، هر یک، آنها را از استاد یا پدر خود آموخته و عمری برای مردمان شهر و ده، بازگو کرده وسپس این خدمت اجتماعی را به شاگرد یا فرزند خود، سپرده ودرگذشتهاند<ref>همان</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-698367:rev-712608 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AF&diff=698367&oldid=prev
A-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگینامه | عنوان = ارجانی، فرامرز بن خداداد | تصویر = NUR33927.jpg | اندازه تصویر = | توضیح تصویر = | نام کامل = | نامهای دیگر = | لقب = | تخلص = | نسب = | نام پدر = | ولادت = | محل تولد = | کشور تولد = | محل زندگی = | رحلت = | شهادت = | مدفن = | طول...» ایجاد کرد
2023-12-02T09:46:49Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگینامه | عنوان = ارجانی، فرامرز بن خداداد | تصویر = NUR33927.jpg | اندازه تصویر = | توضیح تصویر = | نام کامل = | نامهای دیگر = | لقب = | تخلص = | نسب = | نام پدر = | ولادت = | محل تولد = | کشور تولد = | محل زندگی = | رحلت = | شهادت = | مدفن = | طول...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات زندگینامه<br />
| عنوان = ارجانی، فرامرز بن خداداد<br />
| تصویر = NUR33927.jpg<br />
| اندازه تصویر =<br />
| توضیح تصویر =<br />
| نام کامل =<br />
| نامهای دیگر =<br />
| لقب =<br />
| تخلص =<br />
| نسب =<br />
| نام پدر =<br />
| ولادت =<br />
| محل تولد =<br />
| کشور تولد =<br />
| محل زندگی =<br />
| رحلت =<br />
| شهادت =<br />
| مدفن =<br />
| طول عمر =<br />
| نام همسر =<br />
| فرزندان =<br />
| خویشاوندان =<br />
| دین =<br />
| مذهب =<br />
| پیشه =<br />
| منصب =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
| اساتید =<br />
| مشایخ =<br />
| معاصرین =<br />
| شاگردان =<br />
| اجازه اجتهاد از =<br />
| درجه علمی =<br />
| دانشگاه =<br />
| حوزه =<br />
| علایق پژوهشی =<br />
| سبک نوشتاری =<br />
| آثار =<br />
| وبگاه =<br />
| امضا =<br />
| کد مؤلف = AUTHORCODE33927AUTHORCODE<br />
}}<br />
'''فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی'''، (زنده در قرن ششم یا پس از آن) نویسنده کتاب معروف «سمک عیار» است که یکی از قدیمیترین نمونههای داستانپردازی در ادبیات فارسی میباشد.<br />
<br />
==نام==<br />
از داستان «سمک عیار» و مؤلف آن در هیچ کتاب دیگری ذکری نشده است و بنابراین همه اطلاعات موجود در این باب، از متن همین کتاب به دست آمده است. نام مؤلف یا جمعآورنده نسخه آن، در چندین جای کتاب ذکر شده و آن فرامرز خداداد است و در مقدمه جلد سوم، نام او به تفصیل بیشتر، «فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الرجانی» آمده است. نام این مؤلف، با همین تفصیل و تصریح، در مقدمه ترجمه ترکی این کتاب که جلد دوم آن باقیمانده نیز مندرج است. اما این فرامرز خداداد در موارد متعدد، راوی اصل قصه را صدقة بن ابیالقاسم معرفی کرده است که در مقدمه جلد سوم، نسبت او شیرازی آمده است<ref>کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله،جلد 1، صفحه شش</ref>.<br />
<br />
==عصر زندگی==<br />
زمان تألیف اصل قصه و جمع و تدوین این روایت و تاریخ ولادت و وفات نویسنده آن، هیچ یک معلوم نیست. تنها نکته موجود پیرامون تاریخ، آن است که در متن اصلی کتاب، اشعاری از شاعران قرنهای پنجم و ششم هجری آمده است که از آن جمله، بیتهایی از ویس و رامین فخرگرگانی با قید نام شاعر و شعرهایی از مسعود سعد سلمان و قطران تبریزی و امیر معزی است و بر این اساس، میتوان دریافت که شاعر، پس از این تاریخ میزیسته است<ref>ر.ک:همان</ref>.<br />
<br />
از طرفی، از نامهای خاص ترکی که در متن کتاب آمده است، مانند سمارق، سنجر، قیماز، قاورشاه، قزل ملک، ارغون، قیارق، قاورد و گورخان، گمان میتوان برد که تاریخ تدوین قصه، پیش از اواخر دوره سلجوقی نیست<ref>همان</ref>.<br />
<br />
==آثار==<br />
تنها اثر ثبت شده از این نویسنده، همین کتاب «سمک عیار» میباشد. این کتاب، یکی از داستانهای عامیانه فارسی است که قرنها مایه سرگرمی و نشاط مردم این سرزمین در اوقات فراغت بوده و قصهگویان، هر یک، آنها را از استاد یا پدر خود آموخته و عمری برای مردمان شهر و ده، بازگو کرده وسپس این خدمت اجتماعی را به شاگرد یا فرزند خود، سپرده ودرگذشتهاند<ref>همان</ref>.<br />
<br />
==پانویس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
کاتب ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله، سمک عیار، پرویز ناتل خانلری، تهران، انتشارات آگاه، چاپ پنجم، 1362.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
[[سمک عیار]]<br />
<br />
[[سمک عیار]]<br />
<br />
<br />
[[رده:زندگینامه]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ آذر 1402 توسط عباس مکرمی]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ آذر 1402 توسط سید محمد رضا موسوی]]</div>
A-esmaeili