https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C 2026-06-22T12:18:59Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=817621&oldid=prev 2026-02-07T16:05:51Z

<p>added <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:شاعران">Category:شاعران</a> using <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:Gadget-HotCat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="راهنما:Gadget-HotCat (صفحه وجود ندارد)">HotCat</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77">خط ۷۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:شاعران]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817618:rev-817621 --> </table>

Mkheradmand110 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=817618&oldid=prev 2026-02-07T15:53:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">خط ۳۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی = شعر آیینی و حماسی، مناقب اهل‌بیت(ع)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی = شعر آیینی و حماسی، مناقب اهل‌بیت(ع)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[دیوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشعار</del>]] | [[خاوران‌نامه]] | [[نظم نثراللآلی]] | [[دلائل النبوة و نسب‌نامه]]}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[دیوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولانا محمد بن حسام خوسفی</ins>]] | [[خاوران‌نامه]] | [[نظم نثراللآلی]] | [[دلائل النبوة و نسب‌نامه]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">خط ۶۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[دیوان محمد بن حسام خوسفی: شا‌مل قصیده‌ها، غزلها، ترکیب‌بندها، ترجیع‌بندها، مسمط‌ها، مثنویها، قطعه‌ها و ربا‌عیها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[دیوان محمد بن حسام خوسفی: شا‌مل قصیده‌ها، غزلها، ترکیب‌بندها، ترجیع‌بندها، مسمط‌ها، مثنویها، قطعه‌ها و ربا‌عیها]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دیوان مولانا محمد بن حسام خوسفی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817615:rev-817618 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=817615&oldid=prev 2026-02-07T15:50:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">خط ۴۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا '''ابن حُسام‌ خوسفی''' (حدود ۷۸۲-۸۷۳ق)، شاعر برجسته شیعه ایرانی در سده نهم قمری. وی در خوسف قهستان زاده شد و نزد امیر سید محمد شیرازی تحصیل کرد، اما زندگی را به کشاورزی و حرفه‌ای شرافتمندانه گذراند و از مدح حاکمان دوری جست. اشعار او عمدتاً در مدح و منقبت پیامبر اکرم(ص) و اهل‌بیت(ع)، به ویژه امام علی(ع) و واقعه کربلاست. مهمترین اثر او «خاوران‌نامه» است، یک منظومه حماسی مذهبی به سبک شاهنامه فردوسی در شرح دلاوری‌های امام علی(ع)، که به او لقب «فردوسی ثانی» داده‌اند. دیوان قصاید او نیز شهرت فراوانی دارد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا '''ابن حُسام‌ خوسفی''' (حدود ۷۸۲-۸۷۳ق)، شاعر برجسته شیعه ایرانی در سده نهم قمری. وی در خوسف قهستان زاده شد و نزد امیر سید محمد شیرازی تحصیل کرد، اما زندگی را به کشاورزی و حرفه‌ای شرافتمندانه گذراند و از مدح حاکمان دوری جست. اشعار او عمدتاً در مدح و منقبت پیامبر اکرم(ص) و اهل‌بیت(ع)، به ویژه امام علی(ع) و واقعه کربلاست. مهمترین اثر او «خاوران‌نامه» است، یک منظومه حماسی مذهبی به سبک شاهنامه فردوسی در شرح دلاوری‌های امام علی(ع)، که به او لقب «فردوسی ثانی» داده‌اند. دیوان قصاید او نیز شهرت فراوانی دارد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تولد</del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ولادت</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وی‌ </del>در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمس‌الدین محمد بن حسام‌الدین خوسفی </ins>در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به‌ گفته مولانا حسامى‌ واعظ در مزارنامه‌، پدران‌ وی‌ اهل‌ علم‌ و ارشاد بوده‌ و در آن‌ ناحیه‌ به‌ زهد و تقوا شهرت‌ داشته‌اند. از دوران‌ جوانى‌ و چگونگى‌ تحصیلات‌ او اطلاعى‌ در دست‌ نیست‌. تنها حسامى‌ واعظ گوید كه‌ وی‌ نزد امیر سید محمد شیرازی‌ كه‌ از دانشمندان‌ آن‌ روزگار بوده‌ است‌ به‌ تحصیل‌ علوم‌ پرداخت‌ و از او «رخصت‌ حدیث‌» یافت‌. وی‌ مردی‌ آزاده‌ و وارسته‌ بوده‌ و زندگانى‌ را به‌ زراعت‌ مى‌گذرانیده‌ است‌. دولتشاه‌ سمرقندی‌ در تذكرةالشعراء گوید كه‌ وی‌ «از دهقنت،‌ نان‌ حلال‌ حاصل‌ كردی‌ و گاو بستى‌ و صباح‌ كه‌ به‌ صحرا رفتى‌ تا شام‌ اشعار خود را بر دسته بیل‌ نوشتى‌»، و از همین‌ روی‌ با آن‌كه‌ در قصیده‌سرایى‌ بسیار توانا بوده‌ به‌ مدح‌ سلاطین‌ و حكام‌ زمان‌ نپرداخته‌ و قصایدش‌ كلاً در ستایش‌ بزرگان‌ دین‌ و مدح‌ و ثنای‌ خاندان‌ نبوت‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به‌ گفته مولانا حسامى‌ واعظ در مزارنامه‌، پدران‌ وی‌ اهل‌ علم‌ و ارشاد بوده‌ و در آن‌ ناحیه‌ به‌ زهد و تقوا شهرت‌ داشته‌اند. از دوران‌ جوانى‌ و چگونگى‌ تحصیلات‌ او اطلاعى‌ در دست‌ نیست‌. تنها حسامى‌ واعظ گوید كه‌ وی‌ نزد امیر سید محمد شیرازی‌ كه‌ از دانشمندان‌ آن‌ روزگار بوده‌ است‌ به‌ تحصیل‌ علوم‌ پرداخت‌ و از او «رخصت‌ حدیث‌» یافت‌. وی‌ مردی‌ آزاده‌ و وارسته‌ بوده‌ و زندگانى‌ را به‌ زراعت‌ مى‌گذرانیده‌ است‌. دولتشاه‌ سمرقندی‌ در تذكرةالشعراء گوید كه‌ وی‌ «از دهقنت،‌ نان‌ حلال‌ حاصل‌ كردی‌ و گاو بستى‌ و صباح‌ كه‌ به‌ صحرا رفتى‌ تا شام‌ اشعار خود را بر دسته بیل‌ نوشتى‌»، و از همین‌ روی‌ با آن‌كه‌ در قصیده‌سرایى‌ بسیار توانا بوده‌ به‌ مدح‌ سلاطین‌ و حكام‌ زمان‌ نپرداخته‌ و قصایدش‌ كلاً در ستایش‌ بزرگان‌ دین‌ و مدح‌ و ثنای‌ خاندان‌ نبوت‌ است‌.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817610:rev-817615 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=817610&oldid=prev 2026-02-07T15:32:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = ابن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسام، محمد بن‌ حسام‌الدین‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = ابن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسام خوسفی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر = NUR76333.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر = NUR76333.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اندازه تصویر =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اندازه تصویر =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| توضیح تصویر =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| توضیح تصویر =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام کامل = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌، یا خوسفى‌، شمس‌الدین‌ </del>محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بن‌ </del>حسام‌الدین</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام کامل = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمس‌الدین </ins>محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بن </ins>حسام‌الدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسفی قهستانی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام‌های دیگر =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام‌های دیگر = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن حسام قهستانی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| لقب =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| لقب = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فردوسی ثانی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تخلص =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تخلص =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نسب =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نسب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام پدر = حسام‌الدین</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام پدر = حسام‌الدین</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ولادت = حدود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">782ق‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ولادت = حدود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۷۸۲ق</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل تولد = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسف‌ قهستان‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل تولد = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسف، قهستان (بیرجند کنونی)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کشور تولد = ایران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کشور تولد = ایران</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل زندگی =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| محل زندگی = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسف</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| رحلت =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| رحلت = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۸۷۳ق</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شهادت =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شهادت =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مدفن = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسف‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مدفن = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسف</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| طول عمر =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| طول عمر = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حدود ۹۲ سال</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام همسر =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| نام همسر =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| فرزندان =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| فرزندان = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سه پسر</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| خویشاوندان =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| خویشاوندان =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| دین =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| دین = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلام</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مذهب = شیعه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مذهب = شیعه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیشه =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیشه = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعر، ادیب، کشاورز</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| منصب =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| منصب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پس از =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اساتید = امیر سید محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرازی‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اساتید = امیر سید محمد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرازی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مشایخ=  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مشایخ =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| معاصرین =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| معاصرین =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شاگردان = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسامى‌ </del>واعظ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شاگردان = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حسامی </ins>واعظ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اجازه اجتهاد از =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اجازه اجتهاد از =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| درجه علمی =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| درجه علمی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| دانشگاه =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| دانشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| حوزه =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| حوزه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر آیینی و حماسی، مناقب اهل‌بیت(ع)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیوان‌ اشعار، خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌)، دلائل‌النبوة </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسب‌نامه‌</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{فهرست جعبه عمودی | [[دیوان اشعار]] | [[خاوران‌نامه]] | [[نظم نثراللآلی]] | [[دلائل النبوة </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسب‌نامه]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE76333AUTHORCODE</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE76333AUTHORCODE</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوسفى‌، شمس‌الدین‌ محمد بن‌ حسام‌الدین</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌، </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران‌ معروف‌ شیعى‌ سده 9ق‌/15م‌</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابن حُسام‌ خوسفی</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(حدود ۷۸۲-۸۷۳ق)، شاعر برجسته شیعه ایرانی در سده نهم قمری. وی در خوسف قهستان زاده شد و نزد امیر سید محمد شیرازی تحصیل کرد، اما زندگی را به کشاورزی و حرفه‌ای شرافتمندانه گذراند و </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدح حاکمان دوری جست. اشعار او عمدتاً در مدح و منقبت پیامبر اکرم(ص) و اهل‌بیت(ع)، به ویژه امام علی(ع) و واقعه کربلاست. مهمترین اثر او «خاوران‌نامه» است، یک منظومه حماسی مذهبی به سبک شاهنامه فردوسی در شرح دلاوری‌های امام علی(ع)، که به او لقب «فردوسی ثانی» داده‌اند. دیوان قصاید او نیز شهرت فراوانی دارد</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تولد==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تولد==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی‌ در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی‌ در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-816066:rev-817610 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=816066&oldid=prev 2026-01-19T19:07:08Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابسته‌ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">خط ۶۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاوران‌نامه]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[دیوان محمد بن حسام خوسفی: شا‌مل قصیده‌ها، غزلها، ترکیب‌بندها، ترجیع‌بندها، مسمط‌ها، مثنویها، قطعه‌ها و ربا‌عیها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[دیوان محمد بن حسام خوسفی: شا‌مل قصیده‌ها، غزلها، ترکیب‌بندها، ترجیع‌بندها، مسمط‌ها، مثنویها، قطعه‌ها و ربا‌عیها]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاوران نامه]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-812330:rev-816066 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=812330&oldid=prev 2025-12-31T05:55:49Z

<p>جایگزینی متن - &#039; &#039;&#039;&#039;&#039; به &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE76333AUTHORCODE</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد مؤلف = AUTHORCODE76333AUTHORCODE</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا '''خوسفى‌، شمس‌الدین‌ محمد بن‌ حسام‌الدین'''‌، از شاعران‌ معروف‌ شیعى‌ سده 9ق‌/15م‌.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ابن حُسام‌ قُهِسْتانى‌،''' یا'''خوسفى‌، شمس‌الدین‌ محمد بن‌ حسام‌الدین'''‌، از شاعران‌ معروف‌ شیعى‌ سده 9ق‌/15م‌.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تولد==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تولد==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی‌ در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وی‌ در حدود 782ق‌ در خوسف‌ قهستان‌ (كه‌ اكنون‌ از نواحى‌ بیرجند است‌) زاده‌ شد و در همانجا به‌ تحصیل‌ مقدمات‌ علوم‌ پرداخت‌.  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-794856:rev-812330 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=794856&oldid=prev 2025-08-30T07:45:04Z

<p>جایگزینی متن - &#039; &#039; به &#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اساتید = امیر سید محمد شیرازی‌</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| اساتید = امیر سید محمد شیرازی‌</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مشایخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>=  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مشایخ=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| معاصرین =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| معاصرین =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شاگردان = حسامى‌ واعظ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شاگردان = حسامى‌ واعظ</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">خط ۵۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌)، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌)، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ [[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین‌ وطواط]]، نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ [[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین‌ وطواط]]، نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجتبائى،  فتح‌الله‌، </del>ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجتبائى،فتح‌الله‌، </ins>ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع مقاله==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع مقاله==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجتبائى،  فتح‌الله‌، </del>دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، چاپ دوم، 1374.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجتبائى،فتح‌الله‌، </ins>دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، چاپ دوم، 1374.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776109:rev-794856 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=776109&oldid=prev 2025-03-04T20:26:05Z

