https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86آشنایی با ادبیات مقاومت جهان - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-22T04:47:05Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&diff=818149&oldid=prevHbaghizadeh در ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۴2026-02-13T12:24:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آشنایی با ادبیات مقاومت جهان''' تألیف ضیاءالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترابی؛ </del>کتابی است که به تعریف و بررسی ادبیات مقاومت و سیر تحول آن در خاورمیانه، کشورهای عربی و کشورهای اروپایی میپردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آشنایی با ادبیات مقاومت جهان''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ترابی، </ins>ضیاءالدین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ضیاءالدین ترابی]]؛ </ins>کتابی است که به تعریف و بررسی ادبیات مقاومت و سیر تحول آن در خاورمیانه، کشورهای عربی و کشورهای اروپایی میپردازد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «آشنایی با ادبیات مقاومت جهان» نوشته ضیاءالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترابی، </del>به بررسی ادبیات مقاومت در کشورهای عربی و اروپایی میپردازد. نویسنده در آغاز یادآور میشود که تاریخ ادبیات مقاومت جهان ریشه در گذشتههای دور دارد و در حقیقت همان تاریخ ادبیات جهان است؛ زیرا شاعران و نویسندگان متعهد از همان آغاز در کنار مردم مبارز بودهاند. با این حال، اصطلاح «ادبیات مقاومت» اصطلاحی بسیار جدید است که برای نخستین بار توسط نویسنده معاصر فلسطینی، غسان کنفانی، برای نامگذاری مجموعهای از شعرها و داستانهای شاعران و نویسندگان فلسطینی به کار رفت و سپس در جهان عرب و دیگر نقاط جهان رایج شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «آشنایی با ادبیات مقاومت جهان» نوشته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ترابی، </ins>ضیاءالدین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ضیاءالدین ترابی]]، </ins>به بررسی ادبیات مقاومت در کشورهای عربی و اروپایی میپردازد. نویسنده در آغاز یادآور میشود که تاریخ ادبیات مقاومت جهان ریشه در گذشتههای دور دارد و در حقیقت همان تاریخ ادبیات جهان است؛ زیرا شاعران و نویسندگان متعهد از همان آغاز در کنار مردم مبارز بودهاند. با این حال، اصطلاح «ادبیات مقاومت» اصطلاحی بسیار جدید است که برای نخستین بار توسط نویسنده معاصر فلسطینی، غسان کنفانی، برای نامگذاری مجموعهای از شعرها و داستانهای شاعران و نویسندگان فلسطینی به کار رفت و سپس در جهان عرب و دیگر نقاط جهان رایج شد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده ادبیات مقاومت را بر اساس موضوع و محتوا به سه دستۀ کلی تقسیم میکند: ادبیات مقاومت دینی-آئینی، ادبیات مقاومت ملی-بومی، و ادبیات مقاومت انسانی-جهانی. هرچند تفکیک این سه دسته از یکدیگر به دلیل درهمتنیدگی بسیار دشوار است، اما برای بررسی این مقوله چارهای جز طبقهبندی وجود ندارد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده ادبیات مقاومت را بر اساس موضوع و محتوا به سه دستۀ کلی تقسیم میکند: ادبیات مقاومت دینی-آئینی، ادبیات مقاومت ملی-بومی، و ادبیات مقاومت انسانی-جهانی. هرچند تفکیک این سه دسته از یکدیگر به دلیل درهمتنیدگی بسیار دشوار است، اما برای بررسی این مقوله چارهای جز طبقهبندی وجود ندارد.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-818148:rev-818149 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&diff=818148&oldid=prevHbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR35607J1.jpg | عنوان =آشنایی با ادبیات مقاومت جهان | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = ترابی، ضیاءالدین (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =ج94 ت4 / 56 PN | موضوع = |ناشر | ناشر = بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دف...» ایجاد کرد2026-02-13T12:24:11Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR35607J1.jpg | عنوان =آشنایی با ادبیات مقاومت جهان | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترابی، ضیاءالدین (صفحه وجود ندارد)">ترابی، ضیاءالدین</a> (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =ج94 ت4 / 56 PN | موضوع = |ناشر | ناشر = بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دف...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR35607J1.jpg<br />
| عنوان =آشنایی با ادبیات مقاومت جهان<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[ترابی، ضیاءالدین]] (نویسنده)<br />
|زبان <br />
| زبان =فارسی<br />
| کد کنگره =ج94 ت4 / 56 PN<br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس<br />
| مکان نشر =تهران<br />
| سال نشر = 1389 ش.<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE35607AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =چاپ یکم<br />
| شابک =978-600-5156-48-5<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''آشنایی با ادبیات مقاومت جهان''' تألیف ضیاءالدین ترابی؛ کتابی است که به تعریف و بررسی ادبیات مقاومت و سیر تحول آن در خاورمیانه، کشورهای عربی و کشورهای اروپایی میپردازد.<br />
<br />
==ساختار==<br />
این کتاب مشتمل بر یک درآمد و دو فصل اصلی است: فصل اول به خاورمیانه و کشورهای عربی (مصر، الجزایر، فلسطین) و فصل دوم به ادبیات مقاومت در اروپا اختصاص دارد.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
کتاب «آشنایی با ادبیات مقاومت جهان» نوشته ضیاءالدین ترابی، به بررسی ادبیات مقاومت در کشورهای عربی و اروپایی میپردازد. نویسنده در آغاز یادآور میشود که تاریخ ادبیات مقاومت جهان ریشه در گذشتههای دور دارد و در حقیقت همان تاریخ ادبیات جهان است؛ زیرا شاعران و نویسندگان متعهد از همان آغاز در کنار مردم مبارز بودهاند. با این حال، اصطلاح «ادبیات مقاومت» اصطلاحی بسیار جدید است که برای نخستین بار توسط نویسنده معاصر فلسطینی، غسان کنفانی، برای نامگذاری مجموعهای از شعرها و داستانهای شاعران و نویسندگان فلسطینی به کار رفت و سپس در جهان عرب و دیگر نقاط جهان رایج شد.<br />
<br />
نویسنده ادبیات مقاومت را بر اساس موضوع و محتوا به سه دستۀ کلی تقسیم میکند: ادبیات مقاومت دینی-آئینی، ادبیات مقاومت ملی-بومی، و ادبیات مقاومت انسانی-جهانی. هرچند تفکیک این سه دسته از یکدیگر به دلیل درهمتنیدگی بسیار دشوار است، اما برای بررسی این مقوله چارهای جز طبقهبندی وجود ندارد.<br />
<br />
در فصل نخست، کشورهای مصر، الجزایر و فلسطین به عنوان پیشگامان خاورمیانه در عرصۀ ادبیات پایداری معرفی شدهاند. نویسنده تحول در شعر عرب و مصر را با ترانهسرایی شاعرانی چون «فؤاد حداد» و پس از تجاوز استعمارگران انگلیسی و مبارزات مردم تا ملیشدن کانال سوئز پیوند میزند. ادبیات مقاومت فلسطین نیز بیش از سایر گونههای ادبی با شعر به اوج خود رسیده است؛ شعری که گرچه تصویرگر درد و رنج و مصیبتهاست، اما ناامیدکننده نیست و چشماندازهای روشن را برای مردم فلسطین به تصویر میکشد.<br />
<br />
فصل دوم کتاب به ادبیات اروپا اختصاص دارد. به اعتقاد نویسنده، ادبیات جنگ در اروپا با آغاز جنگ جهانی اول و حضور شاعران و نویسندگان اروپایی در جبههها شکل گرفت و بعدها با آغاز جنگ جهانی دوم به جایگاه امروزین خود رسید. رمان «بینوایان» اثر ویکتور هوگو به عنوان یکی از شاخصترین آثار ادبی قرن نوزدهم در مصاف با ظلم و ستم در فرانسه معرفی شده است. همچنین آثاری مانند «در وسط پیروزی» نوشته فریدریک منینگ و «دن آرام» اثر میخاییل شولوخوف تحلیل شدهاند. در بخش پایانی کتاب، ظهور و بلوغ ادبیات مقاومت در اسپانیا و اشعار وطنپرستانه، حبسیهها و مرثیههای سرودهشده به یاد کشتهشدگان جنگ جهانی دوم تشریح شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/870 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]<br />
[[رده:ادبیات (کلیات)]]<br />
[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]]</div>Hbaghizadeh