<p>جایگزینی متن - &#039;ابی ط&#039; به &#039;ابی‌ط&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70">خط ۷۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[تازيان‌نامه پارسي: خلاصه خاوران‌نامه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مناقب آل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابی طالب </del>در شعر فارسی: منتخب اشعار 24 تن از شاعران فارسی سرا]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مناقب آل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابی‌طالب </ins>در شعر فارسی: منتخب اشعار 24 تن از شاعران فارسی سرا]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1403]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-759962:rev-776109 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=759962&oldid=prev 2024-10-22T19:17:25Z

<p>جایگزینی متن - &#039; )&#039; به &#039;)&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">خط ۳۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| علایق پژوهشی =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سبک نوشتاری =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = دیوان‌ اشعار، خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌ )، دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| آثار = دیوان‌ اشعار، خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌)، دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| وبگاه =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| امضا =  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">خط ۵۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دیوان‌ اشعار، كه‌ شامل‌ قصاید، غزلیات‌ و انواع‌ دیگر نظم‌ چون‌ ترجیع‌بند، تركیب‌بند، مخمّس‌، مثمّن‌، مربّع‌، ملمّع‌ و لغز است‌. موضوع‌ اشعار او غالباً حمد خداوند و نعت‌ رسول ‌اكرم‌(ص‌) و منقبت‌ [[امام علی علیه‌السلام|على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌)]] و فرزندان‌ اوست‌ و در قصاید بسیار به‌ شرح‌ واقعه كربلا، شهادت‌ [[امام حسین علیه‌السلام|حسین‌ بن‌ على‌(ع‌)]]، قساوت‌ دشمنان‌ اهل‌بیت‌ و موضوعات‌ مشابه‌ پرداخته‌ است‌. در قصیده‌سرایى‌ از شیوه سخن‌سرایان‌ بزرگ‌ چون‌ [[انوری، محمد بن محمد|انوری‌]] و [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانى‌]] و كمال‌الدین‌ اسماعیل‌ و [[ظهیر فاریابی، طاهر بن محمد|ظهیر فاریابى‌]] و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان‌ ساوجى‌]] پیروی‌ و در موارد بسیار از اشعار آنان‌ اقتفاء و تضمین‌ كرده‌ است‌. آوردن‌ تلمیحات‌ مناسب‌، درج‌ آیات‌ و احادیث‌، اشاره‌ به‌ اشخاص‌ و وقایع‌ تاریخى‌، و استفاده‌ از نكات‌ علمى‌ و ادبى‌ از خصوصیات‌ شعر اوست‌، و در بكاربردن‌ قوافى‌ و ردیف‌های‌ مشكل‌، التزام‌های‌ دشوار و اشكال‌ شعر غریب‌ چون‌ تربیع‌ و تسدیس‌ و تسمیط و تشجیر، توانایى‌ خاص‌ دارد. قصیده موشح‌ او به‌ نام‌ «سحریه‌» در نعت‌ رسول‌ اكرم‌(ص‌) مشحون‌ است‌ به‌ انواع‌ صنایع‌ بدیعى‌، كه‌ از ابیات‌ آن،‌ اوزان‌ مختلف‌ استخراج‌ مى‌شود، از حروف‌ اول‌ ابیات‌ نیز 3 بیت‌ مستقل‌ به‌ وزن‌ دیگر به‌ دست‌ مى‌آید. ابن‌ حسام‌ در سرودن‌ این‌گونه‌ اشعار به‌ قصاید «مصنوع‌» قوامى‌ مطرّزی‌ (سده 6ق‌) مخصوصاً رائیه معروف‌ او به‌ نام‌ «بدائع‌الأسحار في‌ صنائع‌الأشعار»، ذوالفقار شیروانى‌ (سده 7ق‌) و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان‌ ساوجى‌]] نظر داشته‌ و از روش‌ آنان‌ تقلید كرده‌ است‌. دیوان‌ قصاید او در 1307ق‌ در تهران‌ چاپ‌سنگى‌ شده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دیوان‌ اشعار، كه‌ شامل‌ قصاید، غزلیات‌ و انواع‌ دیگر نظم‌ چون‌ ترجیع‌بند، تركیب‌بند، مخمّس‌، مثمّن‌، مربّع‌، ملمّع‌ و لغز است‌. موضوع‌ اشعار او غالباً حمد خداوند و نعت‌ رسول ‌اكرم‌(ص‌) و منقبت‌ [[امام علی علیه‌السلام|على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌)]] و فرزندان‌ اوست‌ و در قصاید بسیار به‌ شرح‌ واقعه كربلا، شهادت‌ [[امام حسین علیه‌السلام|حسین‌ بن‌ على‌(ع‌)]]، قساوت‌ دشمنان‌ اهل‌بیت‌ و موضوعات‌ مشابه‌ پرداخته‌ است‌. در قصیده‌سرایى‌ از شیوه سخن‌سرایان‌ بزرگ‌ چون‌ [[انوری، محمد بن محمد|انوری‌]] و [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانى‌]] و كمال‌الدین‌ اسماعیل‌ و [[ظهیر فاریابی، طاهر بن محمد|ظهیر فاریابى‌]] و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان‌ ساوجى‌]] پیروی‌ و در موارد بسیار از اشعار آنان‌ اقتفاء و تضمین‌ كرده‌ است‌. آوردن‌ تلمیحات‌ مناسب‌، درج‌ آیات‌ و احادیث‌، اشاره‌ به‌ اشخاص‌ و وقایع‌ تاریخى‌، و استفاده‌ از نكات‌ علمى‌ و ادبى‌ از خصوصیات‌ شعر اوست‌، و در بكاربردن‌ قوافى‌ و ردیف‌های‌ مشكل‌، التزام‌های‌ دشوار و اشكال‌ شعر غریب‌ چون‌ تربیع‌ و تسدیس‌ و تسمیط و تشجیر، توانایى‌ خاص‌ دارد. قصیده موشح‌ او به‌ نام‌ «سحریه‌» در نعت‌ رسول‌ اكرم‌(ص‌) مشحون‌ است‌ به‌ انواع‌ صنایع‌ بدیعى‌، كه‌ از ابیات‌ آن،‌ اوزان‌ مختلف‌ استخراج‌ مى‌شود، از حروف‌ اول‌ ابیات‌ نیز 3 بیت‌ مستقل‌ به‌ وزن‌ دیگر به‌ دست‌ مى‌آید. ابن‌ حسام‌ در سرودن‌ این‌گونه‌ اشعار به‌ قصاید «مصنوع‌» قوامى‌ مطرّزی‌ (سده 6ق‌) مخصوصاً رائیه معروف‌ او به‌ نام‌ «بدائع‌الأسحار في‌ صنائع‌الأشعار»، ذوالفقار شیروانى‌ (سده 7ق‌) و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان‌ ساوجى‌]] نظر داشته‌ و از روش‌ آنان‌ تقلید كرده‌ است‌. دیوان‌ قصاید او در 1307ق‌ در تهران‌ چاپ‌سنگى‌ شده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌ )، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌)، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ [[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین‌ وطواط]]، نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ [[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین‌ وطواط]]، نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; مجتبائى،  فتح‌الله‌، ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; مجتبائى،  فتح‌الله‌، ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-746207:rev-759962 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86%E2%80%8C_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&diff=746207&oldid=prev 2024-08-08T11:14:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ابن‌ حسام‌ 3 پسر باقى‌ ماند، كه‌ حسامى‌ واعظ از هر 3 سخن‌ گفته‌ و آنان‌ را به‌ زهد و علم‌ و تقوا ستوده‌ است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ابن‌ حسام‌ 3 پسر باقى‌ ماند، كه‌ حسامى‌ واعظ از هر 3 سخن‌ گفته‌ و آنان‌ را به‌ زهد و علم‌ و تقوا ستوده‌ است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دیوان‌ اشعار، كه‌ شامل‌ قصاید، غزلیات‌ و انواع‌ دیگر نظم‌ چون‌ ترجیع‌بند، تركیب‌بند، مخمّس‌، مثمّن‌، مربّع‌، ملمّع‌ و لغز است‌. موضوع‌ اشعار او غالباً حمد خداوند و نعت‌ رسول ‌اكرم‌(ص‌) و منقبت‌ [[امام علی علیه‌السلام|على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌)]] و فرزندان‌ اوست‌ و در قصاید بسیار به‌ شرح‌ واقعه كربلا، شهادت‌ [[امام حسین علیه‌السلام|حسین‌ بن‌ على‌(ع‌)]]، قساوت‌ دشمنان‌ اهل‌بیت‌ و موضوعات‌ مشابه‌ پرداخته‌ است‌. در قصیده‌سرایى‌ از شیوه سخن‌سرایان‌ بزرگ‌ چون‌ انوری‌ و خاقانى‌ و كمال‌الدین‌ اسماعیل‌ و ظهیر فاریابى‌ و سلمان‌ ساوجى‌ پیروی‌ و در موارد بسیار از اشعار آنان‌ اقتفاء و تضمین‌ كرده‌ است‌. آوردن‌ تلمیحات‌ مناسب‌، درج‌ آیات‌ و احادیث‌، اشاره‌ به‌ اشخاص‌ و وقایع‌ تاریخى‌، و استفاده‌ از نكات‌ علمى‌ و ادبى‌ از خصوصیات‌ شعر اوست‌، و در بكاربردن‌ قوافى‌ و ردیف‌های‌ مشكل‌، التزام‌های‌ دشوار و اشكال‌ شعر غریب‌ چون‌ تربیع‌ و تسدیس‌ و تسمیط و تشجیر، توانایى‌ خاص‌ دارد. قصیده موشح‌ او به‌ نام‌ «سحریه‌» در نعت‌ رسول‌ اكرم‌(ص‌) مشحون‌ است‌ به‌ انواع‌ صنایع‌ بدیعى‌، كه‌ از ابیات‌ آن،‌ اوزان‌ مختلف‌ استخراج‌ مى‌شود، از حروف‌ اول‌ ابیات‌ نیز 3 بیت‌ مستقل‌ به‌ وزن‌ دیگر به‌ دست‌ مى‌آید. ابن‌ حسام‌ در سرودن‌ این‌گونه‌ اشعار به‌ قصاید «مصنوع‌» قوامى‌ مطرّزی‌ (سده 6ق‌) مخصوصاً رائیه معروف‌ او به‌ نام‌ «بدائع‌الأسحار في‌ صنائع‌الأشعار»، ذوالفقار شیروانى‌ (سده 7ق‌) و سلمان‌ ساوجى‌ نظر داشته‌ و از روش‌ آنان‌ تقلید كرده‌ است‌. دیوان‌ قصاید او در 1307ق‌ در تهران‌ چاپ‌سنگى‌ شده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دیوان‌ اشعار، كه‌ شامل‌ قصاید، غزلیات‌ و انواع‌ دیگر نظم‌ چون‌ ترجیع‌بند، تركیب‌بند، مخمّس‌، مثمّن‌، مربّع‌، ملمّع‌ و لغز است‌. موضوع‌ اشعار او غالباً حمد خداوند و نعت‌ رسول ‌اكرم‌(ص‌) و منقبت‌ [[امام علی علیه‌السلام|على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌)]] و فرزندان‌ اوست‌ و در قصاید بسیار به‌ شرح‌ واقعه كربلا، شهادت‌ [[امام حسین علیه‌السلام|حسین‌ بن‌ على‌(ع‌)]]، قساوت‌ دشمنان‌ اهل‌بیت‌ و موضوعات‌ مشابه‌ پرداخته‌ است‌. در قصیده‌سرایى‌ از شیوه سخن‌سرایان‌ بزرگ‌ چون‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انوری، محمد بن محمد|</ins>انوری‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاقانی، بدیل بن علی|</ins>خاقانى‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و كمال‌الدین‌ اسماعیل‌ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ظهیر فاریابی، طاهر بن محمد|</ins>ظهیر فاریابى‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|</ins>سلمان‌ ساوجى‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>پیروی‌ و در موارد بسیار از اشعار آنان‌ اقتفاء و تضمین‌ كرده‌ است‌. آوردن‌ تلمیحات‌ مناسب‌، درج‌ آیات‌ و احادیث‌، اشاره‌ به‌ اشخاص‌ و وقایع‌ تاریخى‌، و استفاده‌ از نكات‌ علمى‌ و ادبى‌ از خصوصیات‌ شعر اوست‌، و در بكاربردن‌ قوافى‌ و ردیف‌های‌ مشكل‌، التزام‌های‌ دشوار و اشكال‌ شعر غریب‌ چون‌ تربیع‌ و تسدیس‌ و تسمیط و تشجیر، توانایى‌ خاص‌ دارد. قصیده موشح‌ او به‌ نام‌ «سحریه‌» در نعت‌ رسول‌ اكرم‌(ص‌) مشحون‌ است‌ به‌ انواع‌ صنایع‌ بدیعى‌، كه‌ از ابیات‌ آن،‌ اوزان‌ مختلف‌ استخراج‌ مى‌شود، از حروف‌ اول‌ ابیات‌ نیز 3 بیت‌ مستقل‌ به‌ وزن‌ دیگر به‌ دست‌ مى‌آید. ابن‌ حسام‌ در سرودن‌ این‌گونه‌ اشعار به‌ قصاید «مصنوع‌» قوامى‌ مطرّزی‌ (سده 6ق‌) مخصوصاً رائیه معروف‌ او به‌ نام‌ «بدائع‌الأسحار في‌ صنائع‌الأشعار»، ذوالفقار شیروانى‌ (سده 7ق‌) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|</ins>سلمان‌ ساوجى‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نظر داشته‌ و از روش‌ آنان‌ تقلید كرده‌ است‌. دیوان‌ قصاید او در 1307ق‌ در تهران‌ چاپ‌سنگى‌ شده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌ )، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#خاورنامه‌ (یا خاوران‌ نامه‌ )، منظومه‌ای‌ است‌ به‌ وزن‌ متقارب‌ و به‌ تقلید از [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه فردوسى‌]]، كه‌ نظم‌ آن‌ در 830ق‌ به‌ پایان‌ رسیده‌ است‌. موضوع‌ خاورنامه‌ شرح‌ غزوات‌ على‌ بن‌ ابى‌طالب‌(ع‌) و دلاوری‌های‌ او و اصحاب‌ اوست‌ و همچون‌ سایر منظومه‌های‌ حماسى‌ و دینى‌ تركیبى‌ است‌ از وقایع‌ تاریخى‌ و افسانه‌های‌ عامیانه‌. این‌ منظومه‌ از بهترین‌ نمونه‌های‌ حماسه دینى‌ است‌ و شاعر در نظم‌ آن‌ چنان‌كه‌ خود گوید، به‌ كتابى‌ كه‌ به‌ زبان‌ عربى‌ بوده‌ نظر داشته‌ است‌. این‌ منظومه‌ در ایران‌ و هند شهرت‌ و رواج‌ بسیار داشته‌ است‌. به‌ سبب‌ سرودن‌ این‌ منظومه‌ ابن‌ حسام‌ را «فردوسى‌ ثانى‌» لقب‌ داده‌اند. خاوران‌نامه‌ در سده 11ق‌ به‌ دست‌ شاعری‌ دكنى‌ متخلص‌ به‌ رستمى‌ برای‌ خدیجه‌ سلطان‌ شهربانو، همسر سلطان‌ محمد عادلشاه‌ پادشاه‌ دكن‌ (1037- 1067ق‌/ 1627-1656م‌) به‌ زبان‌ دكنى‌ ترجمه‌ شد. این‌ كتاب‌ چندین‌ بار در ایران‌ و هند به‌ چاپ‌ رسیده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ رشیدالدین‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط، </del>نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#نظم‌ نثراللآلي‌، ترجمه منظوم‌ شماری‌ از كلمات‌ قصار [[امام علی علیه‌السلام|حضرت‌ على‌(ع‌)]] است‌. شاعر در این‌ كار به‌ رساله معروف‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رشید وطواط، محمد بن محمد|</ins>رشیدالدین‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وطواط]]، </ins>نثراللآلي‌ من‌ كلام‌ امیرالمؤمنین‌ علي‌، نظر داشته‌، و هر «كلمه‌» را در یك‌ بیت‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. بخشى‌ از این‌ اثر كه‌ در نسخ‌ خطى‌ موجود بوده‌ ضمن‌ دیوان‌ او اخیراً طبع‌ شده‌ است‌.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; مجتبائى،  فتح‌الله‌، ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#دلائل‌النبوة و نسب‌نامه‌، منظومه‌ای‌ است‌ در ذكر دلایل‌ نبوت‌ پیامبر اكرم‌ كه‌ در پى‌ آن‌ نسب‌نامه آن‌ حضرت‌ تا حضرت‌ آدم‌(ع‌) به‌ نظم‌ درآمده‌ و ضمن‌ دیوان‌ او به‌ طبع‌ رسیده‌ است‌. &lt;ref&gt; مجتبائى،  فتح‌الله‌، ج3، ص356-357&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-746206:rev-746207 --> </table>

Hbaghizadeh